GUTFELS COFFEE 2010 S Manual De Instrucciones página 6

DE
24 Conditions de garantie .................................................................................24
25 Voor uw veiligheid .......................................................................................26
Verklaring van de veiligheidsaanwijzingen ...............................................................26
25.1
Veiligheid en waarschuwing ...............................................................................26
25.2
Veiligheid en verantwoordelijkheid .......................................................................26
25.3
Apparaat uitpakken ........................................................................................27
25.4
Elektrische aansluiting .....................................................................................27
25.5
Reglementair gebruik ......................................................................................27
25.6
26 Eerste ingebruikneming................................................................................27
27 Bediening ...................................................................................................27
28 Ontkalken en reinigen ..................................................................................28
29 Opslag .......................................................................................................28
30 Fouten verhelpen ........................................................................................29
31 Afvoeren oude apparatuur ............................................................................29
32 Garantievoorwaarden ...................................................................................30
33 Para su seguridad ........................................................................................32
Explicación de las instrucciones de seguridad ............................................................32
33.1
Seguridad y advertencia ...................................................................................32
33.2
Seguridad y responsabilidad ..............................................................................32
33.3
Desembalar el aparato ....................................................................................33
33.4
Conexión eléctrica .........................................................................................33
33.5
Uso previsto ................................................................................................33
33.6
34 Primera puesta en funcionamiento .................................................................33
35 Uso ...........................................................................................................33
36 Descalcificación y limpieza ............................................................................34
37 Conservación ..............................................................................................34
38 Resolución de fallos .....................................................................................35
39 Cómo desechar el aparato viejo ....................................................................35
40 Condiciones de garantía ...............................................................................36
41 Para a sua segurança ...................................................................................38
Explicação das indicações de segurança ..................................................................38
41.1
Segurança e advertências .................................................................................38
41.2
Segurança e Responsabilidade ............................................................................38
41.3
Desembalar o aparelho ....................................................................................39
41.4
Ligação elétrica ............................................................................................39
41.5
Utilização prevista .........................................................................................39
41.6
42 Primeira colocação em funcionamento ............................................................39
43 Operação ...................................................................................................39
44 Descalcificação e limpeza .............................................................................40
45 Armazenamento ..........................................................................................40
46 Reparação das falhas ...................................................................................41
Seite | 6