Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Funciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. SIMATIC S7-1500
  6. Manual de funciones
Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Funciones

Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Funciones

Diagnóstico
Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC S7-1500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Edición
11/2022
MANUAL DE FUNCIONES
SIMATIC
S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro
Diagnóstico
support.industry.siemens.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC S7-1500

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-1500

  • Página 1 Edición 11/2022 MANUAL DE FUNCIONES SIMATIC S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico support.industry.siemens.com...
  • Página 2 Introducción Consignas de seguridad El diagnóstico del sistema en SIMATIC síntesis S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Acceso rápido S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema Manual de funciones Diagnóstico del sistema mediante el programa de usuario...
  • Página 3 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Introducción............................Guía de documentación de los manuales de función............1.1.1 Clases de información Manuales de funciones..............1.1.2 Herramientas básicas......................10 1.1.3 Documentación técnica de SIMATIC.................. Consignas de seguridad........................15 Información de seguridad....................15 El diagnóstico del sistema en síntesis....................16 Propiedades del diagnóstico del sistema................
  • Página 5 Índice Avisos..............................76 Crear avisos con la instrucción "Program_Alarm"..............76 Editar avisos en el editor de avisos..................Visualización de avisos de programa.................. 80 Obtener el estado del aviso con la instrucción "Get_AlarmState"........Ejemplo de programa para avisos de programa..............82 7.5.1 Planteamiento........................

  • Página 6: Introducción

    Introducción Finalidad de la documentación El presente manual de funciones ofrece una panorámica de las opciones de diagnóstico del sistema de automatización SIMATIC S7‑1500, las CPU 1513pro-2 PN y 1516pro‑2 PN basadas en SIMATIC S7‑1500 y los sistemas de periferia descentralizada SIMATIC ET 200MP, ET 200SP y ET 200AL.
  • Página 7 SIMATIC S7‑1500 dundante S7-1500R/H al sistema redundante se han implementado para el sistema re­ (https://support.industry. siemens. S7-1500R/H dundante S7-1500R/H. com/cs/ww/es/view/109754833) Novedades del manual de funciones Diagnóstico, edición 09/2016, con respecto a la edición 06/2014...

  • Página 8: Convenciones

    Industry Mall Industry Mall es el sistema de catálogos y pedidos de Siemens AG para soluciones de automatización y accionamientos sobre la base de la Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP).

  • Página 9: Guía De Documentación De Los Manuales De Función

    Esta división permite acceder directamente al contenido deseado. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742705) Información básica En los manuales de sistema y en los Getting Started (primeros pasos) se describen detalladamente la configuración, el montaje, el cableado y la puesta en marcha de los sistemas SIMATIC S7‑1500, SIMATIC Drive Controller, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL y...

  • Página 10: Información General

    • SIMATIC Drive Controller (https://support.industry.siemens.com/cs/de/es/view/109772684/es) • Motion Control (https://support.industry.siemens.com/cs/de/es/view/109794046/es) • ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/73021864) • ET 200eco PN (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109765611) Manual Collections Las Manual Collections contienen la documentación completa de los sistemas recogida en un archivo. Encontrará las Manual Collections en Internet: •...
  • Página 11 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300) PRONETA SIEMENS PRONETA (análisis de red PROFINET) es una herramienta de puesta en marcha y diagnóstico para redes PROFINET. PRONETA Basic cuenta con dos funciones centrales: • El "Análisis de red" proporciona una visión general rápida de la topología PROFINET.

  • Página 12: Documentación Técnica De Simatic

    (https://www.siemens.com/proneta- professional) SINETPLAN SINETPLAN, el Siemens Network Planner, es una ayuda para planificadores de sistemas y redes de automatización basados en PROFINET. La herramienta facilita, incluso en la fase de planificación, el dimensionamiento profesional y anticipativo de la instalación PROFINET.

  • Página 13: Sinopsis De La Documentación Técnica De Simatic

    Introducción 1.1 Guía de documentación de los manuales de función Sinopsis de la documentación técnica de SIMATIC Aquí encontrará una vista general de la documentación sobre SIMATIC disponible en Siemens Industry Online Support: Industry Online Support International https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742705 En el siguiente vídeo le enseñaremos cómo encontrar la vista general directamente en Siemens Industry Online Support y cómo utilizar Siemens Industry Online Support en su...
  • Página 14 Los ejemplos muestran siempre soluciones en las que interactúan varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos. Encontrará los ejemplos de aplicación en Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/ae) S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Manual de funciones, 11/2022, A5E03735840-AG...

  • Página 15: Consignas De Seguridad

    Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.

  • Página 16: El Diagnóstico Del Sistema En Síntesis

    El diagnóstico del sistema en síntesis Propiedades del diagnóstico del sistema Introducción En el entorno SIMATIC se denomina "diagnóstico del sistema" al diagnóstico de dispositivos y módulos. Todos los productos SIMATIC cuentan con funciones de diagnóstico integradas con las que se pueden detectar y eliminar fallos.

  • Página 17: Ventajas Del Diagnóstico Del Sistema Innovado

    El diagnóstico del sistema en síntesis 3.2 Ventajas del diagnóstico del sistema innovado Diagnóstico homogéneo desde el nivel de campo hasta el de gestión Los distintos medios de diagnóstico proporcionan una vista homogénea de la información relevante para el mantenimiento de todos los componentes de automatización de la instalación.

  • Página 18: Visualización Unitaria

    El diagnóstico del sistema en síntesis 3.2 Ventajas del diagnóstico del sistema innovado Visualización unitaria Todos los clientes de un sistema reciben información de diagnóstico mediante un mecanismo unitario. Independientemente de los medios de visualización, se accede a la misma información de diagnóstico del sistema.

  • Página 19: Acceso Rápido

    Acceso rápido Introducción En los siguientes capítulos de esta documentación se exponen las diferentes posibilidades para determinar el diagnóstico de sistema. Todas las posibilidades descritas se pueden emplear independientemente las unas de las otras. En este capítulo se ofrece una vista general del procedimiento principal para recibir rápidamente la primera información de diagnóstico.

  • Página 20: Resultado

    Acceso rápido 4.1 Mediante el display de la CPU Figura 4-1  Display de la CPU SIMATIC S7‑1500 Resultado En la entrada "Búfer de diagnóstico" se muestran los eventos de diagnóstico en el orden en el que se producen. Figura 4-2  Visualización del búfer de diagnóstico en el display de la CPU SIMATIC S7‑1500 NOTA Actualización automática de la información de diagnóstico La actualización automática de la información de diagnóstico se activa con la opción "Display"...

  • Página 21: Desde Step 7

    Acceso rápido 4.2 Desde STEP 7 Desde STEP 7 El acceso desde STEP 7 permite obtener rápidamente información de diagnóstico detallada. Requisitos • Se ha creado un proyecto. • El proyecto se ha cargado en la CPU. • Aparece un error. •...
  • Página 22 Acceso rápido 4.2 Desde STEP 7 7. Se abre el diálogo "Establecer conexión online". Figura 4-4  Establecer una conexión online 8. Realice los ajustes de la interfaz. S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Manual de funciones, 11/2022, A5E03735840-AG...
  • Página 23 Acceso rápido 4.2 Desde STEP 7 9. Haga clic en el botón "Conectar". Se abre la vista de proyecto de STEP 7. En el área de trabajo se abre la vista de redes. Los símbolos del árbol del proyecto dan una primera información sobre los módulos averiados.
  • Página 24 Acceso rápido 4.2 Desde STEP 7 10. Para acceder directamente al módulo averiado, haga doble clic en el dispositivo que indica un mensaje de error. En este ejemplo se trata de la CPU. En el área de trabajo se abre la vista de dispositivos de la CPU. En esta vista se puede ver directamente en qué...
  • Página 25 Acceso rápido 4.2 Desde STEP 7 Resultado Mediante el enlace de la columna "Detalles" se accede a la vista Online y diagnóstico del dispositivo y así, por ejemplo, al búfer de diagnóstico. Éste contiene más información sobre los eventos de diagnóstico en el orden de aparición. Figura 4-7  Búfer de diagnóstico con descripción de errores detallada NOTA Símbolos y su significado...

  • Página 26: Ajuste Y Obtención Del Diagnóstico Del Sistema

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema Introducción Por lo general, el diagnóstico del sistema está disponible para los dispositivos de la familia SIMATIC. Opcionalmente, en las propiedades de cada CPU puede establecer si desea recibir avisos de diagnóstico del sistema en el visualizador. Los avisos están disponibles en el display de la CPU S7‑1500, el servidor web de la CPU y el dispositivo HMI.
  • Página 27 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.1 Configuración de avisos para el diagnóstico del sistema 2. Haga doble clic en la entrada "Diagnóstico de sistema". Ahora tiene acceso a la configuración de avisos. El diagnóstico del sistema está activado de forma estándar.

  • Página 28: Opciones De Visualización Del Diagnóstico Del Sistema

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Ejemplo El ejemplo de diagnóstico que hemos añadido a este capítulo ilustra la manera de acceder al diagnóstico del sistema con las diferentes opciones de visualización. La instalación del ejemplo incluye una CPU de la familia de productos SIMATIC S7‑1500 que está...

  • Página 29: Información De Diagnóstico En Los Dispositivos

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema 5.2.1 Información de diagnóstico en los dispositivos 5.2.1.1 LEDs Resumen Todos los componentes de hardware, por ejemplo CPU, módulos de interfaz y módulos, transmiten información acerca del estado operativo, así como de errores internos y externos mediante sus LED.

  • Página 30: Display De La Cpu

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Más información El significado de los distintos indicadores LED, sus diversas combinaciones y las medidas de solución resultantes son específicos de cada dispositivo. Encontrará la explicación pertinente en los manuales de producto de los módulos.

  • Página 31: Información De Diagnóstico En Step 7

    Para más información sobre las funciones y el manejo del display de la CPU SIMATIC S7‑1500, consulte la documentación del sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). Obtendrá información detallada sobre las opciones del display, un curso de formación y una simulación de los comandos de menú seleccionables en el display de la CPU en SIMATIC S7-1500 Display Simulator (http://www.automation.siemens.com/salesmaterial-...

  • Página 32: Símbolos Del Estado De Comparación

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Símbolo Significado Los datos de diagnóstico no están disponibles porque los datos de configuración on­ line actuales difieren de los datos de configuración offline. El módulo o dispositivo configurado y el módulo o dispositivo real son incompatibles (válido para módulos y dispositivos que están por debajo de una CPU).

  • Página 33: Tabla De Eventos

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Símbolo Estado operativo El módulo configurado no soporta la visualización del estado operativo. Tabla de eventos En la tabla se muestra la siguiente información para cada evento de diagnóstico: •...
  • Página 34 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Procedimiento Para ver información de diagnóstico de determinados dispositivos, incluso sin proyecto offline, proceda del siguiente modo: 1. Establezca una conexión con la CPU correspondiente. 2.

  • Página 35: Dispositivos Y Redes

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Se dispone de información sobre el estado de diagnóstico, los tiempos de ciclo, el grado de utilización de la memoria y el búfer de diagnóstico. Figura 5-5  Dispositivo en el árbol del proyecto 5.2.2.3 Dispositivos y redes...
  • Página 36 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema 3. En la barra de herramientas, haga clic en el botón "Establecer conexión online" Se abre el diálogo "Establecer conexión online". Figura 5-6  Establecer conexión online 4.

  • Página 37: Online Y Diagnóstico

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Resultado En la vista de redes del área de trabajo, ahora se muestran los dispositivos conectados y la información de diagnóstico. Aquí obtendrá una vista general del estado actual de su sistema de automatización.
  • Página 38 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema • Funciones – Asignar configuración IP – Ajustar fecha y hora de la CPU – Actualizar firmware (p. ej. del PLC o display) – Asignar nombre de dispositivo –...
  • Página 39 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema 2. Seleccione el comando "Online y diagnóstico" del menú contextual. Se abre la vista Online y diagnóstico del módulo que se va a diagnosticar. Figura 5-9  Configurar el acceso online 3.

  • Página 40: Ficha "Diagnóstico" En La Ventana De Inspección

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema 5.2.2.5 Ficha "Diagnóstico" en la ventana de inspección Ficha "Diagnóstico" en la ventana de inspección En la ficha "Diagnóstico" de la ventana de inspección encontrará información sobre los eventos de diagnóstico y los eventos de aviso configurados.
  • Página 41 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Ficha subordinada "Información de la conexión" La ficha "Información de la conexión" muestra información de diagnóstico detallada de las conexiones. La condición previa para ello es que la ficha "Información de la conexión" esté rellenada, es decir, que exista una conexión online con por lo menos un punto final de la conexión en cuestión.

  • Página 42: Búfer De Diagnóstico De Cpu

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Para recibir avisos en STEP 7, proceda del siguiente modo: 1. Abra la vista del proyecto. 2. Marque la CPU deseada en el árbol del proyecto. 3.
  • Página 43 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Tras el borrado total de una CPU, el contenido del búfer de diagnóstico permanece en la memoria remanente. El búfer de diagnóstico puede evaluar los errores o eventos, incluso transcurrido mucho tiempo, para determinar la causa de un STOP o bien para poder seguimiento de los eventos de diagnóstico aparecidos y así...
  • Página 44 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema 3. Ajuste la interfaz. 4. Haga clic en el botón 5. Seleccione el área "Búfer de diagnóstico". Figura 5-15  Búfer de diagnóstico en STEP 7 NOTA Filtrar eventos En los ajustes del área "Búfer de diagnóstico"...

  • Página 45: Task Card "Herramientas Online

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Para evitar que el búfer de diagnóstico reciba una avalancha de eventos de seguridad idénticos, existe la posibilidad de parametrizar que dichos eventos se introduzcan en el búfer de diagnóstico como un aviso agrupado.
  • Página 46 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema La Task Card "Herramientas online" le ofrece una vista general del estado de la CPU, del tiempo de ciclo y del grado de utilización de la memoria. S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Manual de funciones, 11/2022, A5E03735840-AG...
  • Página 47 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema • La paleta "Panel de mando de la CPU" muestra el estado actual de algunos LED y del selector de modo de una CPU. S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Manual de funciones, 11/2022, A5E03735840-AG...
  • Página 48 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema • La paleta "Tiempo de ciclo" muestra el diagrama del tiempo de ciclo y, debajo, los tiempos de ciclo medidos en forma de valores absolutos. •...

  • Página 49: Configuración De Ajustes Para Módulos De Periferia En Step 7

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema 5.2.2.8 Configuración de ajustes para módulos de periferia en STEP 7 Para los módulos de periferia también se pueden realizar ajustes de diagnóstico del sistema en STEP 7.

  • Página 50: Más Información

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Más información Para más información sobre la parametrización de módulos de periferia, consulte la documentación del módulo correspondiente. 5.2.3 Información de diagnóstico desde el servidor web Diagnóstico del sistema mediante el servidor web de la CPU Las CPU de las familias SIMATIC disponen de un servidor web integrado y permiten, entre otras cosas, acceder a la información de diagnóstico del sistema vía PROFINET.
  • Página 51 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Con el servidor web integrado tiene a su disposición, p. ej., las siguientes opciones de diagnóstico: • Página de inicio con información general acerca de la CPU •...

  • Página 52: Acceso Al Servidor Web

    "Public Key Infrastructure" (PKI) y la administración de certificados en el Manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192925) y en la ayuda en pantalla de STEP 7, palabra clave "Secure Communication". 7. La actualización automática está activada en el ajuste predeterminado de una CPU configurada.
  • Página 53 Encontrará la información necesaria para instalar el certificado en la ayuda del navegador web y en la FAQ con la ID de artículo 103528224 de la página de Internet de Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/103528224). 5. Para acceder a las páginas del servidor web, haga clic en el enlace CONTINUAR.
  • Página 54 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Diagnóstico Identificación Protección del programa Memoria Información sobre el tiempo de ejecución Fail-safe Identificación: Código de subsistema: Benutzer_AKZ Código de situación: Benutzer_OKZ Número de serie: S C-V7B771082007 Referencia: Hardware:...
  • Página 55 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Opción de diagnóstico "Información del módulo" El navegador de Internet muestra el estado de un dispositivo con símbolos y comentarios en la página web "Información del módulo". En la página web "Información del módulo"...

  • Página 56: Conexiones

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Opción de diagnóstico "Comunicación" En la página web "Comunicación" encontrará información detallada sobre las siguientes fichas: • Parámetros En esta ficha encontrará información resumida sobre las interfaces PROFINET y Ethernet de la CPU seleccionada.

  • Página 57: Diagnóstico

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Opción de diagnóstico "Topología" En la página web "Topología" obtendrá información sobre la estructura topológica y el estado de los dispositivos PROFINET de su sistema PROFINET IO. Topología Vista grafica Vista de tabla...
  • Página 58 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Figura 5-26  Servidor web, página web "Diagnóstico Motion Control" Opción de diagnóstico "Trace" Se pueden leer, ver y guardar registros de Trace a través del servidor web y obtener así información del proyecto y de la instalación para diagnóstico y mantenimiento.

  • Página 59: Información De Diagnóstico En El Visor De Diagnóstico Hmi

    Figura 5-27  Servidor web, página de inicio "Trace" (sin medición) Más información Para más información sobre este tema, consulte el Manual de funciones Servidor web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193560). Encontrará más información acerca de la función Trace en el manual de funciones Uso de la función Trace y de analizador lógico (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/64897128).

  • Página 60: Ventana De Diagnóstico Del Sistema

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Ventana de diagnóstico del sistema La ventana de diagnóstico del sistema es un objeto de manejo y visualización. Las funciones de la ventana de diagnóstico del sistema no se diferencian de las del visor de diagnóstico del sistema.
  • Página 61 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Procedimiento Para configurar el diagnóstico del sistema, proceda del siguiente modo: 1. En la Task Card "Herramientas" haga doble clic en el objeto "Visor de diagnóstico del sistema".

  • Página 62: Resultado

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Resultado El visor de diagnóstico del sistema está insertado en la imagen. En WinCC Runtime se muestra el estado de diagnóstico de toda la instalación en el visor de diagnóstico del sistema. Figura 5-29  Visor de diagnóstico del sistema en la imagen La ventana de diagnóstico del sistema se inserta en la imagen general.
  • Página 63 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Figura 5-30  Vista de dispositivos S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Manual de funciones, 11/2022, A5E03735840-AG...

  • Página 64: Vista Detallada

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Vista detallada La vista detallada muestra información concreta acerca del dispositivo seleccionado y de los errores existentes. En la vista detallada se comprueba si los datos son correctos. Figura 5-31  Vista detallada Vista de E/S descentralizadas La vista de E/S descentralizadas solo está...

  • Página 65: Botones De Navegación

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Se muestra el nombre, el tipo de dispositivo y la dirección IP o PROFIBUS de cada elemento de la vista. Figura 5-32  Vista de E/S descentralizadas Botones de navegación Botón Función...
  • Página 66 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Requisitos • Se ha creado un dispositivo HMI (p. ej. Comfort Panel) en el proyecto. • La Task Card "Librerías" está abierta. • La librería global "Buttons and Switches > DiagnosticsButtons" está abierta. •...
  • Página 67 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema 2. Utilizando la función Drag&Drop, desplace el objeto de librería hasta la posición del área de trabajo en la que desea insertarlo. Se inserta el objeto de librería. Figura 5-33  Insertar objeto de librería en el área de trabajo 3.

  • Página 68: Configuración De Botón Como Indicador De Diagnóstico Del Sistema

    Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema Resultado Se ha insertado el indicador de diagnóstico del sistema en el proyecto y se ha conectado a la ventana de diagnóstico del sistema. Cuando aparece un mensaje de error en WinCC Runtime, el indicador de diagnóstico del sistema cambia de aspecto.
  • Página 69 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema 4. Active la ficha "Propiedades" de la ventana de inspección y la variable "@DiagnosticsIndicatorTag" en "Variable" del área "General". 5. Para asignar una función al botón, seleccione la ficha "Eventos" en la ventana de inspección.
  • Página 70 Ajuste y obtención del diagnóstico del sistema 5.2 Opciones de visualización del diagnóstico del sistema El botón tiene dos estados. • Error Si hace clic en el botón, se abre el visor de diagnóstico del sistema. El visor de diagnóstico del sistema muestra la vista detallada del dispositivo afectado.

  • Página 71: Diagnóstico Del Sistema Mediante El Programa De Usuario

    Diagnóstico del sistema mediante el programa de usuario Diagnóstico del sistema mediante el programa de usuario Introducción En el programa de usuario se pueden configurar reacciones a eventos de diagnóstico. Así es posible definir, por ejemplo, si es necesario parar la instalación cuando aparezcan determinados avisos de diagnóstico.

  • Página 72: Más Información

    • Vista general de diagnóstico para SIMATIC S7-1200 y S7-1500 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109752283) En la FAQ con ID de artículo 109480387 de la página de Internet del Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109480387) encontrará más información sobre la manera de realizar el diagnóstico de canal en el programa de usuario de SIMATIC S7-1500.

  • Página 73: Diagnóstico Del Sistema En La Memoria Imagen De Proceso De Las Entradas

    Diagnóstico del sistema mediante el programa de usuario 6.2 Diagnóstico del sistema en la memoria imagen de proceso de las entradas Diagnóstico del sistema en la memoria imagen de proceso de las entradas Introducción Además del diagnóstico del sistema controlado por eventos, los módulos de entradas y salidas de la familia SIMATIC ofrecen información de diagnóstico en la memoria imagen de proceso de las entradas.

  • Página 74: Evaluación De La Información De Calidad

    Diagnóstico del sistema mediante el programa de usuario 6.2 Diagnóstico del sistema en la memoria imagen de proceso de las entradas Evaluación de la información de calidad Si se ha activado la información de calidad para un módulo de periferia, dicho módulo facilitará, además de los datos de usuario, información adicional de calidad.
  • Página 75 Diagnóstico del sistema mediante el programa de usuario 6.2 Diagnóstico del sistema en la memoria imagen de proceso de las entradas La siguiente figura muestra la evaluación de la información de calidad en el programa de usuario. Figura 6-2  Ejemplo de evaluación de la información de calidad en el programa de usuario Más información En función del módulo de periferia, la información de calidad ocupa distintas direcciones en la memoria imagen de proceso de las entradas.

  • Página 76: Avisos

    Avisos Introducción Los avisos permiten visualizar eventos surgidos durante la ejecución del proceso en el sistema de automatización, así como detectar rápidamente errores, localizarlos con precisión y solucionarlos. Esto permite reducir notablemente los tiempos de parada de una instalación. Antes de poder visualizar los avisos, es necesario configurarlos. Los avisos se pueden crear en función de eventos y asignarles textos y atributos, así...
  • Página 77 Avisos 7.1 Crear avisos con la instrucción "Program_Alarm" La siguiente figura muestra la instrucción "Program_Alarm" con las principales variables de entrada. ① La instrucción "Program_Alarm" monitoriza la señal en la entrada de bloque SIG y, en caso de cambio de señal en el parámetro SIG, genera un aviso de programa. Si la señal cambia de 0 a 1, la instrucción genera un aviso entrante;...

  • Página 78: Editar Avisos En El Editor De Avisos

    Avisos 7.2 Editar avisos en el editor de avisos NOTA La instrucción "Program_Alarm" solo puede llamarse en un bloque de función. Un aviso de programa puede tener una longitud máxima total (con valores asociados y textos de la lista de textos) de 256 bytes. Los valores asociados pueden tener una longitud máxima total de 512 bytes.
  • Página 79 Avisos 7.2 Editar avisos en el editor de avisos Editar avisos en el editor de avisos En el editor de avisos pueden editarse los textos de aviso y definirse atributos como, p. ej., la categoría o la prioridad de los avisos. 1.

  • Página 80: Visualización De Avisos De Programa

    Avisos 7.3 Visualización de avisos de programa ④ Área "Avisos de instancia": Cuando se asigna un DB de instancia al bloque de aviso (p. ej. al llamarlo en un OB, FB o FC), se generan automáti­ camente, conforme al modelo del aviso tipo, avisos de instancia y los correspondientes números de aviso asigna­ dos.

  • Página 81: Obtener El Estado Del Aviso Con La Instrucción "Get_Alarmstate

    Avisos 7.4 Obtener el estado del aviso con la instrucción "Get_AlarmState" Existen distintas opciones para visualizar los avisos: • STEP 7 • HMI • Servidor web de la CPU • Display de la CPU Figura 7-3  Visualización de avisos de programa Avisos multilingües Puede visualizar avisos de programa multilingües asignando distintos idiomas de proyecto a los idiomas de la interfaz.

  • Página 82: Ejemplo De Programa Para Avisos De Programa

    Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa El aviso de programa se selecciona mediante el parámetro de entrada "Alarm". Indique el DB de instancia de la instrucción "Program_Alarm" en el parámetro "Alarm". Figura 7-4  Llamada: Get_AlarmState Más información Encontrará más información acerca de la evaluación de la instrucción "Get_AlarmState" en la Ayuda en pantalla de STEP 7.

  • Página 83: Ejemplo 1: Aviso De Programa Sin Valores Asociados

    Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Cuando el nivel de líquido en el depósito supera un determinado valor máximo, se emite un aviso de alto nivel. Figura 7-5  Ejemplo de avisos de nivel 7.5.2 Ejemplo 1: Aviso de programa sin valores asociados Introducción En este ejemplo se crean dos avisos de programa, uno para el nivel mínimo y otro para el máximo.

  • Página 84: Definir Variables Para La Captura De Señales

    Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Definir variables para la captura de señales La tabla siguiente muestra las variables utilizadas en el ejemplo. Defina estas variables en la tabla de variables estándar. Encontrará la tabla de variables estándar en el árbol del proyecto, apartado "Variables PLC".

  • Página 85: Crear Avisos De Programa

    Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa 3. Seleccione el botón "Bloque de función". Figura 7-7  Crear un FB 4. Introduzca un nombre para el nuevo bloque. 5. Seleccione el lenguaje SCL. 6. Confirme las entradas realizadas con "Aceptar". Resultado: se ha creado un bloque de función.
  • Página 86 Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa 2. Inserte la llamada a la instrucción "Program_Alarm" en la sección de instrucciones del bloque de función. Encontrará la instrucción "Program_Alarm" en la Task Card "Instrucciones", apartado "Instrucciones avanzadas" > "Avisos". Se abrirá...

  • Página 87: Llamar Al Bloque De Función

    Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Llamar al bloque de función Para llamar al bloque de función en el programa de usuario, haga lo siguiente: 1. En la carpeta "Bloques de programa", seleccione el OB de ciclo (p. ej., OB1) en el que desea llamar el bloque de función y haga doble clic para abrirlo.

  • Página 88: Ejemplo 2: Aviso De Programa Con Valor Asociado

    Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Figura 7-10  Editar el texto de aviso Resultado: se han creado los textos de aviso para los dos avisos de tipo. Más información En el apartado "Avisos multilingües" del capítulo Editar avisos en el editor de avisos (Página 78) encontrará...
  • Página 89 Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Pasos a seguir Para este ejemplo se requieren las siguientes acciones: 1. Definir variables para la captura de señales 2. Crear un bloque de función 3. Crear el aviso de programa 4.
  • Página 90 Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa 3. Seleccione el botón "Bloque de función". Figura 7-12  Crear un FB 4. Introduzca un nombre para el nuevo bloque. 5. Seleccione el lenguaje SCL. 6. Confirme las entradas realizadas con "Aceptar". Resultado: se ha creado un bloque de función.
  • Página 91 Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Crear el aviso de programa Para crear el aviso de programa para el ejemplo, haga lo siguiente: 1. En la carpeta "Bloques de programa" del árbol del proyecto, seleccione el bloque de función (FB) que acaba de crear.
  • Página 92 Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Llamar al bloque de función Para llamar al bloque de función en el programa de usuario, haga lo siguiente: 1. En la carpeta "Bloques de programa", seleccione el OB de ciclo (p. ej., OB1) en el que desea llamar el bloque de función y haga doble clic para abrirlo.
  • Página 93 Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Figura 7-15  Crear una lista de textos Resultado: ha creado la lista de textos para el texto de aviso. Editar el texto de aviso Para editar el texto de aviso para el programa de ejemplo, haga lo siguiente: 1.

  • Página 94: Visualización Del Aviso

    Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Se abre la siguiente ventana. Figura 7-17  Insertar parámetro dinámico (lista de textos) 5. Seleccione la lista de textos "level_textlist" y la variable "max". Pulse "Aceptar" para confirmar la selección. Resultado: ha creado el texto de aviso para los avisos de tipo. Cuando la variable "max"...
  • Página 95 Avisos 7.5 Ejemplo de programa para avisos de programa Visualización del aviso en STEP 7 NOTA Ver avisos en STEP 7 Para visualizar los avisos en STEP 7, active la opción "Recibir avisos" en el menú contextual de la CPU. La siguiente figura muestra la visualización del aviso en STEP 7 para los dos ejemplos. Figura 7-19  Visualización en STEP 7 S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Manual de funciones, 11/2022, A5E03735840-AG...

  • Página 96: Diagnóstico Del Sistema Redundante S7-1500R/H

    Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H Diagnóstico del S7-1500R/H El diagnóstico de un sistema redundante S7-1500R/H se realiza básicamente como el de un sistema estándar S7-1500. Dispone de las siguientes posibilidades de visualización: • STEP 7 • Dispositivos HMI • Display de la CPU Las CPU proporcionan información sobre sus estados operativos, errores internos y externos a través de sus LED.

  • Página 97: Vista Online Y Diagnóstico

    Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.1 Vista Online y diagnóstico Visor de diagnóstico en STEP 7 Conexión online con Estado del siste­ Ejemplos en el capí­ tulo Datos online y diagnósticos de la CPU de reserva CPU de reserva RUN-Solo o STOP Restricciones en el es­...

  • Página 98: Online Y Diagnóstico Para El Sistema Redundante

    Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.1 Vista Online y diagnóstico Online y diagnóstico para el sistema redundante "Accesos online": Para el sistema redundante S7-1500R/H se muestra si existe una conexión entre la programadora o el PC y una CPU. El acceso "Online (a través de la CPU primaria)" u "Online (a través de la CPU de reserva)"...
  • Página 99 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.1 Vista Online y diagnóstico Figura 8-2  Vista Online y diagnóstico: estado de diagnóstico del sistema S7-1500R/H Online y diagnóstico de la CPU primaria o la CPU de reserva La vista Online y diagnóstico de las CPU del sistema redundante se corresponde con la de una CPU estándar.

  • Página 100: Referencia

    Encontrará más información sobre los estados operativos y los estados del sistema en el ma­ nual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). Online y diagnóstico para dispositivos IO en topología lineal en el sistema S7-1500H A partir de STEP 7 V18 es posible configurar dispositivos R1. Asigne cada módulo de interfaz de un dispositivo R1 a una de las dos CPU H.
  • Página 101 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.2 Task Card "Herramientas online" "Herramientas online" muestra lo siguiente en el caso de un sistema redundante S7-1500R/H: • 3 paletas de panel de mando • Tiempo de ciclo • Memoria Panel de mando del sistema R/H La paleta "Panel de mando del sistema R/H"...
  • Página 102 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.2 Task Card "Herramientas online" Ejemplo En la siguiente figura se muestra un ejemplo de la Task Card "Herramientas online" para el estado del sistema RUN-Solo. La CPU primaria se encuentra en estado operativo RUN, la CPU de reserva, en estado operativo STOP.

  • Página 103: Visor De Diagnóstico En El Árbol Del Proyecto Y En La Vista De Dispositivos Y Redes

    Referencia Encontrará más información sobre los estados operativos y los estados del sistema en el ma­ nual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes Iconos adicionales de los sistemas redundantes en el árbol del proyecto Tabla 8-2  Iconos de los sistemas redundantes en el árbol del proyecto de STEP 7...
  • Página 104 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.3 Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes Icono en el árbol del Significado proyecto Identificación de la carpeta del sistema S7-1500R/H: Estado del sistema RUN-Solo Identificación de la carpeta del sistema S7-1500R/H: Estado del sistema ARRANQUE Identificación de la carpeta del sistema S7-1500R/H:...
  • Página 105 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.3 Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes Para el PLC_2, se muestra la conexión online a través del partner , ya que la programadora o el PC está conectado online con PLC_1. Figura 8-7  Ejemplo de diagnóstico: árbol del proyecto de un sistema redundante (RUN-Solo) Vista de redes del sistema La vista de redes no indica fallos en las CPU H ni en el dispositivo IO.
  • Página 106 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.3 Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes Vista de dispositivos del sistema En la vista de dispositivos, los estados operativos de las CPU se indican por medio de iconos junto al PLC_1: •...

  • Página 107: Vista De Dispositivos Del Dispositivo Io

    Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.3 Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes Visor de avisos del sistema En el estado del sistema RUN-Solo se muestran en la ficha "Visor de avisos" los avisos de la CPU conectada online, en el ejemplo, PLC_1.

  • Página 108: Visor De Diagnóstico Para Dispositivos Io En El Sistema S7-1500H

    Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.3 Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes Visor de diagnóstico para dispositivos IO en el sistema S7-1500H Con el visor de diagnóstico puede reconocer, p. ej., los siguientes escenarios de error por medio de iconos de diagnóstico: •...
  • Página 109 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.3 Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes Figura 8-12  Visor de diagnóstico de un dispositivo R1 en el árbol del proyecto El módulo de interfaz derecho del dispositivo R1 se ha retirado o está defectuoso. En el árbol del proyecto, se muestra el diagnóstico "Mantenimiento solicitado, error en un componente subordinado"...
  • Página 110 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.3 Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes Figura 8-13  Árbol del proyecto y vista de redes de un dispositivo R1 defectuoso. S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Manual de funciones, 11/2022, A5E03735840-AG...
  • Página 111 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.3 Visor de diagnóstico en el árbol del proyecto y en la vista de dispositivos y redes En la vista de dispositivos del dispositivo IO defectuoso, puede ver el estado de los distintos módulos de interfaz. Figura 8-14  Visor de diagnóstico de un dispositivo R1 defectuoso en la vista de dispositivos Para mostrar un diagnóstico avanzado de los módulos de interfaz, haga lo siguiente: 1.

  • Página 112: Diagnóstico En El Estado Del Sistema Run-Redundant

    Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.4 Diagnóstico en el estado del sistema RUN-Redundant Figura 8-15  Vista del cuadro de diálogo "Redundancia". NOTA Visor de diagnóstico diferente Si retira un módulo de interfaz de un dispositivo R1, el otro módulo de interfaz señala este error mediante el LED ERROR que parpadea en rojo.

  • Página 113: Ningún Error En El Estado Del Sistema Run-Redundant

    S7-1500H. Encontrará más información sobre los escenarios de redundancia en el manual de sistema Sistema re­ dundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). A continuación se muestran ejemplos especiales de un sistema redundante S7-1500H:...
  • Página 114 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.4 Diagnóstico en el estado del sistema RUN-Redundant Diagnóstico en STEP 7 El búfer de diagnóstico de la CPU, que en ese momento era "MRP Manager", indica que el anillo PROFINET está abierto. El diagnóstico del árbol del proyecto indica lo siguiente: •...
  • Página 115 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.4 Diagnóstico en el estado del sistema RUN-Redundant El diagnóstico del árbol del proyecto indica lo siguiente: • Mantenimiento solicitado en componente subordinado del sistema S7-1500H • Mantenimiento solicitado en componentes subordinados del PLC_1 y el PLC_2 •...
  • Página 116 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.4 Diagnóstico en el estado del sistema RUN-Redundant • En la opción de menú Vista general: en la página subordinada hay un aviso. • En la opción de menú Diagnóstico: en la página subordinada hay un aviso. •...

  • Página 117: Restricciones En El Estado Del Sistema Run-Solo

    Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.5 Restricciones en el estado del sistema RUN-Solo Figura 8-19  Ejemplo de diagnóstico: estado del sistema RUN-Redundant, falla una conexión de redundancia Evaluación del diagnóstico en el display El display de la CPU PLC_2 se evalúa como en el ejemplo 2. Restricciones en el estado del sistema RUN-Solo La CPU primaria se encuentra en estado operativo RUN.
  • Página 118 Diagnóstico del sistema redundante S7-1500R/H 8.5 Restricciones en el estado del sistema RUN-Solo Restricciones en el estado del sistema RUN-Solo La CPU primaria conoce los estados de diagnóstico de la periferia descentralizada. Figura 8-20  Diagnóstico de la CPU primaria y la CPU de reserva en el estado del sistema RUN-Solo Diagnóstico de la CPU de reserva Para la CPU de reserva se aplican las siguientes restricciones: •...

  • Página 119: Diagnóstico Del Sistema Con El Programa De Usuario

    • DPNRM_DG: leer datos de diagnóstico de un esclavo DP Bloques de organización Encontrará la descripción de los OB que pueden utilizarse con el S7-1500R/H en el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL, ET 200pro Diagnóstico Manual de funciones, 11/2022, A5E03735840-AG...

  • Página 120: Glosario

    Glosario Aviso Una notificación al operador debida a eventos o estados del sistema. Borrado total Procedimiento para conmutar las memorias de la CPU a un estado estacionario definido. Botón (WinCC) Objeto de WinCC que indica errores en la instalación. Búfer de diagnóstico Área de memoria respaldada en la CPU en la que se depositan los eventos de diagnóstico en el orden en que van apareciendo.

  • Página 121: Industrial Ethernet

    Glosario Error de canal Error relacionado con un canal concreto: una periferia con entradas, p. ej., rotura de hilo o cortocircuito. Estados del sistema Los estados del sistema redundante S7-1500R/H resultan de los estados operativos de la CPU primaria y la de reserva. La expresión estado del sistema se utiliza para referirse de forma sencilla a los estados operativos simultáneos de las dos CPU.

  • Página 122: Módulo De Periferia

    Glosario Módulo de periferia Dispositivo de la periferia descentralizada que se utiliza como interfaz entre el control y el proceso. Módulo de sincronización Los módulos de sincronización permiten establecer una conexión de redundancia entre las CPU del sistema redundante S7-1500H. Se necesitan dos módulos de sincronización por cada CPU que se conectan entre sí...
  • Página 123 Glosario Subred Parte de una red cuyos parámetros se deben adaptar a los dispositivos (p. ej., en PROFINET). Abarca todos los componentes de bus y todas las estaciones conectadas. Las subredes se pueden acoplar a una red, p. ej., mediante pasarelas. Topología Estructura de una red.

  • Página 124: Índice Alfabético

    Índice alfabético Ejemplos de aplicación Acceso rápido, 19 Vista general de diagnóstico para SIMATIC Desde el display, 19 S7-1200 y S7-1500, 72 Desde STEP 7, 21 Estado del sistema RUN-Redundant Avisos Diagnóstico, 112 Editar en el editor de avisos, 79 Estado del sistema RUN-Solo Multilingües, 80 Diagnóstico, 118...
  • Página 125 Índice alfabético Indicador de diagnóstico del sistema S7-1500H, 114 insertar, 65 S7-1500R/H Ventana de diagnóstico del sistema, 65 Diagnóstico, 96 Indicador del diagnóstico del sistema Instrucciones, 119 Botón como indicador de diagnóstico del Bloques de organización, 119 sistema, 68 Servidor web Información de dispositivos Páginas web, 50 Estado online, 40...

Este manual también es adecuado para:

Simatic et 200mpSimatic et 200spSimatic et 200alSimatic et 200pro

Tabla de contenido