Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cardo FREECOM 4X
Resumen de contenidos para Cardo FREECOM 4X
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.1 Conozca su FREECOM 4x 2.2 Cargar su FREECOM 4x 2.3 Encender/apagar su unidad 2.4 Usar su FREECOM 4x 2.5 Emparejar su unidad con dispositivos Bluetooth 3. Aplicación Cardo Connect 3.1 Registrar su unidad 3.2 Actualizar su unidad 4. En carretera 4.1 Funciones de audio básicas 4.2 Hacer y recibir llamadas telefónicas... -
Página 3: Introducción
Además, esté tranquilo: Cardo no comparte sus datos con nadie. Esta versión 1.0 del FREECOM 4xManual. Puede encontrar la versión más reciente de los manuales en el idioma que prefiera y varios tutoriales en www.cardosystems.com/wp-content/uploads/guides/manual/en/freecom-4x.pdf... -
Página 4: Primeros Pasos
2. PRIMEROS PASOS 2.1 CONOZCA SU FREECOM 4X 2.2 CARGAR SU FREECOM 4X Asegúrese que la batería de su FREECOM 4x esté cargada por lo menos 4 horas antes de su uso inicial. ● Para cargar la unidad: Usando el cable USB suministrado, conecte su ordenador o cargador de pared al puerto USB de su FREECOM 4x. -
Página 5: Encender/Apagar Su Unidad
LED rojo apagado - carga completa ● CONSEJO: Puede comprobar la carga de la batería en cualquier momento diciendo "Hey Cardo, nivel de ● la batería." 2.3 ENCENDER/APAGAR SU UNIDAD Para encender su FREECOM 4x: Pulse durante 2 segundo ● El altavoz reproducirá un tono ascendente y un mensaje hablado le saluda. -
Página 6: Emparejar Su Unidad Con Dispositivos Bluetooth
Para conectar su unidad a un aparato Bluetooth, primero debe emparejarlos. Una vez emparejados, se reconocerán automáticamente siempre que estén dentro del rango. Si está emparejando más de un dispositivo, Cardo recomienda que empareje el teléfono móvil al canal 1, y ●... - Página 7 Teléfono móvil: Pulse . El indicador LED parpadea en rojo y verde. Gire la Rueda de control hacia la izquierda. En el dispositivo que está emparejando, busque dispositivos Bluetooth. Cuando su FREECOM 4x aparezca en la lista de dispositivos disponibles, selecciónelo. Si se le solicita introducir una clave PIN o contraseña, escriba 0000 (cuatro ceros).
-
Página 8: Aplicación Cardo Connect
3. APLICACIÓN CARDO CONNECT La aplicación Cardo Connect le permite configurar los ajustes de su FREECOM 4x. Además, la aplicación ofrece el manejo remoto desde la pantalla de su teléfono inteligente. 3.1 REGISTRAR SU UNIDAD Descargue la Aplicación Cardo Connect. Registrar su FREECOM 4x. -
Página 9: Actualizar Su Unidad
La actualización con el software más reciente mantiene su unidad libre de errores y le proporciona nuevas funciones. Su FREECOM 4x puede actualizarse Over the Air, a través de la aplicación Cardo Connect. Para actualizar su unidad FREECOM 4x con la aplicación Cardo Connect: Siempre que haya una nueva actualización de software disponible, aparecerá... -
Página 10: En Carretera
Para silenciar totalmente al micrófono y bajar el volumen de los altavoces al nivel mínimo: Gire la rueda de control hacia afuera, luego hacia adentro o diga "Hey Cardo, silenciar audio". ● Para activar el volumen del micrófono y subir el volumen de los altavoces al nivel anterior: Gire la Rueda de control en cualquier dirección o diga "Hey Cardo, activar sonido". - Página 11 "Hey Cardo, ● marcación rápida". (El número en marcación rápida deberá ser configurado en la Aplicación móvil de Cardo antes de su uso). . Si ha conectado dos teléfonos móviles a su unidad, no podrá realizar una llamada telefónica adicional ●...
-
Página 12: Retransmitir Música
"Hey Cardo, encender música" . ● Para detener la transmisión de música: Pulse la Rueda de control o diga "Hey Cardo, apagar la música." ● Para saltar a la pista siguiente (estando en transmisión continua): Pulse el botón Multimedia o diga "Hey Cardo, siguiente pista". -
Página 13: Escuchar Radio Fm
● Cuando activa su radio FM, se reanuda la reproducción de la última emisora que estuvo escuchando. Para apagar la radio FM: Pulse la Rueda de control o diga "Hey Cardo, apagar radio." ● Para pasar a la siguiente emisora: Pulse una vez o diga "Hey Cardo, siguiente emisora". - Página 14 Pulse 3 veces. La radio FM reproduce cada emisora que encuentre durante unos segundos. Cuando escuche la emisora que desea seleccionar, pulse Para guardar una emisora en la presintonización activa: Usar la aplicación Cardo Connect en su dispositivo móvil. ●...
-
Página 15: Alternar Fuentes De Música
Para alternar entre FM y música ATDP: Pulse durante 2 segundos. ● 4.5 ALTERNAR FUENTES DE MÚSICA Si ha emparejado con dos fuentes de audio de música (A2DP), el FREECOM 4x usa la fuente de audio desde la cual tocó música la última vez. Para cambiar a la otra fuente de audio: Detener la reproducción de música (A2DP) desde el dispositivo actual. - Página 16 "Hey Cardo, encender radio" Apagar la radio "Hey Cardo, apagar radio" Saltar a la siguiente emisora de radio presintonizada "Hey Cardo, siguiente emisora" Saltar a la anterior emisora de radio presintonizada "Hey Cardo, emisora anterior" Abrir el intercomunicador de llamada "Hey Cardo, llamar intercom"...
-
Página 17: Conducir Con Otros
Para conectar su unidad con otra unidad con un Intercomunicador Bluetooth, como una unidad Bluetooth de Cardo u otros dispositivos con Bluetooth, primero debe emparejar sus canales. Una vez emparejadas, la unidad reconoce a la otra automáticamente siempre que estén dentro del alcance (línea de visión de hasta 1,2km/0.75mi según el terreno). - Página 18 Para emparejar una unidad de grupo de intercomunicador Bluetooth no Cardo: La unidad no Cardo debería estar en modo de emparejamiento de teléfono. ● Todos los pasos son los mismos que con el grupo de intercomunicadores Bluetooth de Cardo. ●...
-
Página 19: Usar Intercomunicador Bluetooth
5.1.2.1 INICIAR/FINALIZAR LLAMADAS DE INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH Para iniciar o finalizar la comunicación con el Motociclista 1:: Pulse durante 1 segundo o diga "Hey Cardo, llamar intercom". ● También puede iniciar el intercomunicador Bluetooth haciendo un ruido fuerte, por ejemplo, diciendo "Hey". Si los canales A y B ya están emparejados, la conversación se inicia para ambos. -
Página 20: Recibir Llamadas Del Intercomunicador Bluetooth
Para empezar a compartir: Comenzar a reproducir música. Pulse durante 2 segundos para comenzar a compartir en el Canal A (por defecto). O diga, "Hey Cardo, compartir música". Para seleccionar automáticamente el canal en el cual desea compartir música: Comenzar a reproducir música. -
Página 21: Resolución De Problemas
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6.1 RESTABLECIMIENTO PARCIAL (SOFT RESET) Si su FREECOM 4x deja de responder, reinícielo de una de estas formas: Apagándolo y encendiéndolo de nuevo (consulte Encender/apagar su unidad). ● Usando el cable USB suministrado, conecte su unidad al puerto USB del ordenador o a un cargador de ●... -
Página 22: Personalizar Su Dispositivo
Aplicación Cardo Connect en dispositivos iOS y Android. ● Botones de la unidad. ● Cardo le recomienda personalizar su configuración antes de salir a la carretera. Puede ajustar cualquiera de ● estos ajustes según sea necesario tras probarlos en las condiciones de la carretera. Aplicación Cardo... -
Página 23: Usar La Transmisión De Audio En Paralelo
Aplicación Cardo Valor Objeto Descripción Connect predeterminado (iOS/Android) RDS (Habilitar/Deshabilitar) Deshabilitar ü El Sistema de Radiodifusión de Datos (RDS) permite volver a sintonizar automáticamente la radio a la frecuencia más fuerte disponible para la emisora FM que esté escuchando cuando la señal sea demasiado débil. -
Página 24: Prioridades De Fuente De Audio
● limitaciones del dispositivo conectado (reproductor de música o navegador GPS). Cardo recomienda que durante una llamada del Intercomunicador Bluetooth a 3 o a 4, el piloto que esté ● conectado a solo una llamada del intercomunicador escuche los avisos del teléfono móvil o del GPS. - Página 25 Prioridad Fuente de audio Prioridad más alta Teléfono móvil, instrucciones del dispositivo GPS Intercomunicador o música ↑ Música o intercomunicador Radio FM Prioridad más baja Las llamadas de teléfono y el GPS silencian temporalmente el intercomunicador, pero los miembros del grupo siguen formando parte del grupo de intercomunicador.
-
Página 26: Glosario
Teléfono móvil, GPS o reproductor de música. Idioma Idioma de los avisos por voz y los comandos de voz. Unidad Cardo o sistema de comunicacionesCardono Bluetooth. Control por voz Activación por voz (diciendo una palabra o frase) de ciertas funciones para un funcionamiento manos libres. -
Página 27: Asistencia
Cardo y scala rider® genuinos solo en distribuidores autorizados. © aaaa Cardo Systems Todos los derechos reservados. Cardo, el logotipo de Cardo y otras marcas de Cargo son propiedad de Cardo y pueden estar registrados. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Cardo Systems no asumirá...