Axor Massaud 18450 1 Serie Instrucciones De Montaje página 7

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
1
E N G L I S H
Turn the water of f at the
main before beginning!
Cut the plaster shield so that it
extends ⅜" above the surface of
the finished floor.
Remove the flush housing screws.
Do not discard the
screws!
Remove the flush housing.
2
F R A N  A I S
Avant de commencer,
fermez l'eau à la valve
principale!
Coupez le protecteur de façon
à ce qu'une partie de ⅜ po
soit au-dessus de la surface du
plancher fini.
Retirez les vis du compartiment
affleurant.
Ne jetez pas les vis!
Retirez le compartiment affleurant.
2
Corte el protector de yeso de
modo que sobresalga ⅜" de la
superficie del acabado del piso.
Retire los tornillos del alojamiento
de descarga.
Retire el alojamiento de
descarga.
8 mm
E S P A Ñ O L
¡Cierre el paso del
agua en la entrada
del suministro antes de
comenzar!
¡No deseche los
tornillos!
7