Description - Pentair Hydromatic SHEF50S Manual De Instalación Y Operación

DESCRIPTION

DESCRIPTION
Les pompes des séries SHEF50S et SHEF100S sont conçues pour
le dosage des effluents, Pompage des effluents de fosses septiques
(Septic Tank Effluent Pumping - S.T.E.P.) ou les applications normales
de puisage et d'assèchement général où une pression plus élevée est
nécessaire.
Lorsqu'elle est utilisée pour des applications de dosage des
effluents ou de pompage des effluents de fosses septiques,
la pompe doit être installée dans un réservoir ou un compartiment
séparé, du côté de l'évacuation de la fosse septique. N'installez
jamais la pompe dans un réservoir où la boue s'accumule.
Ces pompes sont offertes en monophasé et en triphasé. Toutes
les unités de phase et les installations duplex doivent être utilisées
avec une boîte de commande. Tous les cordons d'alimentation et les
cordons de détection de fuites aux joints sont d'une longueur de 20 pi.
La roue modèle SHEF50S est de type fermé à deux pales pour
traiter les solides sphériques de 3/4 po et est fabriquée de
thermoplastique de haute performance. Toutes les pompes
comprennent un raccordement d'évacuation de 2 po NPT.
Ces pompes NE SONT PAS conçues pour les piscines ou les fontaines.
POCHES D'AIR
Une pompe est bloquée par des poches d'air si l'eau emprisonne
l'air dans la pompe et ne peut en sortir, empêchant ainsi la pompe
de fonctionner.
Dans les installations de ce type, un trou de 1⁄8 po doit être percé
dans le tuyau d'évacuation au-dessus de l'évacuation de la pompe.
Un clapet de non‑retour doit être installé de 12 à 18 po au‑dessus
de l'évacuation de la pompe. Ne placez pas le clapet de non-retour
directement dans l'ouverture de l'évacuation de la pompe; veuillez
suivre les spécifications du code local.
EMBALLAGE
Chaque pompe est emballée séparément dans un carton et identifiée
par un numéro de catalogue et le numéro d'ingénierie Hydromatic.
COMMANDES DE NIVEAU
Toutes les pompes doivent utiliser des interrupteurs de contrôle
de niveau étanches pour un fonctionnement automatique. Les
commandes MLC et MFLC disposent d'interrupteurs étanches d'une
puissance nominale de 1 HP à 230 volts. Les pompes monophasées
simplex peuvent être automatisées en installant des commandes
MFLC ou MFS. Ces interrupteurs ont un niveau de soutirage de
8 à 10 po et peuvent être utilisés jusqu'à 1 HP.
Un cordon enfichable peut être utilisé avec toutes les pompes
monophasées. Ce cordon dispose d'une broche de terre qui
s'enfiche dans une prise à la terre. La prise à la terre ne peut pas
être utilisée dans le puisard ou le bassin humide en raison du
DANGER de fuite de courant. Des boîtes de connexion étanches
doivent être utilisées dans les puisards ou les bassins humides
pour effectuer les connexions au cordon du moteur. La commande
AWS‑1 sert également de boîte de connexion étanche pour le
branchement du cordon d'alimentation au cordon de la pompe.
20
CONCEPTION DES SYSTÈMES D'ÉGOUTS SOUS PRESSION
Hydromatic offre un LOGICIEL complet pour la conception de
SYSTÈMES D'ÉGOUTS SOUS PRESSION. Il indique les dimensions des
tuyaux à utiliser et le débit exact de n'importe quelle pompe ou groupe
de pompes du système lorsqu'elles fonctionnent simultanément.
Ce logiciel est offert sur disquette pour les ordinateurs IBM ou
COMPATIBLES et est disponible pour les ingénieurs sur demande.
TYPE DE MOTEUR
Les moteurs disposent d'une carcasse 3/4, 1/2 et 1 HP monophasés
ou triphasés, 60 Hertz, 3 450 tr/min et une isolation de classe B.
Tous les moteurs monophasés sont de type PSC (condensateur
auxiliaire permanent) avec protection intégrée contre les
surcharges à l'enroulement et ne nécessitent pas d'interrupteur
ou de relais de démarrage. Ces moteurs triphasés exigent un
démarreur magnétique avec une protection de surcharge à trois
branches. Tous les moteurs comprennent des roulements à billes
supérieurs et inférieurs et sont refroidis et lubrifiés à l'huile.
Risque respiratoire. Les bassins et les réservoirs
doivent être ventilés conformément aux codes de plomberie locaux.
Ces pompes ne sont pas conçues pour être utilisées dans des
endroits qualifiés de dangereux conformément à la norme NFPA 70
et NE PEUVENT PAS être installées dans de tels endroits.
N'entrez jamais dans la chambre de la pompe après que

les eaux usées ou les effluents ont été dans le bassin. Les
eaux usées peuvent émettre des gaz de méthane, sulfure
d'hydrogène et autres gaz qui sont très toxiques.
Hydromatic recommande d'installer les pompes d'effluents des
séries SHEF50S et SHEF100S qui comprennent un système de
retrait rapide. Le système de retrait rapide peut s'agir d'un raccord
union ou d'un connecteur rapide si le boyau ou le tuyau d'évacuation
est facilement accessible depuis la surface, ou bien d'un
connecteur rapide de type système sur rail pour les installations
plus profondes. Voir les plans d'installation pour les suggestions
d'installation.
Le réservoir de dosage ou la chambre de pompage doit être
construit en matériaux résistant à la corrosion et doit être capable
de supporter toutes les charges internes et externes prévues.
Il ne doit pas non plus permettre l'infiltration ou l'exfiltration.
Le réservoir doit avoir des dispositions contre la flottaison. Les
trous d'accès ou les couvercles doivent être de taille adéquate et
être accessibles depuis la surface pour permettre l'installation
et l'entretien du système. Les couvercles d'accès doivent être
verrouillables ou suffisamment lourds pour empêcher le personnel
non autorisé d'y accéder facilement. La capacité de rétention de
la chambre de pompage doit être sélectionnée pour répondre aux
conditions d'urgence.
Le tuyau d'évacuation doit être de la même taille que l'évacuation
de la pompe (2 po) ou plus. Afin d'assurer une vitesse de fluide
suffisante pour empêcher les solides résiduels de s'accumuler dans
le tuyau d'évacuation, il est recommandé de maintenir un débit
minimum de 2 pieds par seconde. (21 gal/min à travers un tuyau de
2 po et 46 gal/min à travers un tuyau de 3 po). Il est recommandé
d'utiliser des tuyaux en PVC ou équivalent pour leur résistance à
la corrosion.
056255661 (02-01-22)