Publicidad
ES
11
Coloque el perfil de cobertura (7540029) sobre
el perfil de suspensión y fíjelo con 2 pernos Allen
(7540077).
Con la ayuda de dos personas, coloque la caja de
12
cartón sobre la mesa de trabajo donde instalará
la campana de cocina. Gire la caja para que el
adhesivo de la parte superior de la campana de
cocina que diga "FRENTE" quede en la posición
correcta. El "FRENTE" debe estar del lado en que
la persona cocinará, para abrir el panel inferior
en el sentido correcto.
Abra los laterales de la caja de cartón y verifique
13
que la campana de cocina esté en perfecto estado
antes de continuar con el montaje.
IT
11
Collocare il profilo di copertura (7540029) sul
profilo di sospensione e fissare con 2 dadi Allen
(7540077).
Facendosi aiutare da un'altra persona, collocare
12
la scatola in cartone sul piano di lavoro nella
posizione in cui verrà installata la cappa. Girare
la scatola affinché l'adesivo sulla parte superiore
della cappa con la scritta "FRONT" si trovi in
posizione corretta. Il lato ("FRONT") deve essere
sul lato su cui si troverà la persona che utilizza
il piano cottura, al fine di poter aprire il pannello
inferiore nella direzione corretta.
Aprire i lati della scatola e ispezionare la cappa per
13
escludere la presenza di danni prima di proseguire
l'assemblaggio.
PL
Umieścić profil maskujący (7540029) na profilu
11
podwieszanym i zamocować za pomocą 2 śrub
imbusowych (7540077).
Dwie osoby powinny ustawić pudło kartonowe na
12
blacie, w miejscu instalacji okapu kuchennego.
Obrócić pudło w taki sposób, aby naklejka „FRONT"
(PRZÓD) obecna na górze okapu kuchennego
znajdowała się w prawidłowej pozycji. Oznaczenie
„FORNT" (PRZÓD) musi znajdować się po stronie,
po której użytkownik będzie gotował, tak aby
dolny panel otwierał się we właściwą stronę.
Otworzyć boki pudła kartonowego i sprawdzić
13
okap kuchenny pod kątem uszkodzeń przed
kontynuowaniem montażu.
CZ
Umístěte krycí profil (7540029) na závěsný profil
11
a upevněte 2 imbusovými šrouby (7540077).
Ve dvou lidech umístěte kartonovou krabici na
12
pracovní desku v místě, kde se bude digestoř
instalovat. Krabici otočte tak, aby byla nálepka
na horní straně digestoře s nápisem „FRONT"
ve správné poloze. Nápis „FRONT" musí být na
straně, kde bude osoba vařit, aby se spodní panel
otevřel správným směrem.
Než budete pokračovat, zahněte otevřené strany
13
kartonové krabice a zkontrolujte, zda není digestoř
poškozená.
17
Publicidad
