Kohler Quiet-Close K-8298-CR-0 C3-455 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Quiet-Close K-8298-CR-0 C3-455:
- Guía de propietario (29 páginas) ,
- Guia del usuario (60 páginas)
Manuales relacionados para Kohler Quiet-Close K-8298-CR-0 C3-455
Resumen de contenidos para Kohler Quiet-Close K-8298-CR-0 C3-455
- Página 1 Installation Instructions Bidet Seat Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 11 Español, página 20 1341257-2-E...
- Página 2 Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. • USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 • Service parts: kohler.com/serviceparts • Care and cleaning: kohler.com/clean • Patents: kohlercompany.com/patents Important Information WARNING: Risk of electric shock. Connect only to a properly-grounded dedicated circuit protected by a Class A Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI)*.
-
Página 3: Grounding Instructions
GFCI* electrical outlet. Promptly replace an extension cord that exhibits any sign of damage. *Outside North America, this may be known as a Residual Current Device (RCD). Tools and Materials 1/16", 1/4" Plastic Wrap 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 4: Prepare The Site
NOTE: Follow local codes when determining the electrical outlet location. Install a dedicated 120 V GFCI-protected electrical outlet within 32" (813 mm) of the toilet to accommodate the length of the power cord. Do not plug the seat into the electrical outlet at this time. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 5: Install The Mounting Plate
Insert the bolts through the inserts and thread into the mounting holes. Do not fully tighten at this time. All Other Installations Insert the bolts through the inserts and into the mounting holes. Thread a nut onto each bolt. Do not fully tighten at this time. 1341257-2-E Kohler Co. - Página 6 Toilet with a rim hole: Route the water line and power cord through the hole in the rim of the toilet. Toilet without a rim hole: Fold the inlet flat so that the water line exits the side of the seat. 1341257-2-E Kohler Co.
-
Página 7: Install The Seat
Reposition the mounting plate as needed. Secure the Seat Securely tighten the mounting plate bolts and nuts. Engage the rear edge of the seat with the lip on the mounting bracket. Tilt the seat down to lock in place. 1341257-2-E Kohler Co. - Página 8 Position the docking station over the anchors or marks. Secure with the provided screws. Remove and retain the cap to the battery compartment. Install the four provided AA batteries in the orientation shown. Reinstall the cap to the battery compartment. Place the remote control on the docking station. 1341257-2-E Kohler Co.
-
Página 9: Connect The Water Supply
Connect the seat water line to the T-valve. Connect the supply hose to the T-valve. If needed, connect the supply hose to the supply stop. Turn ON the water supply. Check all connections for leaks, and make adjustments as needed. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 10: Check The Installation
Optional: Wrap the seat with plastic wrap to prevent water from spraying beyond the toilet while testing. Plug the power cord into the electrical outlet. The seat will go through a power-up sequence. The seat will go silent when the power-up is complete. Refer to the Homeowners Guide to test the seat features. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 11: Renseignements Importants
Instructions d'installation Siège de bidet Merci d'avoir choisi KOHLER Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. • USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 • Pièces d’entretien : kohler.com/serviceparts • Entretien et nettoyage : kohler.com/clean • Brevets : kohlercompany.com/patents... -
Página 12: Instructions De Mise À La Terre
*Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). Outils et matériel 1/16 po, 1/4 po Film plastique étirable 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 13: Préparer Le Site
Installer une prise électrique dédiée protégée par un dispositif GFCI de 120 V dans un rayon de 32 po (813 mm) de la toilette pour accommoder la longueur du cordon d'alimentation. Ne pas brancher le siège dans la prise électrique à ce point. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 14: Installer La Plaque De Fixation
Ne pas serrer entièrement à ce point. Toutes les autres installations Insérer les boulons dans les pièces d'insertion et dans les trous de fixation. Enfiler un écrou sur chaque boulon. Ne pas serrer entièrement à ce point. 1341257-2-E Kohler Co. - Página 15 Toilette avec un trou dans le rebord : Acheminer la conduite d’eau et le cordon d’alimentation électrique à travers le trou dans le rebord de la toilette. Toilette sans trou dans le rebord : Plier l'orifice d'entrée à plat de manière à ce que la conduite d’eau sorte par le côté du siège. 1341257-2-E Kohler Co.
-
Página 16: Installer Le Siège
Sécuriser le siège Bien serrer les boulons et les écrous de la plaque de fixation. Engager le bord arrière du siège avec la lèvre sur le support de fixation. Basculer le siège vers le bas pour verrouiller en place. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 17: Installer La Télécommande
Positionner la station d'accueil par-dessus les dispositifs d'ancrage ou les repères. Fixer en place avec les vis fournies. Retirer et conserver le couvercle du compartiment à piles. Installer les quatre piles AA fournies dans l'orientation indiquée. Réinstaller le couvercle sur le porte-piles. Placer la télécommande sur la station d'accueil. 1341257-2-E Kohler Co. - Página 18 Connecter le tuyau d'alimentation à la vanne en T. Si nécessaire, connecter le tuyau d'alimentation au robinet d'arrêt d'alimentation. Ouvrir l'alimentation en eau. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles et effectuer des ajustements au besoin. 1341257-2-E Kohler Co.
-
Página 19: Vérifier L'installation
Brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique. Le siège passera par une séquence de mise sous tension. Le siège ne fait plus de bruit lorsque la mise en marche est terminée. Consulter le guide du propriétaire pour tester les fonctions du siège. 1341257-2-E Kohler Co. - Página 20 Instrucciones de instalación Asiento bidet Gracias por elegir productos KOHLER ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. • EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 • Piezas de repuesto: kohler.com/serviceparts • Cuidado y limpieza: kohler.com/clean • Patentes: kohlercompany.com/patents Información importante...
-
Página 21: Instrucciones De Conexión A Tierra
GFCI. Reemplace con urgencia cualquier cable de extensión que parezca estar dañado. *Fuera de Estados Unidos es posible que este se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). Herramientas y materiales 1/16 pulg, 1/4 pulg Envoltura de plástico 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 22: Prepare El Sitio
Instale un tomacorriente dedicado, protegido por un interruptor GFCI* de 120 V, a menos de 32" (813 mm) del inodoro, para ajustarse a la longitud del cable de suministro eléctrico. No enchufe todavía el asiento en el tomacorriente. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 23: Instale La Placa De Montaje
No apriete por completo en este momento. El resto de las instalaciones Introduzca los pernos a través de los insertos y dentro de los orificios de montaje. Enrosque una tuerca en cada perno. No apriete por completo en este momento. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 24: Instale La Línea De Suministro De Agua
Inodoro con orificio en el reborde: Tienda la línea de suministro de agua y el cable de suministro eléctrico a través del orificio en el reborde del inodoro. Inodoro sin orificio en el reborde: Doble la entrada de agua a que quede plana, de forma que la línea de suministro de agua salga por el lado del asiento. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 25: Instale El Asiento
Apriete con firmeza los pernos y las tuercas en la placa de montaje. Enganche el borde posterior del asiento con el labio en el soporte de montaje. Incline el asiento hacia abajo para fijarlo en su lugar. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 26: Instale El Control Remoto
Retire y retenga la tapa del compartimiento de pilas. Instale las 4 pilas AA que se incluyen, en la orientación que se indica. Vuelva a instalar la tapa en el compartimiento de pilas. Coloque el control remoto en la estación de conexión. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 27: Conecte El Suministro De Agua
Conecte la manguera de suministro a la válvula en T. De ser necesario, conecte la manguera de suministro a la llave de paso de suministro. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios. 1341257-2-E Kohler Co. -
Página 28: Revise La Instalación
Opcional: Envuelva el asiento en plástico para evitar que el agua salpique fuera del inodoro durante las pruebas. Enchufe el cable eléctrico al tomacorriente. El asiento pasa por una secuencia de encendido. El asiento queda en silencio al completarse la secuencia de encendido. Consulte la Guía del propietario para probar las funciones del asiento. 1341257-2-E Kohler Co. - Página 29 1341257-2-E Kohler Co.
- Página 30 1341257-2-E Kohler Co.
- Página 31 1341257-2-E Kohler Co.
- Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2022 Kohler Co. 1341257-2-E 1341257-2...