Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Información sobre seguridad
•
Tabla de errores
•
Bienvenido
•
Presentación del producto
•
Instalación
•
Instrucciones de uso
•
Mantenimiento rutinario
•
•
Descripción de las medidas de protección del medio ambiente
•
Parámetros básicos
•
Solución de problemas
Preguntas frecuentes
•
Declaración de conformidad de la UE
•
Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
•
•
Información sobre la garantía
149
153
154
155
160
166
169
174
175
176
178
179
183
184
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roborock S5 MAX
Resumen de contenidos para Roborock S5 MAX
- Página 1 Información sobre seguridad • Tabla de errores • Bienvenido • Presentación del producto • Instalación • Instrucciones de uso • Mantenimiento rutinario • • Descripción de las medidas de protección del medio ambiente • Parámetros básicos • Solución de problemas Preguntas frecuentes •...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Restricciones • Este producto está destinado únicamente para el uso en suelos de lugares interiores. No lo utilice en lugares exteriores (como terrazas abiertas), sobre superficies distintas al suelo (como un sofá) ni en entornos comerciales o industriales. - Página 3 Información sobre seguridad • Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este producto siempre que estén supervisados o se les haya instruido acerca del uso seguro del producto y comprendan los riesgos que conlleva.
-
Página 4: Batería Y Carga
• No cargue las baterías no recargables. • Para cargar la batería, utilice únicamente las unidades de alimentación extraíbles roborock CDZ11RR o CDZ12RR que se suministran con este producto. • No desmonte, repare ni modifique la batería ni la estación de carga. - Página 5 Información sobre seguridad • El producto debe estar desenchufado de la corriente cuando se vaya a extraer la batería. • La batería se debe desechar de forma segura. No tire las baterías usadas a la basura. • Llévelas a un punto de reciclaje profesional. •...
-
Página 6: Tabla De Errores
Tabla de errores Tabla de errores Componente Error Las funciones no están operativas. Unidad principal No se enciende. Problema con el cepillo principal, el cepillo lateral, el ventilador o la rueda principal. Estación de carga La unidad principal no se carga. Cable de alimentación La estación de carga no recibe alimentación. - Página 7 Todo lo que tiene que hacer es configurarlo y seguir con su vida. En Roborock estamos comprometidos con poner la tecnología avanzada a su servicio, para que no tenga que emplear su tiempo en tareas rutinarias y pueda dedicarlo a lo que más le guste.
-
Página 8: Presentación Del Producto
Presentación del producto Robot Encendido/Apagado • Pulsar para iniciar la limpieza • Mantener pulsado para encender o apagar Indicador de encendido • Blanco: Nivel de batería ≥20 % • Rojo: Nivel de batería < 20% • Intermitente: Cargando o comenzando la tarea •... -
Página 9: Lista De Piezas
Presentación del producto Lista de piezas Estación de carga Alfombrilla a prueba de humedad Cable de alimentación Base del paño de fregado Paño de fregado... - Página 10 Presentación del producto Depósito de polvo Robot Cubierta del depósito de polvo Pestillo del depósito de polvo Indicador luminoso de WiFi • Apagado: conexión WiFi desactivada • Parpadeo lento: esperando conexión • Parpadeo rápido: conectando • Fijo: conexión WiFi Filtro de aire establecida Reinicio del sistema Conductos de ventilación...
- Página 11 Presentación del producto Dispositivo y sensores Sensor de pared Sensor de carga Sensor de desnivel Rueda onmi- direccional Protector Contacto de carga Sensor de distancia Cepillo lateral láser Ruedas principales Pestillo de la cubierta del cepillo principal Cepillo principal...
-
Página 12: Estación De Carga
Presentación del producto Módulo de fregado Ranura de sujeción del paño de fregado Tapón del depósito Soporte del de agua paño de fregado Filtro de agua Clip del soporte del paño de Depósito de agua fregado Paño de fregado Pestillo del depósito Zona de de agua acoplamiento... -
Página 13: Instalación
Instalación Uso del robot 1. Disponga la estación de carga contra la pared sobre 2. Fije la estación de carga con cinta adhesiva Limpie el suelo del lugar de ubicación de la estación de una superficie plana y enchúfela al suministro eléctrico. carga con un paño seco, a continuación, adhiera la cinta de doble cara al suelo. - Página 14 Instalación Uso del robot 3. Asegure la alfombrilla a prueba de humedad. 4. Encienda y cargue el producto. Después de asegurar la base de carga, limpie el área Mantenga pulsado el botón para encender el robot. donde colocará la alfombrilla a prueba de humedad con Cuando el indicador de encendido se ilumine, coloque el un paño seco, como se muestra.
- Página 15 Una vez añadido su robot, aparecerá en una Xiaomi home lista en la página de inicio. a. Buscar "Roborock" en la App Store o en Google Play, o Nota: • debido a los constantes avances experimentados por la aplicación, el escanear el código QR que aparece a continuación y...
- Página 16 Instalación Uso del robot 6. Fregado Colocación del depósito de agua Deslice el depósito de agua en el cuerpo del robot Nota: recomendamos aspirar al menos tres veces el suelo antes de proceder hasta oír el "clic" de bloqueo. con la primera sesión de fregado para reducir la acumulación excesiva de suciedad en el paño de fregado.
- Página 17 Instalación Uso del robot Fije el soporte del paño de fregado 9. Retirada del soporte del paño de fregado Deslizar el soporte del paño de fregado bajo el depósito de agua Para retirar el soporte del paño de fregado, presione los dos clips respetando las marcas de alineación, hasta oír el "clic".
- Página 18 Instalación Encendido/Apagado Nota: • no es posible comenzar a limpiar con un nivel de batería demasiado bajo. Permita que el robot se cargue antes de reanudar la limpieza. Mantenga pulsado el botón para encender el robot. El • Retire cualquier cable del suelo (incluyendo el cable de alimentación de la indicador luminoso se encenderá...
-
Página 19: Restablecimiento De Wifi
Instrucciones de uso Cargando Nota: Auto: tras la limpieza, el robot regresará automáticamente a la si el robot permanece conectado a la red más de una hora, su conexión WiFi se desactivará. Reinicie la red WiFi antes de intentar volver a conectarlo. estación de carga. -
Página 20: Limpieza Programada
Instrucciones de uso Limpieza selectiva de habitaciones Limpieza de puntos de destino Seleccione las habitaciones concretas a limpiar en la App. En Utilice la App para indicar un destino al robot. este modo, el robot solo limpiará las estancias Modo de limpieza seleccionadas. -
Página 21: Más Funciones De La Aplicación
Instrucciones de uso Zona de acceso restringido Más funciones de la aplicación La App puede utilizarse para trazar paredes y zonas de Actualizaciones del Modo turbo acceso restringido virtuales, así como paredes y zonas de Localización del robot mapa en tiempo real para alfombras fregado restringido virtuales para evitar que el robot entre Cambiar el modo... -
Página 22: Mantenimiento Rutinario
Instrucciones de uso Mantenimiento rutinario Estación de carga Cepillo principal * Limpiar semanalmente La estación de carga debe estar enchufada y ubicada contra 1. Dé la vuelta al robot y abra y retire la cubierta del cepillo una pared a nivel de suelo y contar con más de 0,5 m (1,6 principal. -
Página 23: Uso De La Herramienta De Limpieza Del Cepillo Principal
Mantenimiento rutinario Uso de la herramienta de limpieza del cepillo principal 2. Abra la tapa del depósito de polvo siguiendo el sentido de Utilice la herramienta de limpieza del cepillo principal para la flecha y vierta su contenido. retirar pelos enredados en el cepillo. Nota: si se han acumulado una gran cantidad de pelos o se han enredado fuertemente, retírelos con cuidado para evitar dañar el cepillo principal. - Página 24 Mantenimiento rutinario Limpieza del filtro lavable * Limpiar cada dos semanas 4. Enjuague reiteradamente y golpee el marco del filtro para 2. Rellene el depósito de polvo con agua limpia y cierre la eliminar toda la suciedad posible. cubierta. Agite suavemente el depósito de polvo y vierta el agua sucia.
-
Página 25: Cepillo Lateral
Mantenimiento rutinario Cepillo lateral Paño de fregado * Se recomienda su limpieza mensual * Recomendamos limpiarlo con frecuencia 1. Dé la vuelta al robot y extraiga el tornillo que sujeta el 1. Retire el paño de fregado de su soporte. cepillo lateral. -
Página 26: Reinicio Del Sistema
Mantenimiento rutinario Rueda omnidireccional Sensores del dispositivo * Recomendamos su limpieza semanal * Se recomienda su limpieza mensual 1. Dé la vuelta al robot. Utilice un paño seco y suave para limpiar todos los sensores, 2. Utilice un destornillador pequeño para retirar el eje y la rueda. incluyendo los siguientes: 3. -
Página 27: Descripción De Las Medidas De Protección Medioambiental
Descripción de las medidas de protección medioambiental Retirada de la batería La siguiente información es de aplicación solo al desechar el robot, no debiendo seguirse en las operaciones cotidianas Las sustancias químicas contenidas en la batería de iones de litio integrada en este producto pueden provocar contaminación ambiental. -
Página 28: Parámetros Básicos
Parámetros básicos Robot Estación de carga Nombre Parámetros Nombre Parámetros Modelo roborock S5 Max Modelo CDZ11RR o CDZ12RR Dimensiones 353×350×96.5mm Dimensiones 151×130×98mm Batería Batería de litio de 14,4 V/5200 mAh Potencia nominal 28 W Peso 3,5 kg, aproximadamente Entrada nominal 100-240 V CA Conexión inalámbrica... -
Página 29: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se produce un error durante el proceso de limpieza, el indicador de encendido parpadeará en rojo rápidamente y se reproducirá una alerta de voz. Consulte la siguiente tabla para obtener las opciones de resolución. Error Solución Error 1: Gire el cabezal láser para comprobar La unidad LDS está... - Página 30 Se ha producido un problema causado por un error interno. Reinicie el sistema. Nota: el reinicio del sistema podría no resolver todos los problemas. Si, tras seguir las instrucciones anteriores, el problema persiste, contacte con Roborock en: Asistencia en Europa: support@roborock-eu.com Asistencia fuera de Europa: support@roborock.com...
-
Página 31: Preguntas Frecuentes
El dispositivo actual no es compatible. Encontrará los modelos compatibles dentro de la App. No es posible conectarse a la red WiFi. Quizá haya algún problema con los ajustes de su router. Contacte con el servicio de atención al cliente de Roborock para obtener asistencia en el procedimiento de solución de problemas. - Página 32 Preguntas frecuentes Problem Solución El nivel de la batería es demasiado bajo. La limpieza programada solo puede comenzar con un nivel La limpieza programada no funciona de batería superior al 20%. Por favor, confirme que el ajuste de limpieza programado sea "efectivo a la primera". ¿Consume energía el robot mientras El robot consume energía mientras se encuentra en las estación de carga para mantener el se encuentra en la estación de carga?
-
Página 33: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE Por la presente, el abajo firmante, en nombre de la empresa: Nombre del fabricante Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Dirección No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA declara que esta Declaración de conformidad se emite bajo su entera responsabilidad y que los productos:... - Página 34 Declaración de conformidad de la UE Cumple los requisitos y cuenta con verificación realizada a través de pruebas de conformidad con las disposiciones de las siguientes directivas de la UE: 1. Norma de compatibilidad electromagnética (CEM) para equipos y servicios de radiocomunicaciones;...
- Página 35 Declaración de conformidad de la UE Cumple los requisitos y cuenta con verificación realizada a través de pruebas de conformidad con las disposiciones de las siguientes directivas de la UE: 1. Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE 2.
-
Página 36: Información Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Correcta eliminación de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con el resto de desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o en la salud humana derivados de los vertidos de residuos incontrolados, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. -
Página 37: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía Información sobre la garantía El vendedor ofrece un periodo de garantía de acuerdo con la legislación aplicable en el país de residencia del cliente, con un mínimo de 1 año que empieza a contar en la fecha en la que el artículo se vende al usuario final. La garantía solamente cubre defectos de fabricación o materiales. - Página 38 Product Model:roborock S5 Max Address of Manufacturer:Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Bejing, P.R.CHINA For more product information, visit our website:www.roborock.com For after-sales support, email our after-sales service team: US/Non-Europe Support:support@roborock.com...