Publicidad
• Nel caso in cui, attraverso il videocitofono con modulo 01965, si desideri controllare soltanto l'impianto di automazione:
• If, using the video door entry unit with module 01965, we wish to control only the automation system:
• Pour contrôler uniquement l'installation d'automatisation à travers le portier vidéo doté du module 01965:
• Für den Fall, dass über das Videohaustelefon mit Modul 01965 lediglich das Hausleitsystem verwaltet werden soll:
• Para controlar también la instalación anti-intrusión, a través del videoportero con módulo 01965, el esquema es el siguiente:
• Για έλεγχο μόνο της εγκατάστασης αυτοματισμού μέσω της θυροτηλεόρασης με τη μονάδα 01965:
L N
492.18012 0B 0409 VIMAR - Marostica - Italy
BUS
01801
POWER SUPPLY UNIT
29V
BUS
I
120-230V~ 50/60Hz
BUS
440-290mA
29V
AUX
I
AUX
-5°C ÷ +45°C
I
I
800mA
BUS +
AUX
By-me
29 V
AUX
BUS
01801
Sistema Due Fili
Two Wire system
Système Deux Fils
Due Fili-System
Sistema Due Fili
Σύστημα Due Fili
L N
492.18012 0B 0409 VIMAR - Marostica - Italy
01801
POWER SUPPLY UNIT
29V
BUS
BUS
I
120-230V~ 50/60Hz
440-290mA
29V
AUX
I
AUX
-5°C ÷ +45°C
I
I
800mA
BUS +
AUX
By-me
29 V
AUX
BUS
01801
• Nel caso in cui, attraverso il videocitofono con modulo 01965, si desideri controllare anche l'impianto antintrusione, lo schema è il seguente:
• If, using the video door entry unit with module 01965, we wish to control also the intrusion detection alarm system, the diagram is as follows:
• Pour contrôler également l'installation anti-intrusion à travers le portier vidéo doté du module 01965, utiliser le schéma suivant:
• Für den Fall, dass über das Videohaustelefon mit Modul 01965 ebenfalls das Einbruchssicherungssystem verwaltet werden soll, gilt folgender Schaltplan:
• Para controlar también la instalación anti-intrusión, a través del videoportero con módulo 01965, el esquema es el siguiente:
• Για έλεγχο και της εγκατάστασης συναγερμού παραβίασης μέσω της θυροτηλεόρασης με τη μονάδα 01965, το διάγραμμα είναι το εξής:
L N
492.18012 0B 0409 VIMAR - Marostica - Italy
BUS
01801
POWER SUPPLY UNIT
29V
BUS
I
120-230V~ 50/60Hz
BUS
440-290mA
29V
AUX
I
AUX
I
I
800mA
-5°C ÷ +45°C
BUS +
AUX
By-me
29 V
AUX
BUS
01801
L N
492.18012 0B 0409 VIMAR - Marostica - Italy
01801
POWER SUPPLY UNIT
29V
BUS
I
120-230V~ 50/60Hz
BUS
440-290mA
29V
AUX
I
AUX
-5°C ÷ +45°C
I
I
800mA
BUS +
AUX
By-me
29 V
AUX
BUS
01801
Legenda - Caption - Légende - Legende - Leyenda - Λεζάντα.
G: Dispositivi automazione - Automation devices - Dispositifs d'automatisation - Automationsgeräte - Dispositivos de automatización - Μηχανισμοί αυτοματισμού.
H: Area 1, Linea 0 - Area 1, Line 0 - Zone 1, Ligne 0 - Bereich 1, Leitung 0 - Área 1, Lìnea 0 - Περιοχή 1, Γραμμή 0.
I: Dispositivi antintrusione - Intrusion detection alarm system devices - Dispositifs anti-intrusion - Einbruchssicherungsgeräte - Dispositivos anti-intrusión - Μηχανισμοί συναγερμού παραβίασης.
L: Area 00, Linea 00 - Area 00, Line 00 - Zone 00, Ligne 00 - Bereich 00, Leitung 00 - Área 00, Lìnea 00 - Περιοχή 00, Γραμμή 00.
+
-
02031
6923
19558 + 01965
+
BUS
01804
01808
-
AUX
01960
01950
01956
oppure - or - ou - oder - o - ή
21509
+
-
+
BUS
01804
01808
-
AUX
01960
01950
01956
oppure - or - ou - oder - o - ή
21509
G
I
G
19558 + 01965
02031
6923
H
01845
L
H
01845
L
I
Sistema Due Fili
Two Wire system
Système Deux Fils
Due Fili-System
Sistema Due Fili
Σύστημα Due Fili
Publicidad
