1
Seguridad
2
Descripción del producto
1
Seguridad
1.1 Instrucciones de Seguridad
Todo el personal involucrado en la instalación, puesta en servi-
cio, operación y mantenimiento de este equipo debe:
- estar adecuadamente calificado, y
- observar estríctamente las instrucciones de operación.
Operación inadecuada o abuso puede conducir a:
- Heridas serias o fatales.
- Daños al equipo u otra propiedad del usuario.
- Una reducción en la eficiencia del equipo.
Las instrucciones de seguridad de este manual están representadas
de tres maneras distintas para enfatizar información importante.
ADVERTENCIA
Esta información indica un riesgo considerable para su vida
o salud. No tomar en cuenta este aviso puede conllevar a
heridas de carácter serio o fatal.
ATENCIÓN
Esta información indica riesgo particular para el equipo
u otra propiedad del usuario. Heridas serias o fatales no
deben ser excluidas.
NOTA
Estas notas proveen información importante acerca de una
determinada materia.
1.2 Aplicación específica
El termómetro de aguja sirve para medir la temperatura en
transformadores de potencia, bobinas de reactancia o
dispositivos similares.
Es importante observar los valores límites indicados en la placa
de identificación del equipo y en las instrucciones de
operación, previo a la puesta en servicio.
1.3 Notas importantes acerca de la operación del equipo
El usuario tiene la obligación de observar las regulaciones de
salud y seguridad locales.
Se hace énfasis en trabajos realizados con partes activas,
es decir, partes cuyo contacto implique peligro, estas deben
ser permitidas solamente cuando estas estén desenergizados
o debidamente aisladas.
34
La instalación eléctrica está sujeta a las normas nacionales
de seguridad. Es imperativo conectar el equipo a tierra para
asegurar una operación óptima.
ATENCIÓN
Instalación, conección eléctrica, puesta en servicio y
mantenimiento del equipo pueden ser realizadas solamente
por personal calificado y de acuerdo a las instrucciones en
este manual de operación.
Es responsabilidad del usuario asegurarse de que el aparato
se use para los fines respectivos.
Por razones de seguridad todo trabajo ejecutado impropi-
amemte, por ejemplo, instalación, modificación, alteración
del equipo, conecciones eléctricas o puesta en servicio
estan prohibidos sin previamente consultar a Messko!
ADVERTENCIA
Todas la regulaciones contra incendio aplicables deben ser
estrictamente observadas.
2
Descripción del producto
Los termómetros de aguja se emplean para indicar la tempe-
ratura en transformadores, bobinas de reactancia o aparatos
similares. Siempre incluyen una sonda térmica que se conecta
al mecanismo de medición por medio de un tubo capilar. En
el mecanismo de medición se ha colocado un indicador que
muestra el valor de la temperatura en una escala por medio de
un movimiento de giro. El sistema de medición, compuesto por
un sensor, un tubo capilar y un mecanismo de medición, está
lleno de líquido.
ATENCIÓN
Los equipos de medición son sensibles. Por este motivo,
es imprescindible proteger todas las piezas contra caídas,
golpes o choques.
Puesto que el sistema de medición se encuentra bajo
tensión, no debe acortarse el tubo capilar. De lo contrario,
el sistema se estropearía.
El líquido utilizado en el sistema de medición es tóxico.
2.1
MT-ST160SK
Termómetro de aguja con mircrointerruptores ajustables para
indicar la temperatura del aceite. La temperatura indicada
equivale a la temperatura del aceite en el sensor del aparato.
El sistema de medición mecánico funciona de forma autónoma,
independientemente del suministro de energía.
BA 2038/02/07