FONESTAR SONORA-5AB Guía Rápida

4
5
6
7
8
1
9
2
3
Connect the cables
Conecte los cables
Connectez les câbles
4
Ligue os cabos
5
6
7
1
8
2
9
3
4
5
6
7
REMOVE/EXTRAER/EXTRAIRE/EXTRAIR
8
9
x8
CLICK
CLICK
2
1
www.fonestar.com
Ligue os cabos
SONORA-5AB, SONORA-5AN
M6x8
M6x8
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Based on our extensive experience in the sound sector, FONESTAR has created SONORA
- SONORA is a series of loudspeakers specially designed for PA, music and ambient sound applications
- The excellent finish and elegant design allow a perfect blend into any space
- In addition, SONORA provides excellent sound quality with a clear, distortion-free sound
- All the necessary accessories for quick and easy installation are included: adjustable fixing mount,
stainless steel screws and steel safety cable
ES
- Apoyados en nuestra dilatada experiencia en el sector del sonido, FONESTAR ha creado SONORA
- SONORA es una serie de altavoces especialmente diseñados para aplicaciones de megafonía,
musicales y sonido ambiental
- Su excelente acabado y diseño elegante, permiten una integración perfecta en cualquier espacio
- Además, SONORA proporciona una gran calidad sonora con un sonido definido y sin distorsión
- Incluyen todos los accesorios necesarios para una instalación sencilla y rápida: soporte de fijación
orientable, tornillos de acero inoxidable y cable de seguridad de acero
FR
- S'appuyant sur sa vaste expérience dans le secteur du son, FONESTAR a créé SONORA
- SONORA est une série de haut-parleurs spécialement conçus pour des applications de sonorisation,
de musique et de sonorisation d'ambiance
- Son excellente finition et son design élégant permettent une intégration parfaite dans n'importe quel
espace
- De plus, SONORA offre une grande qualité sonore avec un son défini et sans distorsion
- Ils comprennent tous les accessoires nécessaires pour une installation rapide et facile : support de
fixation réglable, vis en acier inoxydable et câble de sécurité en acier
PT
- Baseados na nossa vasta experiência no setor do som, a FONESTAR criou a SONORA
- A SONORA é uma série de colunas especialmente desenhadas para aplicações de megafonia,
musicais e de som ambiente
- O excelente acabamento e design elegante permitem uma integração perfeita em qualquer espaço
- Adicionalmente, a SONORA proporciona um som de grande qualidade, definido e sem distorção
- Inclui todos os acessórios necessários para uma instalação simples e rápida: suporte de fixação
orientável, parafusos de aço inoxidável e cabo de segurança de aço
ACTIVE LOUDSPEAKER
ALTAVOZ ACTIVO
HAUT-PARLEUR ACTIF
COLUNA ATIVA
2
1
2
1
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO