Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIALOOQ C15
Diagnostic system
Doc.No: 22690-Rev-01.00
Abbildung kann von Original, Geräteversion abhängig, abweichen.
Kurzanleitung
DE
Quick guide
ENG
Guida rapida
IT
Brève notice
FR
Instrucciones breves
ES
Korte handleiding
NL
Kvikguide
DK
Hurtigveiledning
NO
Pikaohje
FI
Snabbguide
SV
Kısa kılavuz
TR
Stručný návod
CZ
Коротка інструкція
UA
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para wow! DIALOOQ C15
Resumen de contenidos para wow! DIALOOQ C15
- Página 1 DIALOOQ C15 Diagnostic system Doc.No: 22690-Rev-01.00 Kurzanleitung Quick guide Guida rapida Brève notice Instrucciones breves Korte handleiding Kvikguide Hurtigveiledning Pikaohje Snabbguide Kısa kılavuz Stručný návod Коротка інструкція Abbildung kann von Original, Geräteversion abhängig, abweichen.
- Página 2 Inhalt ................Contents ................. Indice ................Contenu ................ Índice ................Inhoud ................Indhold ................Innhold ................Sisältö ................Innehåll ................. İçindekiler ..............Obsah ................Зміст ................WOW! DIALOOQ C15...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Kurzanleitung Inhalt 1. Erste Schritte mit dem DIALOOQ C15 ............................1.1 Akku des C15 aufladen ................................1.2 Einschalten des C15 ..................................2. Image Beschreibung ..................................2.1 Internetverbindung einrichten..............................2.2 Starten der WOW! Software LOOQIT ............................ 2.3 Online Update durchführen ............................... 2.4 Weiterführende Informationen .............................. -
Página 4: Erste Schritte Mit Dem Dialooq C15
1. Erste Schritte mit dem DIALOOQ C15 Diese Anleitung führt Sie durch die ersten Schritte der Benutzung des Diagnosesystems DIALOOQ C15. Bitte beachten Sie die Hinweise und Informationen in dieser Anleitung. 1.1 Akku des C15 aufladen Das Gerät hat einen innenliegenden Akku, laden Sie diesen vor der ersten Verwendung vollständig auf. -
Página 5: Image Beschreibung
3. Klicken Sie dann auf WOW! Software Abb.004 2.3 Online Update durchführen 1. Klicken Sie in der WOW! Software LOOQIT auf die Schaltfläche Online-Update 2. Klicken Sie im sich öffneneden Dialogfeld auf Start um das Up- date zu starten. 3. Nach beenden den Datenübertragung muss ggf. die WOW! Soft- ware LOOQIT neu gestartet werden. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 DE-5... -
Página 6: Weiterführende Informationen
Sollten Sie weitere Fragen zum Produkt haben oder benötigen Sie Hilfe bei der Installation, helfen Ihnen unser Mitarbeiter der Technischen Hotline +49 7940 98188 - 8188 gerne weiter. Die Kontaktadressen zu den Händlern und Servicepartnern in Ihrem Land finden Sie auf unserer Website www.wow-portal.com/contact Vertrieb durch: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com DE-6 WOW! DIALOOQ C15... - Página 7 Quick guide Contents 1. First steps with the DIALOOQ C15 ............................1.1 Charging the battery of the C15 ............................... 1.2 Switching the C15 on ................................... 2. Image description ....................................2.1 Setting up the internet connection ............................2.2 Starting the WOW! software LOOQIT ............................
-
Página 8: First Steps With The Dialooq C15
1. First steps with the DIALOOQ C15 These instructions guide you through the initial steps of using the DIALOOQ C15 diagnosis system. Please refer to and comply with the notes and information in these instructions. 1.1 Charging the battery of the C15 The device has an internal battery, which must be fully charged before the device is used for the first time. -
Página 9: Image Description
WOW! software LOOQIT. 2. In the dialogue box that opens, click on Start to start the update. 3. It may be necessary to reboot the WOW! software LOOQIT when the data transfer is complete. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 ENG-9... -
Página 10: Further Information
If you have further questions on the product or require help with installation, feel free to contact the service partner in your country. You can find the contact addresses of dealers and service partners in your country on our website www.wow-portal.com/contact Germany: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Germany Tel.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com ENG-10 WOW! DIALOOQ C15... -
Página 11: Guida Rapida
Guida rapida Indice 1. Primi passi con il DIALOOQ C15 .............................. 1.1 Caricare la batteria del C15 ..............................1.2 Accensione del C15 ................................... 2. Descrizione dell'immagine ................................2.1 Realizzazione della connessione Internet......................... 2.2 Avvio del software WOW! LOOQIT ............................ -
Página 12: Primi Passi Con Il Dialooq C15
1. Primi passi con il DIALOOQ C15 Queste istruzioni vi accompagnano nelle fasi di utilizzo del sistema di diagnosi DIALOOQ C15. Prestate attenzione alle avvertenze e alle informazioni presenti nelle istruzioni. 1.1 Caricare la batteria del C15 L'apparecchio ha una batteria interna; prima di utilizzarlo per la prima volta caricatelo completamente. -
Página 13: Descrizione Dell'immagine
3. Cliccare poi su WOW! Software Abb.004 2.3 Esecuzione aggiornamento online 1. Cliccare nel software WOW! LOOQIT sul pulsante Aggiornamento online 2. Nella finestra di dialogo che si aprirà, cliccare su Start per avviare l’aggiornamento. 3. Dopo il termine della trasmissione dati, il software WOW! LOOQIT deve essere riavviato. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 IT-13... -
Página 14: Informazioni Dettagliate
Gli indirizzi di contatto dei rivenditori e dei partner del servizio assistenza nel vostro Paese si trovano sul nostro sito web www.wow-portal.com/contact Germania: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com IT-14 WOW! DIALOOQ C15... - Página 15 Brève notice Contenu 1. Premiers pas avec le système DIALOOQ C15 ........................1.1 Chargement de la batterie du système C15 ........................1.2 Mise en marche du système C15 ............................2. Description de l’image ................................... 2.1 Configuration de la connexion Internet ..........................2.2 Démarrage du logiciel WOW! LOOQIT ..........................
-
Página 16: Premiers Pas Avec Le Système Dialooq C15
1. Premiers pas avec le système DIALOOQ C15 Cette notice vous guide à travers les premières étapes de l’utilisation du système de diagnostic DIALOOQ C15. Veuillez respecter les instructions et informations figurant dans cette notice. 1.1 Chargement de la batterie du système C15 L’appareil est équipé d’une batterie intérieure, chargez celle-ci complètement avant la première utilisation. -
Página 17: Description De L'image
2. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Démarrer pour lancer la mise à jour. 3. Une fois le transfert de données terminé, il peut être nécessaire de redémarrer le logiciel WOW! LOOQIT. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 FR-17... -
Página 18: Informations Complémentaires
Vous trouverez les coordonnées des revendeurs et des partenaires de service dans votre pays sur notre site Internet www.wow-portal.com/contact Allemagne : WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tél : +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com FR-18 WOW! DIALOOQ C15... -
Página 19: Instrucciones Breves
Instrucciones breves Índice 1. Primeros pasos con el DIALOOQ C15 ........................... 1.1 Cargar la batería del C15 ................................. 1.2 Encender el C15 ..................................2. Descripción ......................................2.1 Establecer la conexión a internet ............................2.2 Iniciar el software WOW! LOOQIT ............................ -
Página 20: Primeros Pasos Con El Dialooq C15
1. Primeros pasos con el DIALOOQ C15 Estas instrucciones le guían a través de los primeros pasos de uso del sistema de diagnóstico DIALOOQ C15. Observe las indicaciones y la información incluidas en estas instrucciones. 1.1 Cargar la batería del C15 El equipo dispone de una batería interna. -
Página 21: Descripción
2.3 Realizar una actualización online 1. Haga clic en el botón de actualización online en el software WOW! LOOQIT 2. En el campo que aparece, haga clic en Iniciar para iniciar la actualización. 3. Una vez finalizada la transferencia de datos, el software WOW! LOOQIT debe reiniciarse. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 ES-21... -
Página 22: Más Información
Alemania: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow portal.com www.wow-portal.com ES-22 WOW! DIALOOQ C15... - Página 23 Korte handleiding Inhoud 1. Eerste stappen met de DIALOOQ C15 ........................... 1.1 De accu van de C15 opladen ..............................1.2 De C15 inschakelen ................................... 2. Beschrijving van image ................................. 2.1 Internetverbinding instellen..............................2.2 De WOW! software LOOQIT starten ............................
-
Página 24: Eerste Stappen Met De Dialooq C15
1. Eerste stappen met de DIALOOQ C15 Deze handleiding voert u door de eerste stappen van het gebruik van het diagnosesysteem DIALOOQ C15. Zorg dat u zich houdt aan de aanwijzingen en informatie in deze handleiding. 1.1 De accu van de C15 opladen Het apparaat is voorzien van een interne accu, die u voor het eerste gebruik volledig moet opladen. -
Página 25: Beschrijving Van Image
1. Klik in de WOW! software LOOQIT op de knop Online- update 2. Klik in het dialoogveld dat verschijnt op Start om het updaten te starten. 3. Na het beëindigen van de dataoverdracht moet de WOW! software LOOQIT eventueel opnieuw gestart worden. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 NL-25... -
Página 26: Nadere Informatie
De contactadressen over de handelaars en servicepartners in uw land vindt u op onze website www.wow-portal.com/contact Duitsland: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com NL-26 WOW! DIALOOQ C15... - Página 27 Kvikguide Indhold 1. Første skridt med DIALOOQ C15 .............................. 1.1 Opladning af batteriet i C15 ..............................1.2 Sådan tændes C15 ..................................2. Image-beskrivelse .................................... 2.1 Etablering af internetforbindelse............................2.2 Start af WOW!-softwaren LOOQIT ............................2.3 Udførelse af onlineopdatering ..............................
-
Página 28: Første Skridt Med Dialooq C15
1. Første skridt med DIALOOQ C15 Denne vejledning guider dig gennem de første skridt i brugen af diagnosesystemet DIALOOQ C15. Overhold anvisninger og informationer i denne vejledning. 1.1 Opladning af batteriet i C15 Apparatet er udstyret med et indbygget genopladeligt batteri, som skal lades helt op, inden apparatet tages i brug første gang. -
Página 29: Image-Beskrivelse
2.3 Udførelse af onlineopdatering 1. Klik i WOW!-softwaren LOOQIT på knappen Online-Update 2. Klik i dialogboksen, der åbnes, på Start for at sætte opdateringen i gang. 3. Når dataoverførslen er afsluttet, skal WOW!-softwaren LOOQIT muligvis genstartes. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 DK-29... -
Página 30: Supplerende Oplysninger
WOW!-softwaren. Kontakt og support Hvis du har flere spørgsmål om produktet eller har brug for hjælp med installationen, hjælper servicepartneren i dit land dig gerne videre. Kontaktadresserne til forhandlerne og servicepartnerne i dit land finder du på vores websted www.wow-portal.com/contact Tyskland: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 D-74653 Künzelsau Tlf.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com DK-30 WOW! DIALOOQ C15... - Página 31 Hurtigveiledning Innhold 1. Første trinn med DIALOOQ C15 ..............................1.1 Lade batteriet til C15 .................................. 1.2 Slå på C15 ..................................... 2. Beskrivelse av bildet ..................................2.1 Opprette internettforbindelse..............................2.2 Start av WOW!-programvaren LOOQIT ..........................2.3 Gjennomføre nettbasert oppdatering ...........................
-
Página 32: Første Trinn Med Dialooq C15
1. Første trinn med DIALOOQ C15 Denne veiledningen leder deg gjennom de første trinnene i bruk av diagnosesystemet DIALOOQ C15. Følg anvisningene og informasjonen i denne veiledningen. 1.1 Lade batteriet til C15 Apparatet har et oppladbart batteri. Lad dette helt opp før første gangs bruk. -
Página 33: Beskrivelse Av Bildet
1. Klikk i WOW!-programvaren LOOQIT på knappen for nettbasert oppdatering 2. Klikk på Start i dialogvinduet som åpner seg for å starte oppdateringen. 3. Det kan hende at du må starte WOW! Software LOOQIT på nytt når dataoverføringen er avsluttet. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 NO-33... -
Página 34: Mer Informasjon
Abb.006 https://www.wow-portal.com/downloadcenter På YouTube finner du opplæringsvideoer for innføring i og betjening av WOW!- programvaren under «WOW! Würth Online World». Kontakt og støtte Dersom du har flere spørsmål om produktet eller trenger hjelp ved installasjonen, får du hjelp fra din lokale servicepartner. Kontaktadresser til forhandlere og servicepartnerne i ditt land finner du på vår nettside www.wow-portal.com/contant Tyskland: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tlf.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com NO-34 WOW! DIALOOQ C15... - Página 35 Pikaohje Sisältö 1. DIALOOQ C15 -diagnoosijärjestelmän alkuvaiheet ......................1.1 C15-järjestelmän akun lataaminen ............................1.2 C15-järjestelmän käynnistäminen ............................2. Kuvakkeiden kuvaus ..................................2.1 Internet-yhteyden muodostaminen ............................2.2 WOW! LOOQIT -ohjelmiston käynnistäminen ........................2.3 Online-päivitys ....................................2.4 Lisätietoa ......................................3. Yhteystiedot ja tuki ..................................
-
Página 36: Dialooq C15 -Diagnoosijärjestelmän Alkuvaiheet
1. DIALOOQ C15 -diagnoosijärjestelmän alkuvaiheet Nämä ohjeet opastavat DIALOOQ C15 -diagnoosijärjestelmän käytön alkuvaiheissa. Noudata näissä ohjeissa olevia neuvoja ja tietoja. 1.1 C15-järjestelmän akun lataaminen Laitteessa on sisäinen akku, joka on ladattava täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Liitä mukana toimitetun virtalähteen pieni pistoke C15-järjestelmän DC-in-liitäntään... -
Página 37: Kuvakkeiden Kuvaus
”WOW”. 3. Valitse sitten WOW! Software Abb.004 2.3 Online-päivitys 1. Napsauta WOW! LOOQIT -ohjelmistossa online-päivityksen painiketta 2. Käynnistä päivitys valitsemalla avautuvassa ikkunassa Start. 3. Tiedonsiirron päätyttyä WOW! LOOQIT -ohjelmisto on tarvittaessa käynnistettävä uudelleen. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 FI-37... -
Página 38: Lisätietoa
Jos sinulla on kysyttävää tuotteesta tai tarvitset apua asennuksessa, huoltokumppanimme omassa maassasi auttaa sinua mielellään. Omassa maassasi toimivien jälleenmyyjien ja huoltokumppanien yhteystiedot löytyvät verkkosivuiltamme osoitteesta www.wow-portal.com/contact Saksa: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Puh.: +49 7940 981 880 info@wow-portal.com www.wow-portal.com FI-38 WOW! DIALOOQ C15... - Página 39 Snabbguide Innehåll 1. Första stegen med DIALOOQ C15 ............................1.1 Ladda batteriet för C15 ................................1.2 Koppla till C15 ....................................2. Bild Beskrivning ....................................2.1 Upprätta internetanslutning..............................2.2 Starta WOW!-programmet LOOQIT ............................. 2.3 Uppdatera på webben ................................2.4 Mer information ....................................
-
Página 40: Första Stegen Med Dialooq C15
1. Första stegen med DIALOOQ C15 I den här anvisningen presenteras de första stegen för användning av diagnossystemet DIALOOQ C15. Beakta hänvisningarna och informationen i den här anvisningen. 1.1 Ladda batteriet för C15 Produkten har ett invändigt batteri som ska laddas fullt före den första användningen. -
Página 41: Bild Beskrivning
2.3 Uppdatera på webben 1. Klicka på knappen Online-Update i WOW!-programmet LOOQIT. 2. Klicka på Start i dialogrutan som öppnas och börja med uppdateringen. 3. När dataöverföringen är klar måste ev. WOW!-programmet LOOQIT startas om. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 SV-41... -
Página 42: Mer Information
WOW!-programmet gås igenom. Kontakt och support Vid fler frågor om produkten eller om du behöver hjälp med installationen är du välkommen att kontakta våra servicepartners i ditt land. På vår webbplats finns kontaktadresser till dina återförsäljare och servicepartners www.wow-portal.com/contact Germany: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com SV-42 WOW! DIALOOQ C15... - Página 43 Kısa kılavuz İçindekiler 1. DIALOOQ C15 ile ilk adımlar ............................... 1.1 C15 akümülatörünün şarj edilmesi ............................1.2 C15’in devreye sokulması ................................ 2. Görüntü açıklaması ..................................2.1 İnternet bağlantısının kurulumu............................. 2.2 WOW! LOOQIT yazılımının başlatılması ..........................2.3 Online güncellemenin yürütülmesi ............................2.4 Kapsayıcı bilgiler ..................................3. İletişim ve destek ..................................... WOW! DIALOOQ C15 TR-43...
-
Página 44: Dialooq C15 Ile Ilk Adımlar
1. DIALOOQ C15 ile ilk adımlar Bu kılavuz size diyagnoz sistemi DIALOOQ C15 kullanımının ilk adımlarını açıklar. Lütfen bu kılavuzun içerisindeki uyarı ve bilgileri dikkate alın. 1.1 C15 akümülatörünün şarj edilmesi Cihaz, içerisinde yerleştirilmiş bir akümülatöre sahiptir, ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmelidir. 1. Ekte bulunan elektrik adaptörünün küçük soketini C15’in DC-in bağlantısına „Şek.001“ bağlayın. 2. Elektrik fişini uygun bir prize bağlayın (100-240V alternatif voltaj). Dikkat! Patlama tehlikesi Sadece orijinal adaptörü kullanın. Abb.001 1.2 C15’in devreye sokulması 1. Ekranı açmak için kaldırın. 2. Cihazı başlatmak için klavyede bulunan açma/kapama tuşuna „Şek.002“ kısaca basın. Açma/kapama tuşuna yeniden basıldığında cihaz, enerji tasarruf moduna sokulur. Abb.002 TR-44 WOW! DIALOOQ C15... -
Página 45: Görüntü Açıklaması
1. Görev çubuğunda WLAN sembolüne tıklayın. Var olan ağlar aranır ve gösterilir. 2. Kullanılacak WLAN ağına (SSID) tıklayın ve ağ güvenlik anahtarını girin. Gerekirse yöneticinize erişim verilerini sorun. Abb.003 2.2 WOW! LOOQIT yazılımının başlatılması 1. Sistem başlatma işleminden sonra otomatik olarak WOW! LOOQIT yazılımı da başlar. Yazılım başlamazsa, WOW! LOOQIT yazılımını manuel olarak masaüstündeki simgeden veya Başlat menüsünden başlatın. 2. Başlat kısmına tıklayın ve sonra „WOW“ yazın. 3. Sonra WOW! Software kısmına tıklayın. Abb.004 2.3 Online güncellemenin yürütülmesi 1. WOW! LOOQIT yazılımında Online-Update butonuna basın. 2. Güncellemeyi başlatmak için açılan pencere alanında Start kısmına tıklayın. 3. Veri aktarımı tamamlandıktan sonra duruma göre WOW! LOOQIT yazılımı yeniden başlatılmalıdır. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 TR-45... -
Página 46: Kapsayıcı Bilgiler
WOW! LOOQIT diyagnoz yazılımıyla ilgili yardım ve talimatları doğrudan WOW! LOOQIT’te bulabilirsiniz. Yardım kısmına tıklayın. İndirme merkezi Abb.006 https://www.wow-portal.com/downloadcenter „WOW! Würth Online World“ YouTube kanalında WOW! yazılımıyla ilgili başlangıç ve kullanım videoları bulabilirsiniz. 3. İletişim ve destek Ürünle ilgili başka sorularınız varsa veya kurulum esnasında yardıma ihtiyaç duyarsanız, ülkenizdeki servis ortağınız size yardımcı olmaktan memnun olur. Ülkenizdeki yetkili satıcı ve servis partnerlerimizin iletişim adresleri için web sayfamıza bakın: www.wow-portal.com/contact Almanya: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com TR-46 WOW! DIALOOQ C15... -
Página 47: Stručný Návod
Stručný návod Obsah 1. První kroky s přístrojem DIALOOQ C15 ..........................1.1 Nabití akumulátoru přístroje C15 ............................1.2 Zapnutí přístroje C15 ................................. 2. Popis obrázku ....................................2.1 Nastavení internetového připojení ............................2.2 Spuštění softwaru WOW! LOOQIT ............................2.3 Aktualizace online ..................................2.4 Další informace .................................... 3. Kontakt a technická podpora ..............................WOW! DIALOOQ C15 CZ-47... -
Página 48: První Kroky S Přístrojem Dialooq C15
Respektujte pokyny a informace uvedené v tomto návodu. 1.1 Nabití akumulátoru přístroje C15 Přístroj má interní akumulátor, před prvním použitím ho plně nabijte. 1. Malou zástrčku přiloženého napájecího zdroje zapojte do konektoru DC-in „obr. 001“ přístroje C15. 2. Síťovou zástrčku zapojte do vhodné zásuvky (100-240 V střídavého napětí). Pozor! Nebezpečí výbuchu. Používejte pouze originální napájecí zdroj. Abb.001 1.2 Zapnutí přístroje C15 1. Displej otevřete zvednutím. 2. Na klávesnici krátce stiskněte tlačítko Zap/Vyp „obr. 002“ a tím přístroj zapnete. Opětovným stisknutím tlačítka Zap/Vyp se přístroj přepne do energeticky úsporného režimu. Abb.002 CZ-48 WOW! DIALOOQ C15... -
Página 49: Popis Obrázku
V případě potřeby požádejte o přístupové údaje správce sítě. Abb.003 2.2 Spuštění softwaru WOW! LOOQIT 1. Po spuštění systému se zobrazí software WOW! LOOQIT. Pokud tomu tak není, spusťte software WOW! LOOQIT ručně klepnutím na ikonu na ploše nebo prostřednictvím nabídky Start. 2. Klikněte na tlačítko Start a poté napište „WOW“. 3. Pak klikněte na WOW! Software Abb.004 2.3 Aktualizace online 1. V softwaru WOW! LOOQIT klikněte na tlačítko Aktualizace online 2. V otevřeném dialogu klikněte na Start, tím se spustí aktualizace. 3. Po dokončení přenosu dat se software WOW! LOOQIT musí restartovat. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 CZ-49... -
Página 50: Další Informace
LOOQIT najdete přímo v aplikaci WOW! LOOQIT. Klikněte na Nápověda Centrum ke stažení Abb.006 https://www.wow-portal.com/downloadcenter Na stránkách YouTube „WOW! Würth Online World“ najdete instruktážní videa k základům a používání softwaru WOW! . 3. Kontakt a technická podpora V případě dalších otázek spojených s výrobkem, nebo pokud potřebujete pomoc při instalaci, vám rád pomůže náš servisní partner ve vaší zemi. Kontaktní adresy prodejců a servisních partnerů ve vaší zemi najdete na naší webové stránce www.wow-portal.com/contact Německo: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com CZ-50 WOW! DIALOOQ C15... - Página 51 Коротка інструкція Зміст 1. Перші кроки з DIALOOQ C15 ..............................1.1 Заряджання акумулятора C15 ............................. 1.2 Увімкнення C15 ................................... 2. Іміджевий опис ....................................2.1 Налаштування з’єднання з інтернетом ........................... 2.2 Запуск програми WOW! LOOQIT ............................2.3 Виконання оновлення в онлайн-режимі ......................... 2.4 Інша інформація ..................................3. Контакти та технічна підтримка ............................WOW! DIALOOQ C15 UA-51...
-
Página 52: Перші Кроки З Dialooq C15
1. Перші кроки з DIALOOQ C15 Ця інструкція допоможе вам на перших кроках у роботі з діагностичною системою DIALOOQ C15. Дотримуйтесь наведених у цій інструкції вказівок і інформації. 1.1 Заряджання акумулятора C15 Пристрій оснащено внутрішнім акумулятором, який необхідно повністю зарядити перед першим використанням. 1. Під’єднайте малий штекер блока живлення з комплекту постачання до роз’єму постійного струму «Рис.001» C15. 2. Під’єднайте мережевий штекер до відповідної розетки (100— 240 В змінного струму). Увага! Небезпека вибуху! Використовуйте виключно оригінальний блок живлення. Abb.001 1.2 Увімкнення C15 1. Підніміть дисплей, щоб відкрити пристрій. 2. Коротко натисніть кнопку ввімк./вимк. «Рис.002» на клавіатурі, щоб увімкнути пристрій. Повторне натискання кнопки ввімк./вимк. переводить пристрій у режим економії енергії. Abb.002 UA-52 WOW! DIALOOQ C15... -
Página 53: Іміджевий Опис
1. Натисніть у панелі завдань на символ WLAN Буде виконано пошук доступних мереж і виведено на екран їх перелік. 2. Натисніть на ту мережу WLAN (SSID), яку ви будете використовувати, та введіть пароль мережі. Якщо потрібні дані доступу, їх можна отримати у вашого адміністратора мережі. Abb.003 2.2 Запуск програми WOW! LOOQIT 1. Після запуску системи автоматично запускається програма WOW! LOOQIT. Якщо цього не відбулося, запустіть програму WOW! LOOQIT вручну, натиснувши на піктограму на робочому столі, або через меню «Пуск». 2. Натисніть на Пуск і наберіть «WOW» 3. Потім натисніть на WOW! Software Abb.004 2.3 Виконання оновлення в онлайн-режимі 1. У програмі WOW! LOOQIT натисніть на кнопку оновлення в режимі онлайн 2. На екрані відкриється діалогове вікно, натисніть у ньому на Пуск для запуску оновлення. 3. Після завершення передачі даних програму WOW! LOOQIT необхідно перезапустити. Abb.005 WOW! DIALOOQ C15 UA-53... -
Página 54: Інша Інформація
Діагностичні інтерфейси Інформацію щодо діагностичних інтерфейсів LOOQER, Snooper+ або W.EASY-wBox див. у інструкціях з експлуатації відповідних приладів. Їх можна завантажити з сайту WOW! через Центр завантажень. WOW! LOOQIT Довідки та інструкції щодо діагностичної програми WOW! LOOQIT можна отримати безпосередньо в програмі WOW! LOOQIT. Натисніть на Довідка Abb.006 Центр завантажень https://www.wow-portal.com/downloadcenter На YouTube-каналі «WOW! Würth Online World» ви знайдете навчальні відео для ознайомлення й роботи з програмним забезпеченням WOW!. 3. Контакти та технічна підтримка За наявності у вас інших питань щодо виробу або потреби в допомозі під час установки вам із радістю допоможе сервісний партнер WOW! у вашій країні. Контактні адреси дилерів і сервісних партнерів у своїй країні ви знайдете на нашому сайті www.wow-portal.com/contact Німеччина: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße 22 74653 Künzelsau Тел.: +49 7940 981 88 - 0 info@wow-portal.com www.wow-portal.com UA-54 WOW! DIALOOQ C15... - Página 55 Reprinting, even in extract, is allowed only after obtaining approval. W043002141 - 09/14 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. We reserve the right to make changes to the product at Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, any time, if we consider them to be in the interest of quality die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung WOW! Würth Online World GmbH improvement...