Manuales relacionados para TCL 20E
Resumen de contenidos para TCL 20E
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, ingrese a tcl.com y descargue el instructivo de uso completo. En el sitio web también encontrará respuestas a preguntas frecuentes.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cámara ....................29 Obtención del servicio de garantías Galería ....................34 Siga las instrucciones de esta guía o ingrese a www.tcl.com/global/en/service- support-mobile.html. A continuación, compruebe la información de los teléfonos Música ....................37 de asistencia y los centros de reparación en www.tcl.com/global/en/service- support-mobile/hotline&service-center.html. - Página 3 Ubicación ..................... 69 4.15 Privacidad .................... 69 4.16 Aplicaciones ..................69 4.17 Almacenamiento .................. 69 4.18 Cuenta de TCL ..................70 4.19 Cuentas ....................70 4.20 Bienestar digital y controles parentales ..........70 4.21 Google ....................70 4.22 Accesibilidad ..................70 4.23...
-
Página 4: Precauciones De Uso
• Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. y sus afiliados compatibles con el modelo de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños. • El teléfono no debe desecharse en un vertedero municipal. Compruebe las normas locales referente a desechar productos electrónicos. - Página 5 • Algunas personas son propensas a padecer ataques epilépticos o pérdidas de Los productos serán reciclados para prevenir que se eliminen sustancias en el conocimiento causadas por las luces brillantes como las de los videojuegos. medio ambiente, y sus componentes serán reutilizados. Estos pueden producirse incluso aunque la persona no los haya padecido antes.
-
Página 6: Ondas De Radio
El valor máximo de SAR probado en este modelo de teléfono es 1.10 W/kg para Ondas de radio ......... su uso cerca de la oreja y 1.19 W/kg para su uso cerca del cuerpo. Si bien los niveles de SAR varían de un teléfono y modo de uso a otro, todos ESTE TELÉFONO CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES EN MATERIA cumplen las exigencias gubernamentales en materia de exposición a las DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. -
Página 7: Licencias
15 mm del cuerpo. La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Tenga en cuenta que al utilizar este dispositivo es posible que algunos de sus Communication Ltd. -
Página 8: Información General
M4 es la mejor/ más alta de las dos clasificaciones. Las calificaciones M se refieren a la activación el acoplamiento acústico con aparatos TCL Communication Ltd. no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias auditivos que no operan en modo de telebobina. -
Página 9: Aspectos Básicos
Cámara Flash trasero Sensor de huella digital Aspectos básicos Ranura Descripción general del dispositivo para tarjeta SIM/ranura Teclas de para tarjeta volumen microSD Conector de auriculares Micrófono El botón del Sensor de Asistente huellas de Google Receptor digitales/ Botón de Cámara frontal Encendido Pantalla táctil... - Página 10 Botón de inicio Teclas de volumen • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla • En modo de llamada, ajusta el volumen del teléfono o del auricular. de Inicio. • En modo Música/Video/Transmisión, ajusta el volumen. • Mantenga pulsado para activar el Asistente de Google.
-
Página 11: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono admite la función de cambio de tarjeta mientras el teléfono está encendido. Ajustes Su teléfono sólo es compatible con tarjetas SIM nano. -
Página 12: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio Deslizar Usted puede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones, imágenes, atajos, carpetas y widgets) en la pantalla de Inicio, para acceder rápidamente a páginas web, etc. -
Página 13: Bloquear/Desbloquear La Pantalla
Bloquear/Desbloquear la pantalla Toque para acceder a Ajustes, donde podrá establecer otros elementos. Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla mediante un patrón, un PIN, contraseña, huella digital o rostro. Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla, toque Ajustes > Seguridad y biometría >... -
Página 14: Personalizar La Pantalla De Inicio
Usar desbloqueo mediante patrón Crear carpetas Trace el mismo patrón que ha establecido para desbloquear la pantalla. Para mejorar la organización de los atajos o aplicaciones en la Usar desbloqueo facial pantalla de Inicio y la bandeja de Favoritos, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima de otro. -
Página 15: Ajuste De Volumen
Toque una miniatura y deslícela hacia arriba para cerrar la aplicación; deslícela • Gboard hacia la derecha/izquierda para cambiar entre aplicaciones. Ingrese números o seleccione Toque en la parte inferior de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones en de entre los contactos. ejecución. -
Página 16: Aplicaciones Multimedia
Si lo desea, puede ingresar texto nuevo. • Toque el lugar donde desea digitar o mantenga pulsada un área en blanco. El cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre la pestaña para mover el cursor. • Si ha cortado o copiado texto, toque la pestaña para mostrar el icono Pegar y la opción Seleccionar todo que le permitirá... -
Página 17: Modos Y Ajustes
Google Lens Modos y ajustes Google Lens es una herramienta gratuita que le puede ayudar a: Modos • Copiar texto Deslizar hacia izquierda o derecha para cambiar entre modos. • Buscar productos similares • MÁS: Al seleccionar MÁS, puede acceder a más modos. Estos modos se pueden mover a la pantalla principal tocando • Identificar plantas y animales PANORÁMICO: Toque aquí... -
Página 18: Galería
• Detección de escenas por IA: Una vez activada, la cámara identificará en • Cámara con espejo: Toque para activar o desactivar.\ forma automática el contenido de la imagen de una escena y la categorizará en consecuencia. Se admiten muchas categorías diferentes de escenas. Esto sólo Galería ............ -
Página 19: Editar Fotos
Editar fotos Gestión de álbumes Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, Si tiene muchas fotos y videos, puede gestionar sus álbumes para verlos estableciéndolas como foto de contacto o fondo de pantalla, etc. cómodamente. Busque la foto con la que desee trabajar y toque la foto desde la vista de pantalla • Crear un álbum completa. -
Página 20: Música
• Ocultar álbum Durante la reproducción de canciones con la aplicación Música, las operaciones de pausa, reproducir o saltar siguen estando disponibles Mantenga pulsado el álbum que desea ocultar y toque > MOVER. El contenido aunque la pantalla esté bloqueada. del álbum se ocultará... -
Página 21: Contestar O Rechazar Una Llamada
Contestar o rechazar una llamada Toque y mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. Ingrese el número deseado directamente desde el teclado o toque para realizar una llamada. También puede seleccionar un contacto desde Contactos Cuando reciba una llamada: o Registro de llamadas arrastrando o tocando las pestañas y, a continuación, toque para realizar la llamada. -
Página 22: En El Transcurso De Una Llamada
En el transcurso de una llamada Para evitar operaciones accidentales en la pantalla táctil durante una llamada, la pantalla se bloqueará automáticamente cuando se acerque el Para establecer el volumen durante una llamada, pulse el botón de Subir o bajar teléfono a la oreja y se desbloqueará... -
Página 23: Contactos
Añadir un contacto Contactos ............Toque en la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra Información. Para pasar de comunicarse. -
Página 24: Usar El Panel De Contactos Rápidos
Usar el panel de contactos rápidos en la lista de contactos y toque Ajustes > Para añadir una cuenta, toque Cuentas > Añadir cuenta, o desde la pantalla de Inicio, toque Ajustes > Cuentas Toque un contacto para abrir el panel de contactos rápidos. >... -
Página 25: Gestionar Mensajes
• Toque para tomar una foto/video o adjuntar una foto/video que haya tomado. • Al finalizar, toque para enviar el mensaje multimedia. Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá en la barra de estado como una notificación. Arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el Panel de notificaciones. -
Página 26: Calendario
Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones Calendario ............. y, a continuación, toque el nombre del evento para ver la lista de notificaciones del Calendario. Toque el botón Atrás para mantener los recordatorios en estado pendiente en la barra de estado y en el panel de notificaciones. -
Página 27: Ajustes Del Reloj
Cronómetro En la pantalla del reloj toque Cronómetro para ingresar. • Puede establecer la hora. • Toque para iniciar la cuenta atrás. • Toque para pausar. • Toque para iniciar el Cronómetro. • Toque para restablecer. • Toque para ver una lista de registros según la hora de actualización. • Toque para pausar. -
Página 28: Calculadora
Calculadora ........... TCL+ ..................... TCL+ le ayuda a aprender más sobre las noticias y tendencias de TCL, a mejorar Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, deslice hacia arriba su experiencia con el smartphone, a encontrar nuestras publicaciones más desde la pantalla de inicio y, a continuación, toque recientes en las redes sociales, etc. -
Página 29: Ajustes
Gmail Fotos Como servicio de Correo electrónico online de Google, Gmail se configura la Google Photos almacena y realiza respaldos de seguridad de sus fotos y videos. primera vez que se configura el celular. Con esta aplicación, podrá enviar y También analiza automáticamente las fotos y las clasifica en grupos para que recibir correos electrónicos, ordenarlos por etiquetas, archivarlos, etc. -
Página 30: Wi-Fi
Wi-Fi Cómo activar el Bluetooth • Toque Ajustes > Bluetooth. Puede conectarse a Internet si el teléfono se encuentra dentro del alcance de una red inalámbrica. Es posible utilizar Wi-Fi en el teléfono aunque no tenga una • Active tarjeta SIM insertada. El nombre del dispositivo se mostrará... -
Página 31: Tarjeta Sim Y Red Móvil
Tarjeta SIM y red móvil Cómo renombrar o proteger su punto de acceso Wi-Fi Cuando activa el punto de acceso Wi-Fi, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. Red móvil • Toque Ajustes > Tarjeta SIM y red móvil > Punto de acceso Wi-Fi y módem Ingrese a Ajustes >... -
Página 32: Pantalla De Inicio Y Pantalla De Bloqueo
• Abra el panel de notificación y elija cómo desea transferir los archivos o toque Antes de añadir una VPN, debe establecer un bloqueo de pantalla para el Ajustes > Dispositivos conectados > USB para seleccionarlo. La opción teléfono. Cargar este dispositivo aparece seleccionada de forma predeterminada. Antes de usar MTP asegúrese de que se haya instalado el controlador Conectar o desconectar una VPN (Windows Media Player 11 o superior). -
Página 33: Modo Oscuro
Modo oscuro La mayoría de las aplicaciones instaladas en el teléfono se adaptan automáticamente a la pantalla completa sin necesidad de configurarlas manualmente. El espacio vacío de la pantalla se volverá negro en este modo, lo que facilita mirar la pantalla o leer con poca luz. Para las aplicaciones que no se adaptan automáticamente a la visualización en pantalla completa, ingrese a Ajustes >... -
Página 34: Notificaciones
4.11 Características avanzadas Más ajustes de sonido Puede establecer los tonos del teclado de marcación, los sonidos de bloqueo de Varios usuarios pantalla, sonar al seleccionar, etc. Puede configurar espacios para varios usuarios y limitar el ámbito de uso de cada espacio. -
Página 35: Smart Manager
Desbloqueo facial Se puede acceder a esta función en el panel de ajustes rápidos tocando el icono El desbloqueo facial le permite desbloquear su dispositivo con sus datos faciales. Establézcalo siguiendo los pasos que aparecen en pantalla. Pantalla de Grabación Asegúrese de estar mirando hacia la pantalla del teléfono cuando utilice el Permite establecer la resolución de video, el sonido, etc. -
Página 36: Bloqueo De Aplicación
Bloqueo de aplicación El Bloqueo de aplicación protege eficazmente su privacidad bloqueando algunas La cuenta de TCL ofrece a los usuarios un servicio de gestión para dispositivos y aplicaciones con un patrón o una huella digital. Ingrese a Ajustes > Seguridad y cuentas de TCL. -
Página 37: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
Para leer el instructivo de uso en el teléfono, toque Ajustes > Sistema > Acerca Disfrute al máximo de su teléfono del teléfono > Otras especificaciones > Instructivo de Uso. Actualizaciones del sistema Actualización de FOTA Si desea actualizar el sistema, toque BUSCAR ACTUALIZACIONES (consulte "5 Utilice la herramienta Actualización de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar Making the most of your phone >... - Página 38 Mi teléfono no puede cargarse correctamente • Verifique que el teléfono no se encuentre modo vuelo. • Asegúrese de que utiliza el cargador de TCL suministrado con el teléfono. Mi teléfono no puede recibir llamadas • Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada; si permanece descargada durante mucho tiempo, podría tardar hasta 20 minutos en mostrarse...
- Página 39 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. No puedo descargar archivos nuevos • Verifique Compruebe que esta función no requiera un accesorio TCL. • Asegúrese de que haya espacio de almacenamiento suficiente en el teléfono para la descarga.
-
Página 40: Especificaciones
La batería se vacía demasiado rápido Especificaciones • Asegúrese de cargar la batería por completo (mínimo 150 minutos). Plataforma: • Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede no ser exacto. Espere unos 20 minutos tras desconectar el cargador para obtener una indicación • MTK6762D exacta. -
Página 41: Accesorios
• Folleto de información sobre la seguridad del producto (Disponibilidad de la tarjeta microSD hasta 256GB) • Los accesorios dependen de cada país. Sensores: • Utilice sólo las baterías, los cargadores y los accesorios de TCL incluidos con su dispositivo. • G-sensor • Sensor de luz • Sensor de proximidad...