Publicidad
PASO 4 / ÉTAPE 4
Coloque el tope en el soporte del tope del
brazo (Véase la Fig. 4).
Nota: Esta unidad viene con dos topes
estándar que no se utilizan en esta
instalación.
Placez le butoir sur le support d'arrêt du bras
(voir la figure 4).
Remarque : Cette unité est livrée avec deux
butoirs standard qui ne sont pas utilisés dans
cette installation.
PASO 5 / ÉTAPE 5
Coloque (1) de los tornillos de cabeza
Phillips 8-32X50 proporcionados en la
abertura (Véase la Fig. 5).
Placez (1) des vis à tête cruciforme 8-32 x 50
fournies dans l'ouverture (voir la figure 5).
PASO 6 / ÉTAPE 6
Desde la parte inferior del tornillo, coloque
(1) de las tuercas 8-32 para asegurar el
tornillo y el parachoques al soporte del
tope del brazo (Véase la Fig. 6).
Depuis le bas de la vis, fixez (1) des
écrous 8-32 pour fixer la vis et le butoir au
support d'arrêt du bras (voir la figure 6).
PASO 7 / ÉTAPE 7
Fije el soporte del tope del brazo con los
tornillos proporcionados (Véase la Fig. 7).
Nota: Hay un soporte de tope del brazo
derecho e izquierdo.
Retire el bloque guía y repita los pasos 1 al 7
para instalar el otro brazo.
Fixez le support d'arrêt du bras à l'aide des vis
fournies (voir la figure 7).
Remarque : Il existe un support d'arrêt de bras
gauche et droit.
Retirez le bloc guide et répétez les étapes 1 à 7
pour installer l'autre bras.
FIGURE 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: VARILLA PARA ARMARIO ABATIBLE SERIE CPDR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: TRINGLE DE PENDERIE ESCAMOTABLE DE LA SÉRIE CPDR
FIGURE 4
FIGURE 7
FIGURE 5
7
Publicidad
