REVELL Sd. Kfz 251/3 Ausf. B Manual De Instrucciones

®
03065-0389
Sd. Kfz. 251/3 Ausf. B
Von dem ab 1940 gebauten „mittleren gepanzerten
Kraftwagen Sd.Kfz. 251" gab es gleich vier Grundaus -
führungen, die als Grundfahrzeuge für die 22 verschiedenen,
den Einsatzbedingungen angepassten, Varianten dienten. Alle
Ausführungen waren 5,8m lang und konnten mit dem
Sechszylinder-Maybach-Motor eine Geschwindigkeit von 50
km/h erreichen, wobei der 160 Liter fassende Tank für einen
Fahrbereich von 150km ausreichte. Durch die am Heck befind-
liche zweiflügelige Tür war ein schnelles Auf- und Absitzen
möglich. Die Fahrzeuge der Ausführung A besaßen seitliche
Sehschlitze am hinteren Aufbau, auf die man aus Verein -
fachungsgründen bereits bei der Ausführung B wieder ver-
zichtete, lediglich der Fahrer behielt noch einen seitlichen
Sehschlitz. Bei der Ausführung C entfiel des weiteren die vor-
dere Stoßstange, zudem wurden auch das Bugblech und die
seitlichen Öffnungen zum Motor neu gestaltet. Für die Aus -
führung D verwendete man letztendlich nur noch gerade
Bleche und das Heck gestaltete man ausladend.
Eine der 22 Varianten des Sd.Kfz.251 war der „mittlere Funk -
panzerwagen Sd.Kfz. 251/3", der im Verlauf des Zweiten
Weltkriegs sowohl bei der deutschen Wehrmacht, als auch bei
der deutschen Luftwaffe eingesetzt wurde. Dieses Fahrzeug
war mit verschiedensten Funkgeräten ausgestattet und ver-
fügte über eine Rahmenantenne, sowie über eine ausfahrbare
9 Meter Stabantenne. Die Besatzung dieses rund 8,5 Tonnen
schweren Fahrzeugs bestand aus 7 Mann, denen als zusätzli-
che Bordbewaffnung ein MG. 42 mit 2010 Schuss Munition zur
Verfügung stand. Im Kriegsverlauf wurde die Fahrzeug be -
stückung oftmals von der Besatzung eigenständig modifiziert
und geändert, so dass es in den späten Kriegsjahren bis zu 9
verschiedene individuelle Ausrüstungsstände des mittleren
Funkpanzerwagen gab.
Sd. Kfz 251/3 Ausf. B
© 2007 BY REVELL GmbH & CO. KG
There were four basic versions of the "medium armoured
infantry vehicle Sd.Kfz. 251" built from 1940 onwards. They
served as a basis for the 22 different variants made to meet
service requirements. All versions were 5.8 m long and could
reach a speed of 50 km/h with the six- cylinder Maybach
engine and the 160 litre tank was sufficient for a range of 150
km. It was possible to mount and dismount quickly via twin-
doors in the rear. Version A vehicles had side vision slots at the
rear, which were eliminated from Version B on grounds of sim-
plification, so that only the driver still had a side vision slot.
Version C also lost its front bumper and the glacis plate and
side engine louvres were redesigned. For version D only the
straight plates were used and the rear was redesigned with an
overhang.
One of the 22 variants, the Sd.Kfz.251 was the "medium
armoured radio vehicle Sd.Kfz. 251/3" that was used during
the Second World War by both the German army and the
German air force. This vehicle was equipped with a variety of
wireless equipment and carried a frame antenna as well as a
retractable 9 metre rod antenna. This 8.5 tonne vehicle was
crewed by 7 men who were provided with additional arma-
ment consisting of one MG 42 and 2010 rounds of ammuni-
tion. During the war the on board equipment was often mod-
ified and altered independently by the crews so that towards
the end of the war this medium armoured radio vehicle had
up to 9 different individual sets of equipment.
Sd. Kfz. 251/3 Version B
PRINTED IN GERMANY