Manuales relacionados para Struers TransPol-5
Resumen de contenidos para Struers TransPol-5
- Página 1 TransPol-5 Manual de instrucciones Traducción de las instrucciones originales Doc. nº.: 15977025_A_es Fecha de publicación: 2020.03.19...
- Página 2 Derechos de autor El contenido de este manual es propiedad de Struers ApS. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de este manual sin el permiso por escrito de Struers ApS. Todos los derechos reservados. © Struers ApS 2020.08.03. TransPol-5...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos 1 Acerca de este manual 2 Seguridad 2.1 Uso previsto 2.1.1 Medidas de seguridad de TransPol-5 2.2 Mensajes de seguridad 2.3 Mensajes de seguridad de este manual 2.4 Símbolos en el dispositivo 3 Introducción 3.1 Descripción del dispositivo 3.2 TransPol-5 - vista general... - Página 4 7.3 Piezas de recambio 7.4 Servicio y reparación 7.5 Eliminación 8 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos - TransPol-5 8.2 Niveles de ruidos y vibraciones 8.3 Diagramas 8.3.1 Diagramas - TransPol-5 8.4 Información legal y reglamentaria 9 Fabricante Declaration of Conformity...
-
Página 5: Acerca De Este Manual
1 Acerca de este manual Acerca de este manual Manuales de instrucciones El equipo de Struers debe ser utilizado en conexión con y del modo descrito en el manual de instrucciones suministrado con el mismo. Nota Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar la máquina. -
Página 6: Medidas De Seguridad De Transpol
El operario debe leer las medidas de seguridad y el Manual de Instrucciones, así como las secciones relevantes de los manuales de los equipos y accesorios conectados. El equipo de Struers debe ser utilizado en conexión con y del modo descrito en el manual de instrucciones suministrado con el mismo. -
Página 7: Mensajes De Seguridad
(electromecánico, electrónico, mecánico, neumático, etc.). 26. Struers declina toda responsabilidad por las lesiones que sufra el usuario o los daños que se produzcan en el equipo por causa de un uso indebido, instalación incorrecta, modificación, negligencia, accidente o reparación inadecuada. -
Página 8: Mensajes De Seguridad De Este Manual
Esta señal indica que hay disponibles información y consejos adicionales. Mensajes de seguridad de este manual PRECAUCIÓN El equipo de Struers debe ser utilizado en conexión con y del modo descrito en el manual de instrucciones suministrado con el mismo. PRECAUCIÓN Asegúrese que el voltaje del suministro eléctrico actual se corresponde con el voltaje... -
Página 9: Símbolos En El Dispositivo
No use la máquina si presenta grietas o hay daños visibles en la unidad, los cables o en los consumibles de esmerilado/pulido que va a utilizar. Símbolos en el dispositivo Estos símbolos están situados en el panel de control: A Use una máscara de protección B Use gafas de seguridad TransPol-5... -
Página 10: Introducción
TransPol-5 para preparación materialográfica in situ y permite realizar distintos exámenes materialográficos. • TransPol-5 se ha diseñado para usarla en el esmerilado tosco y esmerilado fino in situ para, por ejemplo, realizar un examen materialográfico de tubos soldados. • El equipo es compacto y portátil. Se presenta embalado en un estuche de transporte adecuado para ser transportado por una persona. -
Página 11: Transpol-5 - Vista General
3 Introducción TransPol-5 - vista general TransPol-5 A Paquete de baterías con conexión para el cargador B Cargador de baterías C Correa para el hombro D Asa de transporte E Placa de identificación - en la parte trasera de la... - Página 12 3 Introducción A Unidad del motor conectada a la toma en el compartimento de TransPol-5 Panel de control A Interruptor de encendido/apagado y regulador de velocidad B Botones de función C Indicadores de estado Compartimiento de almacenamiento A Espacio de...
-
Página 13: Panel De Control
Accesorios y consumibles Consumibles Se recomienda utilizar consumibles de Struers. Otros productos pueden contener solventes agresivos con capacidad para disolver, por ejemplo, sellos de goma. La garantía no cubre daños en las piezas de la máquina (por ejemplo, juntas y tubos) que puedan estar directamente relacionados con el uso de consumibles distintos a los suministrados por Struers. -
Página 14: Transporte Y Almacenamiento
Embale la máquina de forma segura antes de transportarla. Un embalaje deficiente podría causar daños en la unidad e invalidar la garantía. Póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. • Struers recomienda conservar todos los elementos y sujeciones del embalaje original para usos futuros. Transporte ADVERTENCIA Siempre quitar las baterías antes del transporte. -
Página 15: Transporte - La Correa Para El Hombro
Sustituya las piezas dañadas. Transporte del equipo Asegúrese de que la unidad de motor y las palancas se han asegurado correctamente en los soportes de transporte antes de mover el TransPol-5. TransPol-5... -
Página 16: Almacenamiento
• Para obtener información detallada, consulte la sección Datos técnicos. Instalación ADVERTENCIA El equipo de Struers debe ser utilizado en conexión con y del modo descrito en el manual de instrucciones suministrado con el mismo. Desembalaje Nota Struers recomienda conservar todos los elementos y sujeciones del embalaje original para usos futuros. -
Página 17: Suministro Eléctrico
5 Instalación Unidades. Descripción TransPol-5 Cargador de baterías Paquete de baterías Motor con reductor y cable de conexión de 3 m Palanca recta con soporte para rueda de esmerilado Mango en ángulo recto con acoplamiento rápido para discos de goma Discos de goma Llave de 20/24 mm (para palanca de ángulo recto) -
Página 18: Conexión Al Cargador De Baterías
5.3.2 Carga de la batería PRECAUCIÓN Conecte siempre el cargador de baterías al paquete de baterías antes de conectarlo al suministro eléctrico. Conecte el cargador de baterías al paquete de baterías. Conecte el cargador de baterías al suministro eléctrico. TransPol-5... -
Página 19: Ruido
La preparación manual puede causar vibraciones en la mano y el brazo. Para reducir las vibraciones, reduzca la presión o bien, utilice guantes con reducción de vibraciones. • Limite el tiempo de las operaciones de esmerilado a un máximo de 10 minutos. Espere 5 minutos antes de continuar con el proceso de esmerilado. TransPol-5... -
Página 20: Funcionamiento Del Dispositivo
• Asegúrese que el cable de la unidad motora es lo suficientemente largo como para permitir un funcionamiento seguro. • Asegúrese de que se ha montado la palanca correctamente. Si tiene que cambiar la palanca , apague la máquina. TransPol-5... -
Página 21: Indicador De Sobrecarga
Seleccione rotación hacia la derecha. Seleccione la velocidad. Pulse el botón Inicio/Parada en la unidad del motor: el motor empieza a girar. 10. Ajuste la velocidad del modo necesario. Se recomienda ajustar la velocidad máxima para esmerilado tosco con una rueda de esmerilado. TransPol-5... -
Página 22: Esmerilado Y Esmerilado Fino
3 µm. Si la superficie ha de ser particularmente fina, utilice diamantes de ¼ µm para el pulido final. Paño Tipo de diamante DP-Dur Diamantes de 15 µm, 6 µm y 3 µm /DP-Dac DP-Mol Diamantes de 6 µm, 3 µm y 1 µm DP-Nap Diamantes de 1 µm y ¼ µm TransPol-5... -
Página 23: Mantenimiento Y Servicio - Transpol
Para piezas específicas relacionadas con la seguridad, consulte la sección "Partes del sistema de control relativas a la seguridad o SRP/CS" en la sección "Datos técnicos" de este manual. Limpieza general Para asegurar una larga vida útil de su máquina, Struers recomienda encarecidamente limpiarla regularmente. Nota No utilice un paño seco ya que las superficies no son resistentes a arañazos. -
Página 24: Diariamente
El número de serie y la tensión se indican en la placa de identificación de la máquina. Para más información o para comprobar la disponibilidad de repuestos, póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. La información de contacto está disponible en Struers.com. TransPol-5... -
Página 25: Servicio Y Reparación
Póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. Comprobación de servicio Struers ofrece una amplia gama de planes de mantenimiento para satisfacer los requisitos de nuestros clientes. Esta gama de servicios se denomina ServiceGuard. Los planes de mantenimiento incluyen la inspección del equipo, la sustitución de piezas de desgaste, los ajustes/calibración que garanticen una operatividad óptima y una prueba funcional... -
Página 26: Datos Técnicos
8 Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos - TransPol-5 Tema Especificaciones Normas de Consulte la Declaración de conformidad seguridad Suministro Voltaje - al cargador 100-240 V CA, 50/60 Hz, máx. 1,2 A eléctrico de batería Voltaje - desde el Máx. 30 VCC / 2 A cargador de batería... -
Página 27: Diagramas
8 Datos técnicos Diagramas Si desea ver información específica en detalle, consulte la versión en línea de este manual. 8.3.1 Diagramas - TransPol-5 TransPol-5 Título Nº: TransPol-5, Diagrama de bloques Diagramas - TransPol-5 TransPol-5, Diagrama del circuitos Diagramas - TransPol-5 TransPol-5... - Página 28 8 Datos técnicos 15973050 A TransPol-5...
- Página 29 8 Datos técnicos 15973100 D TransPol-5...
-
Página 30: Información Legal Y Reglamentaria
Responsabilidad del fabricante Las siguientes limitaciones deben respetarse ya que en caso contrario podría provocar la cancelación de las obligaciones legales de Struers. El fabricante declina toda responsabilidad por errores en el texto y/o las ilustraciones de este manual. La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Es posible que en el manual se haga referencia a accesorios o piezas no incluidas en la versión suministrada del equipo. -
Página 31: Declaration Of Conformity
Based on: 15977902 A Struers ApS Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup, Dinamarca Declaration of Conformity EU / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB Manufacturer / Производител / Výrobce / Producent / Hersteller / Κατασκευαστής / Fabricante / Tootja / Valmistaja / Fabricant / Proizvođač / Gyártó / Fabbricante / Gamintojas / Ražotājs / Fabrikant / Producent / Fabricante / Producătorul / Výrobca / Proizvajalec / Tillverkare / 販...