Manuales relacionados para Silvercrest SVT 4.5 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SVT 4.5 A1
- Página 1 MINI VENTILADOR SVT 4.5 A1 MINI VENTILADOR VENTOINHA MINIATURA Instrucciones de uso Manual de instruções MINI-VENTILATOR Bedienungsanleitung IAN 384797_2107...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarí- cese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SVT 4.5 A1 ... -
Página 5: Introducción
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales . ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales . INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato . │ ■ 2 SVT 4.5 A1... -
Página 6: Seguridad
No realice transformaciones o modificaciones en el producto por cuenta propia . ■ No abra nunca la carcasa del producto . Este producto no cuenta con ningún componente susceptible de mantenimiento o que el usuario deba cambiar . SVT 4.5 A1 │ 3 ■... - Página 7 . Si el aparato se cae, podría sufrir daños . ■ Apague inmediatamente el aparato y retire las pilas si aprecia olor a quemado o humo . Encargue la revisión del aparato a un técnico cualificado antes de volver a utilizarlo . │ ■ 4 SVT 4.5 A1...
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad Sobre La Manipulación De Las Pilas
. ■ No utilice tipos distintos de pilas ni pilas nuevas y gasta- das a la vez . ■ Introduzca siempre las pilas con la polaridad correcta en el aparato . SVT 4.5 A1 │ 5 ■... -
Página 9: Descripción De Las Piezas
(Consulte las ilustraciones de la página desplegable) 1 Rejilla protectora 2 Aspas del rotor 3 Led de funcionamiento (azul) 4 Tapa del compartimento para pilas 5 Mango 6 Botón 7 Botón 8 Base │ ■ 6 SVT 4.5 A1... -
Página 10: Antes De La Puesta En Funcionamiento
5 . INDICACIÓN ► Si el led de funcionamiento 3 parpadea en azul durante el uso del ventilador, significa que las pilas están gastadas y deben cambiarse . SVT 4.5 A1 │ 7 ■... -
Página 11: Manejo Y Funcionamiento
Tras esto, el led de funcionamiento 3 se apaga . Instalación del ventilador Puede instalar el ventilador colocado sobre la base 8 suministrada o plegando el mango 5 (consulte las figuras 2 y 3) . Fig . 2 Fig . 3 │ ■ 8 SVT 4.5 A1... -
Página 12: Limpieza
Almacenamiento ♦ Si no pretende utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, extraiga las pilas y guárdelo en un lugar seco, sin polvo y protegido de la radiación solar directa . SVT 4.5 A1 │ 9 ■... -
Página 13: Desecho
. Los ma- teriales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos . │ ■ 10 SVT 4.5 A1... -
Página 14: Anexo
. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes . SVT 4.5 A1 │ 11... -
Página 15: Alcance De La Garantía
. Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www .lidl-service .com) y podrá abrir las instrucciones de uso me- diante la introducción del número de artículo (IAN) 384797_2107 . │ ■ 12 SVT 4.5 A1... -
Página 16: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com SVT 4.5 A1 │ 13 ■... - Página 17 │ ■ 14 SVT 4.5 A1...
- Página 18 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SVT 4.5 A1 ...
-
Página 19: Introdução
Se a situação não for evitada, existe perigo de danos materiais . ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar danos materiais . NOTA ► Uma nota fornece informações adicionais que facilitam o manuseamento do aparelho . │ ■ 16 SVT 4.5 A1... -
Página 20: Segurança
. ■ Nunca abra o corpo do produto . No produto não se encontram componentes que necessitem de manuten- ção ou tenham de ser substituídos pelo utilizador . SVT 4.5 A1 │ 17 ■... - Página 21 Desligue imediatamente o aparelho e retire as pilhas, caso detete cheiro a queimado ou desenvolvimento de fumo . Solicite a verificação do aparelho por um técnico qualificado antes de o voltar a utilizar . │ ■ 18 SVT 4.5 A1...
-
Página 22: Instruções De Segurança Relativas Ao Manuseamento De Pilhas
Retire as pilhas descarregadas do aparelho e elimine-as de forma segura . ■ Não utilize tipos de pilhas diferentes, nem pilhas novas em conjunto com pilhas usadas . ■ Coloque as pilhas no aparelho, respeitando sempre a pola- ridade correta . SVT 4.5 A1 │ 19 ■... -
Página 23: Descrição Dos Componentes
Descrição dos componentes (Figuras, ver página desdobrável) 1 Grelha de proteção 2 Pás do rotor 3 LED de funcionamento (azul) 4 Tampa do compartimento das pilhas 5 Punho 6 Botão 7 Botão 8 Base │ ■ 20 SVT 4.5 A1... -
Página 24: Antes Da Colocação Em Funcionamento
4 no punho 5 . NOTA ► Quando o LED de funcionamento 3 emite uma luz azul intermitente durante a utilização do ventilador, as pilhas estão descarregadas e deviam ser substituídas . SVT 4.5 A1 │ 21 ■... -
Página 25: Operação E Funcionamento
O LED de funcionamento 3 apaga-se . Instalar a ventoinha numa superfície Pode instalar a ventoinha numa superfície, utilizando a base 8 ou dobrando o punho 5 (ver figuras 2 e 3) . Fig . 2 Fig . 3 │ ■ 22 SVT 4.5 A1... -
Página 26: Limpeza
Tenha em atenção que não é possível retirar a grelha de proteção 1 para esse efeito . Armazenamento ♦ Caso não utilize o aparelho durante um período de tempo prolongado, retire as pilhas e guarde-o num local seco e sem pó protegido da incidência solar direta . SVT 4.5 A1 │ 23 ■... -
Página 27: Eliminação
Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente . Os materiais de embalagem estão identifi- cados com abreviaturas (a) e algarismos (b), com os seguintes significa- dos: 1–7: plásticos, 20–22: papel e cartão, 80–98: compostos . │ ■ 24 SVT 4.5 A1... -
Página 28: Anexo
. Danos e defeitos que possam eventualmen- te já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem . Expirado o período da garantia, quaisquer repara- ções necessárias estão sujeitas a pagamento . SVT 4.5 A1 │ 25... -
Página 29: Âmbito Da Garantia
. Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl (www .lidl-service .com) e poderá abrir o seu manual de instruções, introduzindo o número de artigo (IAN) 384797_2107 . │ ■ 26 SVT 4.5 A1... -
Página 30: Assistência Técnica
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com SVT 4.5 A1 │ 27 ■... - Página 31 │ ■ 28 SVT 4.5 A1...
- Página 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SVT 4.5 A1 DE │...
-
Página 33: Einführung
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach schäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ 30 SVT 4.5 A1... -
Página 34: Sicherheit
Veränderungen am Produkt vor . ■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produkts . Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Produkt . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... - Página 35 Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und entnehmen Sie die Batterien, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent- wicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ 32 SVT 4.5 A1...
-
Página 36: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien
Schließen Sie die Anschlussklemmen nicht kurz . ■ Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie sie sicher . ■ Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien zusammen . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Página 37: Teilebeschreibung
Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) 1 Schutzgitter 2 Rotorblätter 3 Betriebs-LED (blau) 4 Batteriefachdeckel 5 Handgriff -Taste -Taste 8 Standfuß │ DE │ AT │ CH ■ 34 SVT 4.5 A1... -
Página 38: Vor Der Inbetriebnahme
Handgriff 5 schieben . HINWEIS ► Wenn die Betriebs-LED 3 während der Nutzung des Ventilators blau blinkt, sind die Batterien verbraucht und sollten gewechselt werden . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 35... -
Página 39: Bedienung Und Betrieb
Sie können den Ventilator mit dem mitgelieferten Standfuß 8 oder durch Klappen des Handgriffs 5 aufstellen (siehe Abbildungen 2 und 3) . Abb . 2 Abb . 3 │ DE │ AT │ CH ■ 36 SVT 4.5 A1... -
Página 40: Reinigung
Lagerung ♦ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen- einstrahlung . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 37... -
Página 41: Entsorgung
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │ DE │ AT │ CH ■ 38 SVT 4.5 A1... -
Página 42: Anhang
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │... -
Página 43: Abwicklung Im Garantiefall
Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnum- mer (IAN) 384797_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ 40 SVT 4.5 A1... -
Página 44: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 41 ■... - Página 45 │ DE │ AT │ CH ■ 42 SVT 4.5 A1...
- Página 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 11 / 2021 · Ident.-No.: SVT4.5A1-092021-2 IAN 384797_2107...