Vimar ELVOX 693T Manual Para El Conexionado Y El Uso
Interfaz para camara para dos hilos elvox
Ocultar thumbs
Ver también para ELVOX 693T:
- Instrucciones instalador (12 páginas) ,
- Instrucciones instalador (12 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi - Installations-und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização
Art. 693T
Interfaccia per telecamera per due fili elvox
Interface for camera for elvox 2-wire systems
Interface pour caméra pour 2 fils elvox
Schnittstelle due fili elvox
Interfaz para cámara para dos hilos elvox
Interface para telecâmara a dois fios da elvox
Publicidad
Manuales relacionados para Vimar ELVOX 693T
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 693T
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização Art.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISQUES GÉNÉRALES GENERALITÀ L’Art. 693T sert pour “interfacer” une camera type TVCC sur le poste ex- L’Art. 693T permette di interfacciare una telecamera tipo TVCC, al posto terne DUE FILI ELVOX (Deux Fils Elvox) Art. 6931 pour réaliser un système esterno DUE FILI ELVOX art.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS GERAIS El Art. 693T sirve para „interfacear“ una cámara tipo TVCC en el aparato O Art. 693T serve para “interfacear” uma telecâmara tipo TVCC no posto externo DUE FILI ELVOX (dos Hilos Elvox) Art. 6931 para realizar un si- externo DUE FILI ELVOX (Dois Fios Elvox) Art.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI ELVOX BUS TERMINATION FOR ELVOX TWO-WIRE INSTALLATIONS Questa nota si applica a tutti i dispositivi della tecnologia DUE FILI ELVOX dotati del This note applies to all devices with ELVOX TWO-WIRE technology equipped with “connettore o dip-switch di terminazione BUS”...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com T ERMINAÇÃO BUS PARA INSTALAÇÕES DUE FILI ELVOX TERMINACIÓN DEL BUS PARA EQUIPOS DUE FILI ELVOX Esta nota se aplica a todos los dispositivos con tecnología DUE FILI ELVOX Esta nota aplica-se a todos os dispositivos da tecnologia DUE FILI ELVOX dotados do “conector ou dip-switch de terminação BUS”...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com C3 - TARGA AUDIO SERIE 8000 (1200, 8100, 3300, PATAVIUM, CASELLARIO POSTALE, 2550) C3.0- POSTO ESTERNO AUDIO ART. 6931 C3.2- PULSANTE DI CHIAMATA C3.4- PULSANTE DI CHIAMATA C3.6- LED ILLUMINAZIONE CARTELLINO PORTANOME C3.7- ALIMENTAZIONE LED INTERNA C3.8- MODULO SUPPLEMENTARE SERIE 8051, 8052, 8053, 8054 ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE Art.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SEMPLICE CON POSTO ESTERNO ART. 6931 E TELECAMERA SEPARATA MEDIANTE INTERFACCIA G - Art. 6923 ART. 693T. CAVO CABLE SIMPLE VIDEO ENTRANCE PANEL SYSTEM WITH SPEECH UNIT TYPE CÂBLE 6931 AND SEPARATE CAMERA BY MEANS OF INTERFACE TYPE 693T. KABEL MONITOR CABO...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Variante di collegamento interfaccia Art. 693T con alimentatore art. 6583/12 per telecamera con assorbimento superiore 250mA (RIF. Si560). Variant for connecting interface Art. 693T with power supply unit art. 6583/12 for video camera with power input greater than 250mA (REF.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Variante di collegamento interfaccia Art. 693T con telecamera alimentata direttamente dall’ interfaccia Art. 693T, solo per teleca- mera con assorbimento inferiore a 150mA (RIF. Si560). Variant for connecting interface Art. 693T with video camera supplied directly from the interface Art. 693T, only for video camera with power input less than 150mA (REF.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS CONSEILS POUR L’INSTALLATEUR - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel - Lire attentivement les instructions contenues dans - Carefully read the instructions on this leaflet: they ce document puisqu’elles fournissent d’importantes pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti give important information on the safety, use and...
-
Página 11: Anweisungen Für Den Installateur
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR - Leer atentamente los consejos contenidos en el pre- - Ler atentamente as advertências contidas no - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die sente documento en cuanto dan importantes indica- presente do cu men to que fornecem importantes Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege... - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 S6I.693.T00 RL. 09 13 05 www.elvox.com ELVOX - Campodarsego - Italy...