Publicidad
6
BOW / STERN TIE DOWN
ARRIMAGE DE LA PROUE / POUPE
SUJECIÓN DE LA PROA/POPA
• Carefully and securely attach hook to
end of rope.
Fixez avec soin et de façon sécuritaire le
crochet à l'extrémité de la corde.
Coloque cuidadosa y firmemente el gancho
de conexión en el extremo de la soga.
5015500_04
7
• Attach to load at
secure points.
Attachez à votre
chargement aux
points d'ancrage.
Sujétela a la carga
en puntos seguros.
8
• Secure end of rope to front and rear of
vehicle and tie tightly.
Fixez l'extrémité de la corde à l'avant et à l'arrière
du véhicule et nouez-la solidement.
Fije el extremo de la cuerda entre el frente y la
parte trasera del vehículo y ate firmemente.
NOTE:
For easier tie down to vehicle, the
QuickDraw ratcheting tie down is
available at your local Thule dealer
or online at thule.com
REMARQUE: Pour faciliter l'arrimage au véhicule,
vous pouvez vous procurer une sangle
d'arrimage à rochet QuickDray chez
votre détaillant Thule ou la commander
en ligne sur www.thule.com.
NOTA:
Para poder atar fácilmente el vehículo,
está disponible la fijación con trinquete
QuickDraw en su vendedor local Thule
o por Internet en thule.com
4 of 4
Publicidad
