Publicidad
Manual de instrucciones
Interruptores de seguridad tipo bisagra
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
manipulación pueden ocasionar daños personales o a las
máquinas/partes de la instalación al utilizar el dispositivo
de seguridad. Rogamos observar también las instrucciones
correspondientes de la norma ISO 14119.
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de funciona-
miento ocasionados por errores de montaje o la no observación de
este manual de instrucciones. Tampoco asume responsabilidad alguna
por daños derivados del uso de piezas de recambio o accesorios no
autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo de repa-
ración, reforma y modificación arbitraria, y anularía la responsabilidad
del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
TESZ
/
/
/
➀ ➁ ➂ ➃
➄
➅
➆
N°. Opción Descripción
Bisagra de aluminio
➀
X
Bisagra de acero inoxidable
R
Bloqueo mecánico contra el rearranque
➁
10
1 contactoss NC
➂
102
1 contactos NA / 1 contacto NC
110
2 contactoss NC
1102
2 contactos NA / 1 contacto NC
1110
3 contactoss NC
Terminales con tornillo
➃
ST1
Conector abajo (M12, 8-polos)
ST2
Conector arriba (M12, 8-polos)
con bisagra adicional
➄
S
sin bisagra adicional
30
Taladros de sujeción para sistemas de perfil de 30 mm
➅
35
Taladros de sujeción para sistemas de perfil de 35 mm
Taladros de sujeción para sistemas de perfil de 40 mm
45
Taladros de sujeción para sistemas de perfil de 45 mm
Ángulo de apertura NC a 4 grados
➆
5°
Ángulo de apertura NC a 5 grados
8°
Ángulo de apertura NC a 8 grados
No todas las variantes de equipo posibles según este código de pedi-
dos están disponibles.
Los tipos indicados en el punto 2.1 Código de pedido TES-
ZR..., versiones con ...ST1... , ...ST2... así como ...5° y ...8°
no son parte del certificado de homologación de tipo de la IFA.
El rearme mecánico del TESZR... no se puede utilizar como
orden de arranque única para un movimiento peligroso.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de pedidos bajo
2.1, los datos mencionados y los que se mencionan a continuación son
de aplicación en la medida en que correspondan a la versión fabricada
de serie.
2.3 Descripción y uso
El interruptor de seguridad para bisagras TESZ ha sido diseñado para
actuar junto con la parte de control de la máquina y así asegurar que
las condiciones de peligro hayan finalizado cuando se abra un disposi-
tivo de seguridad móvil pivotante. También se pueden utilizar especial-
mente para perfiles prefabricados y para el reequipamiento.
2
Los interruptores de seguridad tipo bisagras sólo se pueden
utilizar en aplicaciones en las que el estado que presenta
un peligro se elimina al abrir el resguardo de seguridad sin
retardo (p.e. movimiento posterior por inercia).
El usuario deberá realizar la evaluación y el dimensionado de la cade-
na de seguridad siguiendo las indicaciones de las normas relevantes y
según el nivel de seguridad necesario.
2.4 Datos técnicos
Normas:
Caja:
termoplástico reforzado con fibra de vidrio, auto-extinguible
Bisagra:
Material de contactos:
Grado de protección:
Elementos de conmutación:
Sistema de conmutación:
Conexionado:
Tipo de hilo:
Sección del cable:
Tipo de hilo:
Sección del cable:
- TESZ..1102 y TESZ..1110:
Entrada de cable:
Ángulo de apertura forzoso:
Velocidad de accionamiento:
Frecuencia de accionamiento:
Vida mecánica:
Temperatura ambiente:
Categoría de uso:
I
/U
:
e
e
-Cable:
-Conectores:
U
:
i
- con conector:
U
:
imp
- con conector:
I
:
the
U
máx.:
e
- con conector:
Fusible de protección:
Conmutación de cargas pequeñas:
UL:
Listed 15 HA - Industrial Control Equipment - Enclosure Type I -
"Use Copper Wire Only" - "Use 60 / 75° Wire Only" -
Tightening Torque 0.8 Nm. The hub shall be connected
to the conduit before it is connected to the enclosure.
2.5 Certificación de seguridad
Normas:
B
(contacto NC):
10d
B
(contacto NA) con 10% I
10d
y carga de contacto resistiva:
Vida útil:
B
10d
n
MTTF
d
0,1 x n
op
(Los datos pueden variar dependiendo de los parámetros específicos
de la aplicación h
, d
y t
op
op
cycle
ES
IEC 60947-5-1; ISO 13849-1;
ISO 14119; BG-GS-ET-15
TESZ, aluminio /
TESZX acero inoxidable
Contacto NC de doble ruptura Y
contacto NA de doble ruptura X
seg. IEC 60947-5-1; acción lenta,
A
contactos NC de apertura forzada
Terminales con tornillo o conectores
0,5 mm², máx. 0,75 mm²,
excepto TESZ..1102 y TESZ..1110
mín. 0,5 mm², máx. 1,5 mm²,
con terminales grimpados,
máx. 1 mm² con terminales grimpados
máx. 135° / 0,2 s
máx. 120 accionamientos/h
> 1 millones de maniobras
TESZR..: 100.000 maniobras
−25 °C ... +65 °C
AC-15, DC-13
2 A / 230 VAC
1 A / 24 VDC
1 A / 24 VDC
230 VAC, 24 VDC,
2 A gG fusible D
seg. EN 60269-1
1 mA / 5 VDC
Only use as an end-of-line enclosure.
ISO 13849-1
e
d
x
h
x
3600
s/h
op
op
op
t
cycle
, así como de la carga.)
TESZ
Plata
IP65
monofilar
de hilo fino
2 x M20
10°
2 A / 24 VAC
250 V,
36 V
2,5 kV,
0,8 kV
2,5 A
24 VAC
2.000.000
1.000.000
20 años
Publicidad
