Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dedicated Micros Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. Dennard 2040
  6. Manual

Dedicated Micros Dennard 2040 Manual

Ocultar thumbs Ver también para Dennard 2040:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
MENU SYSTEM MANUAL
HANDLEIDING MENUSYSTEEM
MANUEL D'UTILISATION ET DE PARAMETRAGE
MANUALE DI SISTEMA DEI MENU
MENÚ DEL MANUAL DEL SISTEMA

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Dedicated Micros Dennard 2040

Resumen de contenidos para Dedicated Micros Dennard 2040

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MENU SYSTEM MANUAL HANDLEIDING MENUSYSTEEM MANUEL D’UTILISATION ET DE PARAMETRAGE MANUALE DI SISTEMA DEI MENU MENÚ DEL MANUAL DEL SISTEMA...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com This product is marked with the CE symbol and indicates compliance with all applicable directives. Directive 89/336/EEC. A “Declaration of Conformity” is held at Dedicated Micros Ltd., 11 Oak Street, Swinton, Manchester, M27 4FL.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    4.1 Dome Menu Structure with Dennard controllers 4.2 Main Menu 4.2.1 Go to Preset or Start Tour 4.2.2 PIN number entry 4.3 Supervisor Menu 4.3.1 Store/Edit Preset 4.3.2 Store/Edit Tour 4.3.3 Alarm Setup Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 1...
  • Página 4 6.1.1 Up the coax control 6.1.2 RS485 control 6.2 Baxall / Vista controllers 6.3 Dennard dtx1000/dc 6.4 Building Block Video TX1000/DC 6.5 Dennard dtx400/dc 6.6 Building Block Video TX400DC 7 TROUBLE SHOOTING GUIDE Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 2...

  • Página 5: The Dennard 2060 Dome Camera

    BS EN 60529 to level IP66 (no water ingress) Dome Camera: 1.7 kg + mounting bracket Weight Power Supply: 1.3 kg Ceiling mount, pendant mount, wall bracket, corner mount, snowdrop Mounting Configurations & tile mounts available Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 3...
  • Página 6 24 programmable zones (8 on screen at any time) Video sensitivity 1.0 lux colour 768 horizontal x 494 vertical pixels Video resolution More than 470 TVL Video output 1.0v p-p composite, negative synch Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 4...

  • Página 7: The Dennard 2040 Dome Camera

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. THE DENNARD 2040 DOME CAMERA The Dennard 2040 Dome Camera is a precision indoor unit, offering a wide variable speed range, together with a large pre-set memory for positions, tours and alarm responses. It has a colour camera with a 18:1 zoom lens.
  • Página 8 24 programmable zones with 8 on screen at any time Video sensitivity 3 Lux colour 768 horizontal x 494 vertical pixels Video resolution More than 470 TVL Video output 1.0v p-p composite, negative sync Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 6...

  • Página 9: Programmable Features

    The features, and what they offer, are described below: 3.1 Preset Positions Up to 200 (Dennard 2060) or 100 (Dennard 2040) positions can be stored and recalled at any time. Each position stores the Pan, Tilt, Zoom, and Focus positions as well as the position title.

  • Página 10: Bottom Flip

    3.7 Camera Mode The camera in both Dennard 2060 and Dennard 2040 can be switched between colour and monochrome mode. In the Dennard 2060 it can be selected as colour/mono in which case it will automatically switch to mono when the light level is insufficient for good quality colour pictures.

  • Página 11: Error Reporting

    The size of the patch overlaid is the size of the monitor view at whatever zoom setting is used. When zooming out, the patch reduces in size so that it only covers the original area. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 9...

  • Página 12: Operation With A Control Panel

    Supervisor Menu (password required) shift wipe shift 2 Technicians Menu (password required) shift autopan shift 3 For Dennard dtx1000dc, hold the preset button and press CAMERA SELECT 1 For Dennard dtx 400dc, press preset 1 button Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 10...

  • Página 13: Main Menu

    001 - 250 for Presets and 001 - 100 for Tours (Dennard 2060) and 001 - 100 for Presets and 001 - 50 for Tours (Dennard 2040). Entries outside the range will cause an ‘Illegal Entry’ message to flash, and the entry must be cleared and re-entered.

  • Página 14: Pin Number Entry

    ACCEPT button(s) it will be displayed in the _ _ _ _ part of the display. When all four digits have been selected, Accept Entry will invoke that choice and the screen will automatically change to the selected menu i.e. the Technician or Supervisor menu. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 12...
  • Página 15 IF IT IS FELT NECESSARY, CUT THIS PAGE OUT OF THE MANUAL. To gain access to the Supervisor Menu, enter PIN as ‘1111’ To gain access to the Technician Menu, enter PIN ‘9999’ Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 13...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 14...

  • Página 17: Supervisor Menu

    (such as ‘Main Gate’ or ‘Front Door’) or use the default names stored in the dome software. The screen will prompt with: Edit Preset Text - Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 15...

  • Página 18: Store/Edit Tour

    When all characters are completed and then accepted, the display clears the entry ready to receive the next position information and the ‘Item’ counter is incremented. When all entries are complete, select the ‘Store Tour’ instruction. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 16...

  • Página 19: Alarm Setup

    This clock function is not available in the Dennard 2040, go to section 4.3.3.1. The Alarm Setup screen provides access to three options: (This screen is not applicable to Dennard 2040)
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3.3.2 Mask Alarms (Not Applicable to Dennard 2040) Alarm responses can be modified, depending on when they are activated. Selecting this facility will bring up the following screen: Item _ _ _ of Alarm Mask...

  • Página 21: Supervisor Options

    The Dennard 2040 screen allows the supervisor to select a language in the same way. The digital zoom setting is stored with any preset positions, but if the digital zoom option is later disabled, the preset positions involved will only return the position with the optical zoom at full extension.
  • Página 22 If a timeout of zero is selected, the display will show ‘none’ and the dome will wait indefinitely for the next operator action. 4.3.4.2 Set Date/Time/Language (Not Applicable to Dennard 2040) The Dennard 2060 dome has a Real Time Clock which must be set up on installation. Your unit may also contain other language options and an ability to select and change the format for the time display.
  • Página 23 Title as the default name). Backspace allows a correction to be made while ‘Return without change’ will leave the default name unchanged. Note that the ‘_’ symbols indicate where the title will appear - they do not appear on-screen Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 21...

  • Página 24: Enter New Pin

    To clear a privacy zone, the camera must be positioned over the zone before selecting the ‘Clear’ facility or the “Clear all privacy zones” feature selected. The dome will immediately return to normal operation after the zone(s) has been deleted. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 22...

  • Página 25: Technician Menu

    If the frame integration is set to ‘auto’ the camera is able to adjust its frame rate to suit low light applications. If ‘normal’ is selected, the frame rate will remain constant but the image quality may suffer in low light. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 23...

  • Página 26: Enable/Disable Options

    The selection determines the mathematical ratio between fast and slow speeds for Pan and Tilt. Divide values between 2 and 128 are available. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 24...

  • Página 27: Miscellaneous Services

    The video signal may require boost and lift to compensate for different types or lengths of coax. Video gain is factory set at 1 with Video lift off and different settings are made in the usual way. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 25...

  • Página 28: Enter New Pin

    Accept Entry Clear Entry Return Without Change Key in your new PIN (password) and accept the entry. Make a note of the new PIN number and keep it in a safe place Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 26...

  • Página 29: Menu Flow Chart

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. MENU FLOW CHART Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 27...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com (Dennard 2040 only) (Dennard 2060 only) (Dennard 2060 only) (Dennard 2060 only)
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 29...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 30...

  • Página 33: Alternative Controllers

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. ALTERNATIVE CONTROLLERS It is possible to control the Dennard 2060 and Dennard 2040 domes from a wide range of controller devices. Always refer to the controller manual to identify the correct operating procedures. The following pages describe the settings and key sequences to control the domes from some of the most common controllers.

  • Página 34: Rs485 Control

    (Refer to the Operation/Installation Manual, supplied with each Dome, for an explanation on access to, and setting of, the address switches) Blue rotary address switch set to F…. Yellow rotary address switch set to E. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 32...

  • Página 35: Dennard Dtx1000/Dc

    The Dennard dtx1000 uses on screen menu display which is only available if the monitor is connected to the keyboard. Simple programming options, like setting a preset position, can be programmed in without the ability to see the menu display. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 33...

  • Página 36: Building Block Video Tx1000/Dc

    Text can be entered by moving the cursor under each letter/number in turn using the joystick then pressing and holding the ‘preset’ key, then pressing key number 1 to accept. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 34...

  • Página 37: Dennard Dtx400/Dc

    Press and hold the ‘shift’ key then press No 1 key This will give you access to the Operator menu. The Supervisor menu and Technicians menu can be accessed from this point. The number 1 key is used to enter/accept. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 35...

  • Página 38: Building Block Video Tx400Dc

    Press and hold the # key then press No 1 key This will give you access to the Operator menu. The Supervisor menu and Technicians menu can be accessed from this point. The number 1 key is used to enter/accept Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 36...

  • Página 39: Trouble Shooting Guide

    This may be due to the joystick having no ‘dead band’, possibly through controllers the dome the joystick being off centre on power up. Power the controller down spins continuously then power up again ensuring that the joystick is free to self-centre. Dennard 2040 / 2060 Menu System Manual Page. 37...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com HANDLEIDING MENUSYSTEEM...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 44 3.16 Videoversterking instellen 3.17 Privémodus 4. BEDIENING MET EEN BEDIENINGSPANEEL 4.1 Dome-menustructuur met Dennard-controllers 4.2 Hoofdmenu 4.2.1 Naar Preset of Tour starten 4.2.2 Invoeren PIN-code 4.3 Supervisor-Menu 4.3.1 Preset opslaan/wijzigen 4.3.2 Tour opslaan/wijzigen Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 1...
  • Página 45 6.1.1 Besturing via de coaxiale kabel 6.1.2 Bediening via RS485 6.2 Baxall- / Vista-controllers 6.3 Dennard dtx1000/dc 6.4 Building Block Video TX1000/DC 6.5 Dennard dtx400/dc 6.6 Building Block Video TX400DC 7. PROBLEMEN OPLOSSEN Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 2...

  • Página 46: De Dennard 2060 Dome-Camera

    Bescherming BS EN 60529 tot klasse IP66 (waterdicht) Dome-camera: 1,7 kg + montagebeugel Gewicht Voeding 1,3 kg Plafondmontage, hangende montage, wandbeugel, hoekmontage, Bevestigingsmogelijkheden montage aan een mast en verzonken in het plafond Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 3...
  • Página 47 Automatische focus met handmatige override Privacy-zone 24 programmeerbare zones (standaard 8 op scherm) Lichtgevoeligheid 1.0 lux kleur 768 pixels horizontaal x 494 verticaal Videoresolutie Meer dan 470 TV-lijnen Video-uitgang 1,0 Vpp composiet, negatieve sync. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 4...

  • Página 48: De Dennard 2040 Dome-Camera

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. DE DENNARD 2040 DOME-CAMERA De Dennard 2040 dome-camera is een camera met hoge precisie en beschikt over vele snelheidsinstellingen en een groot geheugen voor voorprogrammeerbare cameraposities, tours en alarmresponsen. Het is een kleurencamera met een 18x optische zoom. De eenheid biedt standaard vele functies die kunnen worden aangepast aan uw eigen wensen.
  • Página 49 Automatische focus met handmatige override Privacy-zone 24 programmeerbare zones (standaard 8 op scherm) Lichtgevoeligheid 3 lux kleur 768 pixels horizontaal x 494 verticaal Videoresolutie Meer dan 470 TV-lijnen Video-uitgang 1,0 Vpp composiet, negatieve sync. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 6...

  • Página 50: Programmeerbare Functies

    Hieronder vindt u een beschrijving van de functies en hun mogelijkheden: 3.1 Preset-posities U kunt maximaal 200 (Dennard 2060) of 100 (Dennard 2040) posities opslaan en op elk moment oproepen. Per positie worden de pan-, tilt-, zoom- en focusinstellingen en de titel van de positie opgeslagen.

  • Página 51: Doordraaifunctie

    één joystickrichting. 3.7 Cameramodus De camera van zowel de Dennard 2060 als de Dennard 2040 kan omschakelen van kleur naar zwart/wit en omgekeerd. De Dennard 2060 kan worden ingesteld op kleur/mono, waarbij automatisch wordt omgeschakeld naar zwart/wit als het licht ontoereikend is voor scherpe kleurenopnames.

  • Página 52: Foutenrapportage

    De geselecteerde zone wordt, onafhankelijk van de gebruikte zoominstelling, afgeschermd op de monitor. Bij uitzoomen verkleint de afscherming, zodat deze alleen de gewenste zone bedekt. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 9...

  • Página 53: Bediening Met Een Bedieningspaneel

    3 Als u de Dennard dtx1000dc gebruikt, houdt u de preset-knop ingedrukt en drukt u op CAMERA SELECT 1 Als u de Dennard dtx400dc gebruikt, drukt u op de preset 1-knop Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 10...

  • Página 54: Hoofdmenu

    001-100 voor tours (Dennard 2060) en 001-250 voor preset-posities en 001- 50 voor tours (Dennard 2040). Indien u een code buiten het bereik invoert, knippert het bericht 'Illegal Entry' ('Invoer niet mogelijk') en moet de waarde worden gewist en opnieuw ingevoerd.

  • Página 55: Invoeren Pin-Code

    Het cijfer bij de cursor knippert. Zodra het geselecteerd wordt met de BEVESTIG-knop, verschijnt het in _ _ _ _. Als alle vier cijfers zijn geselecteerd, bevestigt u uw invoer met Waarde bevestigen. Het geselecteerde menu (Technisch of Supervisor) verschijnt op het scherm. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 12...
  • Página 56 GEADVISEERD PIN-CODES VEILIG TE BEWAREN. VERWIJDER DEZE PAGINA UIT DE HANDLEIDING INDIEN U DIT NODIG ACHT. Voer PIN-code '1111' in voor toegang tot het Supervisor-menu Voer PIN-code '9999' in voor toegang tot het Technische menu Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 13...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 14...

  • Página 58: Supervisor-Menu

    (b.v. 'Hoofdingang' of 'Voordeur') of de standaard namen in de software van de dome kan kiezen. Op het scherm verschijnt: Preset-tekst wijzigen Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 15...

  • Página 59: Tour Opslaan/Wijzigen

    Als alle karakters zijn ingevoerd en bevestigd, wordt het invoerveld gewist en kunt u de informatie voor de volgende positie invoeren. De positieteller neemt toe. Als u alle gegevens hebt ingevoerd, selecteert u 'Tour opslaan' . Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 16...

  • Página 60: Alarm Instellen

    Deze klokfunctie is niet beschikbaar voor de Dennard 2040, ga naar sectie 4.3.3.1. In het scherm voor het instellen van het alarm hebt u drie opties:...
  • Página 61 8.30u t/m 14.00u. Op deze manier kunnen complexere maskeringsschema's worden ingesteld voor meerdere variaties. 4.3.3.3 Vrije dagen kiezen (Niet van toepassing voor Dennard 2040) U kunt maximaal 15 dagen programmeren als vrije dagen. Op dagen als Kerstmis of nationale vrije dagen moet de alarmafhandeling soms worden aangepast .

  • Página 62: Supervisor-Opties

    Met het scherm van de Dennard 2040 kan de beheerder op dezelfde manier een taal kiezen. Als de digitale zoom is ingeschakeld, roept de camera deze functie automatisch op als de maximale optische zoom is bereikt en de zoom control wordt ingedrukt.
  • Página 63 Als de time-out op 0 wordt ingesteld, verschijnt op het beeld 'geen'; de dome zal wachten op de volgende handeling van de operator. 4.3.4.2 Datum/tijd/taal instellen (Niet van toepassing voor Dennard 2040) De Dennard 2060 dome beschikt over een real-time klok, die na de installatie ingesteld moet worden.
  • Página 64 Met Backspace kunt u een correctie aanbrengen, met 'Terug zonder wijzigen' blijft de standaard naam ongewijzigd. De _-tekens geven slechts de positie aan; deze verschijnen niet op het scherm. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 21...

  • Página 65: Geef Nieuwe Pin

    (zijn) gewist. 4.4 Technisch menu Het technische menu geeft toegang tot een aantal functies om algehele dome-instellingen vast te leggen. Nadat de dome is geïnstalleerd en ingesteld, zal dit menu weinig worden gebruikt. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 22...

  • Página 66: Camera Instellen

    Als de beeldintegratie is ingesteld op 'auto', kan de camera het aantal beelden per seconde aanpassen voor toepassing bij weinig licht. Als u 'normaal' selecteert, blijft de beeldsnelheid constant, maar bij weinig licht kan de beeldkwaliteit afnemen. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 23...

  • Página 67: Opties Aan/Uitzetten

    Voor een optimaal gebruik van de joystick zijn een aantal instellingen beschikbaar. Deel door: Lineaire snelheid: Pan-richting: standaard Kantelrichting: standaard Horiz cursor: standaard Vert cursor: standaard Opslaan en terug Opslaan en afsluite Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 24...

  • Página 68: Diverse Functies

    De kleine groene LED in de dome kan in- en uitgeschakeld worden. Als het lampje aan is, kunt u zien of de voeding de dome bereikt, maar het kan bij weinig omgevingslicht zichtbaar zijn. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 25...

  • Página 69: Geef Nieuwe Pin

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Waarde bevestigen Waarde wissen Annuleren Typ uw nieuwe PIN (wachtwoord) in en bevestig uw invoer. Noteer de nieuwe PIN-code en bewaar die op een veilige plaats. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 26...

  • Página 70: Menu-Opzet

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. MENU-OPZET Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 27...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com alleen Dennard 2040 alleen Dennard 2060 alleen Dennard 2060 alleen Dennard 2060...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 29...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 30...

  • Página 74: Alternatieve Controllers

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. ALTERNATIEVE CONTROLLERS Voor de bediening van de Dennard 2060 en Dennard 2040 domes kunnen diverse controllers worden gebruikt. Lees altijd de handleiding van de controller voor informatie over de juiste gebruiksprocedures. Op de volgende pagina’s vindt u de instellingen en toetscombinaties voor bediening van de domes met de meest gebruikte controllers.

  • Página 75: Bediening Via Rs485

    (Lees de gebruikers/bedieningshandleiding, die bij elke dome wordt geleverd, voor een uitleg over toegang tot en instelling van de adresschakelaars) Zet de blauwe adres-draaiknop op F..Zet de gele adres-draaiknop op E..Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 32...

  • Página 76: Dennard Dtx1000/Dc

    2. De Dennard dtx1000 heeft een schermmenu dat alleen beschikbaar is als de monitor is aangesloten op het toetsenbord. Eenvoudige programmeerhandelingen, zoals een reset-positie invoeren, kunnen worden uitgevoerd zonder dat het schermmenu zichtbaar is. Zet de camera in de gewenste positie. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 33...

  • Página 77: Building Block Video Tx1000/Dc

    U kunt tekst invoeren door de cursor met de joystick onder elke letter / elk nummer te zetten, de presettoets ingedrukt te houden en vervolgens ter bevestiging op 1 te drukken. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 34...

  • Página 78: Dennard Dtx400/Dc

    Houd de 'Shift'-toets ingedrukt en druk op 1. Deze toetscombinatie geeft toegang tot het operatormenu. U kunt nu het supervisormenu en het technische menu openen. Met de toets 1 kunt u invoeren/bevestigen. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 35...

  • Página 79: Building Block Video Tx400Dc

    Houd de toets # ingedrukt en druk op 1. Deze toetscombinatie geeft toegang tot het operatormenu. U kunt nu het supervisormenu en het technische menu openen. Met de toets 1 kunt u invoeren/bevestigen Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 36...

  • Página 80: Problemen Oplossen

    Schakel de van Dennard & BBV- controller uit en weer in; let daarbij op dat de joystick in het midden kan gaan controllers. staan. Dennard 2040 / 2060 Handleiding Menusysteem Blad 37...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Opmerkingen...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION ET DE PARAMETRAGE...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 84 4.2.1 Go to Preset (Sélection prépositionnement) ou Start Tour (Démarrer Ronde) 4.2.2 Saisie d'un code PIN (Identification) 4.3 Menu "Supervisor" (Superviseur) 4.3.1 Store/Edit Preset (Sauvegarder/Editer prépositionnement) 4.3.2 Store/Edit Tour (Sauvegarder /Editer Ronde) Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 1...
  • Página 85 6.2 Contrôleurs Baxall / Vista 6.3 Dennard dtx1000/dc 6.4 TX1000/DC Building Block Video 6.5 Dennard dtx400/dc 6.6 TX400DC Building Block Video 7. RECHERCHE DE DEFAUTS Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 2...

  • Página 86: Camera Dome Dennard 2060

    Caméra dôme : 1,7 kg + support de fixation Poids Alimentation : 1,3 kg Au plafond, suspendu, mural, en angle, anti-neige et sur plaque de Configurations de montage faux plafond Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 3...
  • Página 87 1.0 Lux (couleur) 768 (H) x 494 (V) pixels Résolution Plus de 470 lignes TV Sortie vidéo Composite / 1 V crête à crête / Synchro négative Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 4...

  • Página 88: Camera Dome Dennard 2040

    Le module caméra est équipé d'un objectif zoom 18:1. La caméra dôme Dennard 2040 possède d'origine toutes sortes de fonctions, qui peuvent être personnalisées selon des préférences spécifiques. L'accès aux dites fonctions s'effectue via un jeu de menus généré...
  • Página 89 3 Lux (couleur) 768 (H) x 494 (V) pixels Résolution Plus de 470 lignes TV Sortie vidéo Composite / 1 V crête à crête / Synchro négative Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 6...

  • Página 90: Fonctions Programmables

    3.3 Rondes IIl est possible de stocker jusqu'à 100 rondes (Dennard 2060) ou 50 rondes (Dennard 2040), qui peuvent être rappelées à tout moment. Chaque ronde peut contenir jusqu'à 16 positions associées à un "Temps d'attente" (Dwell Time) pour chacune, plus un "Temps de déplacement" (Travel Time) nécessaire à...

  • Página 91: Réponse À Une Condition D'alarme

    3.7 Mode caméra Que ce soit sur le Dennard 2060 ou Dennard 2040, il est possible de sélectionner pour la caméra le mode couleur ou monochrome. Dans le cas du Dennard 2060, une autre option couleur/monochrome permet une commutation automatique vers le mode N&B si le niveau d'éclairement est insuffisant pour obtenir des images couleur de qualité.

  • Página 92: Scrutation (Host Polling)

    Cette fonction permet d'augmenter le gain vidéo de 4 niveaux par rapport au réglage normal. Ce paramètre peut être validé ou invalidé et la position "OFF" est celle qui est normalement programmée par défaut. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 9...

  • Página 93: Mode "Vie Privée" (Privacy)

    La taille des formes de masquage correspond à la taille de visualisation sur l'écran quel que soit le réglage de zoom utilisé. Lorsqu'on effectue un zoom arrière, la taille de la forme se réduit pour ne couvrir que la zone originale. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 10...

  • Página 94: Fonctionnement Avec Un Dispositif De Commande

    Sur les Dennard Dtx1000dc : maintenez enfoncé le bouton "Preset" et pressez le bouton "CAMERA SELECT 1". Sur les Dennard Dtx 400dc : pressez le bouton "Preset 1". Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 11...

  • Página 95: Menu Principal

    : "001 à 250" pour les prépositionnements et "001 à 100" pour les rondes (Dennard 2060) ou "001 à 100" pour les prépositionnements et "001 à 50" pour les rondes (Dennard 2040). Toute saisie en dehors de ces limites provoque l'affichage clignotant du message "Illegal Entry" (Saisie incorrecte).

  • Página 96: Saisie D'un Code Pin (Identification)

    Une fois les 4 chiffres sélectionnés, l'option "Accept Entry" permet de valider ce choix. L'affichage change automatiquement en faveur du menu "Technicien" ou "Superviseur" sélectionné. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 13...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 14...
  • Página 98 SI CELA S'AVÈRE NÉCESSAIRE, DÉCOUPEZ CETTE PAGE DU MANUEL. Pour accéder au menu Superviseur, entrez le code PIN "1111". Pour accéder au menu Technicien, entrez le code PIN "9999". Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 15...
  • Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 16...

  • Página 100: Menu Superviseur

    Superviseur de donner un nom à ce prépositionnement (ex. : "Porte principale" ou "Entrée") ou d'utiliser un des descriptifs par défaut disponibles via le logiciel du dôme. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 17...
  • Página 101 Nouveau _ _ _ _ _ _ _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Valider saisie Effacer saisie Retour sans modification Sauvegarder Ronde Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 18...
  • Página 102 Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur le Dennard 2040. Pour de plus amples informations, se référer au paragraphe 4.3.3.1, au sein duquel l'écran de paramétrage des alarmes (Alarm Setup) permet d'accéder à trois options : (Cet écran n'est pas accessible sur le dôme...
  • Página 103 été spécifiées. Cela s'effectue par une saisie numérique de l'heure sous le format "24 h". Le masquage invalide temporairement le fonctionnement de tous les dispositifs d'alarme connectés. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 20...
  • Página 104 à l'opérateur et certaines agissent sur les paramètres caméra afin de répondre aux exigences d'installation. La sélection de cette option provoque l'affichage du menu suivant : Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 21...
  • Página 105 L'écran du Dennard 2040 permet au superviseur de sélectionner une langue de la même manière. Le réglage de zoom digital est enregistré avec n'importe quel prépositionnement. Cependant, si la fonction "Zoom digital"...
  • Página 106 Retour sans modification Il est possible soit d'entrer la date et l'heure courantes par la saisie d'une valeur numérique ou de laisser inchangées les valeurs existantes. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 23...

  • Página 107: Entrer Un Nouveau Code Pin

    : Entrer code PIN _ _ _ _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Valider saisie Effacer saisie Annuler Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 24...

  • Página 108: Paramétrage Des Zones "Vie Privée

    Lorsqu'il est appelé, les options suivantes sont disponibles : Paramétrage caméra Options validation/invalidation Commande Joystick Fonctionnalités diverses Changer code PIN Retour Quitter Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 25...
  • Página 109 Il existe de nombreux réglages qui permettent au Technicien de repositionner un texte et de déterminer l'action appropriée à exécuter lorsque des erreurs se produisent. La sélection de cette option fait apparaître l'écran suivant : Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 26...
  • Página 110 Le réglage "Linear speed" affecte la vitesse à laquelle le dôme effectue sa rotation et son inclinaison. La plage de réglage s'étend de 1 (la plus lente) à 8 (la plus rapide). Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 27...
  • Página 111 Le gain vidéo par défaut est de "1" avec une "mise en forme" désactivée" et les différents réglages sont effectués de la manière habituelle. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 28...
  • Página 112 Effacer saisie Annuler Saisissez le nouveau code PIN (mot de passe) et validez celui-ci. Notez le nouveau code et conservez cette information en lieu sûr. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 29...

  • Página 113: Diagramme D'arborescence Des Menus

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. DIAGRAMME D'ARBORESCENCE DES MENUS Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 30...
  • Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com Dennard 2040 uniquement Dennard 2060 uniquement Dennard 2060 uniquement Dennard 2060 uniquement...
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 32...
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 33...

  • Página 117: Autres Controleurs Compatibles

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. AUTRES CONTROLEURS COMPATIBLES Les caméras dôme Dennard 2060 et Dennard 2040 peuvent être commandées à partir d'une vaste gamme de contrôleurs. Se reporter systématiquement au manuel du contrôleur choisi pour identifier les procédures de fonctionnement correctes. Les pages suivantes décrivent les paramètres et séquences de touches qui servent à...

  • Página 118: Commande Rs

    (référer au Manuel d'Utilisation et d'Installation fourni avec chaque caméra dôme). Commutateur rotatif d'adressage bleu positionné sur "F"…. Commutateur rotatif d'adressage jaune positionné sur "D". Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 35...

  • Página 119: Dennard Dtx1000/Dc

    Micros. Si le dôme est livré avec un convertisseur de protocole à distance inclus dans le boîtier d'alimentation, alors les commutateurs d'adressage sont positionnés comme suit en sortie d'usine : jaune = 1 bleu = 0 Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 36...

  • Página 120: Tx1000/Dc Building Block Video

    NB : Si le dôme est livré avec un convertisseur de protocole à distance inclus dans le boîtier d'alimentation, alors les commutateurs d'adressage sont positionnés comme suit en sortie d'usine : jaune = 1 bleu = 0 Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 37...

  • Página 121: Dennard Dtx400/Dc

    Si le dôme est de type "Dennard 2060/drx" (convertisseur de protocole à distance inclus dans le boîtier d'alimentation), les commutateurs d'adressage sont positionnés de la manière suivante en usine : Jaune = 1 Bleu = 0 Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 38...

  • Página 122: Tx400Dc Building Block Video

    Si on ne souhaite pas ajouter d'identification, déplacez le curseur vers le bas jusqu'à la ligne "Accept entry" (Valider saisie) et validez en pressant la touche "1". Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 39...
  • Página 123 L'accès au menu "Operator" est alors possible. Les menus "Supervisor" et "Technician" sont accessibles à partir de ce point. La touche "1" est utilisée pour les fonctions "Enter" / "Valider". Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 40...

  • Página 124: Recherche De Defauts

    Placez le contrôleur à l'arrêt puis remettez-le sous tension en veillant bien à ce continue que le joystick soit libre de s'auto-centrer. Manuel d'utilisation et de paramétrage - caméra dôme Dennard 2040 / 2060 Page . 41...
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com MANUALE DI SISTEMA DEI MENU...
  • Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 128 4.1 Struttura del menu del domo con i dispositivi di controllo Dennard 4.2 Menu principale 4.2.1 Vai a Preset o Inizio ronda 4.2.2 Dato codice PIN 4.3 Menu supervisore 4.3.1 Memorizza/modifica Preset 4.3.2 Memorizza/modifica ronda 4.3.3 Impostazione allarme Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 1...
  • Página 129 6.2 Dispostivi di controllo Baxall / Vista 6.3 Dennard dtx1000/dc 6.4 Building Block Video TX1000/DC 6.5 Dennard dtx400/dc 6.6 Building Block Video TX400DC 7. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 2...

  • Página 130: La Telecamera A Domo Dennard 2060

    Telecamera a domo: 1.7 kg + supporto di montaggio Peso Alimentazione: 1.3 kg Disponibili i montaggi a soffitto, pendente, con supporto murale, a Configurazioni di montaggio caduta e a incasso Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 3...
  • Página 131 24 zone programmabili (8 sullo schermo in qualsiasi momento) Sensibilità video colore 1.0 lux 768 orizzontale x 494 verticale, pixel Risoluzione video Oltre 470 linee TV Uscita video 1.0vpp composito, sincronizzazione negativa Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 4...

  • Página 132: La Telecamera A Domo Dennard 2040

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. LA TELECAMERA A DOMO DENNARD 2040 La telecamera a domo Dennard 2040 è un'unità al chiuso di precisione, che offre un ampio intervallo di velocità variabili, insieme a una grande memoria di preset per posizioni, ronde e risposte allarme.
  • Página 133 24 zone programmabili con 8 sullo schermo sempre Sensibilità video 3 Lux colori 768 orizzontale x 494 verticale, pixel Risoluzione video Oltre 470 linee TV Uscita video 1.0vpp composita, sinc. negativa Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 6...

  • Página 134: Funzionalita' Programmabili

    Si possono memorizzare e richiamare in qualsiasi momento fino a 100 (Dennard 2060) o 50 (Dennard 2040) ronde. Ogni ronda contiene una massimo di 16 posizioni, con un tempo di 'Sosta' ad ogni posizione, più il "Tempo di spostamento" che impiega il domo per raggiungere la posizione successiva.

  • Página 135: Rotazione Di Fine Corsa

    3.7 Modalità telecamera Sia la telecamera che la Dennard 2040/2060 possono passare dalla modalità a colori a quella in bianco e nero. Nella domo Dennard 2060 è possibile selezionare colori/mono e in questo caso passerà...

  • Página 136: Rapporto Errore

    Le dimensioni delle pezze sovrapposte corrispondono alle dimensioni della visualizzazione monitor con le impostazioni zoom utilizzate. Quando si allarga la visione, le dimensioni della pezza si riducono in modo tale da coprire solo l'area originale. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 9...

  • Página 137: Funzionamento Con Un Pannello Di Controllo

    Menu tecnici (password necessaria) shift panoramica automatica shift 3 Per Dennard dtx1000dc, tenere premuto il tasto preset e premere SELEZIONA TELECAMERA 1 Per Dennard dtx 400dc, premere il tasto preset 1 Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 10...

  • Página 138: Menu Principale

    Dopo aver selezionato le cifre, Accetta dato richiama quella scelta e lo schermo passa automaticamente alla posizione della telecamera desiderata. Per modificare la scelta, 'Azzera dato' ricomincerà la procedura. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 11...

  • Página 139: Dato Codice Pin

    ACCETTA, appare nella parte _ _ _ _ della visualizzazione. Quando sono stati selezionati tutti i quattro numeri, Accetta dato conferma la scelta e lo schermo passa automaticamente al menu selezionato, ad esempio il Menu tecnici o supervisore. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 12...
  • Página 140 SE SI REPUTA NECESSARIO, TAGLIARE QUESTA PAGINA DAL MANUALE. Per accedere al Menu supervisore, inserire il codice PIN '1111'. Per accedere al Menu Tecnici, inserire il codice PIN '9999'. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 13...
  • Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 14...

  • Página 142: Menu Supervisore

    (come 'Cancello principale' o 'Porta d'ingresso'), oppure di utilizzare i nomi predefiniti memorizzati nel software del domo. Lo schermo indica: Modifica testo preset - Sì Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 15...

  • Página 143: Memorizza/Modifica Ronda

    Il tempo viene inserito in secondi, fra 01 e 99. Se non viene inserito nessun valore, la Ronda utilizza i valori predefiniti di 2 secondi per il tempo di sosta e 3 secondi per il tempo di spostamento. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 16...

  • Página 144: Impostazione Allarme

    Il domo Dennard 2060 possiede una funzione orologio che consente al supervisore di selezionare diverse azioni a seconda dell'ora del giorno o del giorno della settimana. Questa funzione orologio non è disponibile nel Dennard 2040; vedere paragrafo 4.3.3.1. Lo schermo Impostazione allarme offre l'accesso a tre opzioni: Impostazione azione allarme (Questo schermo non è...
  • Página 145 L'azione allarme sarà mantenuta per un certo periodo impostato tempo di scadenza utilizzatore (vedere paragrafo 4.3.4.1). 4.3.3.2 Maschera allarmi (Non valido per il Dennard 2040) E' possibile modificare le risposte allarme, a seconda del momento in cui sono attivate. Selezionando questa funzionalità appare il seguente schermo:...

  • Página 146: Opzioni Supervisore

    Lo schermo del Dennard 2040 consente al supervisore di selezionare una lingua allo stesso modo. L'impostazione dello zoom digitale è memorizzata con qualsiasi posizione di preset, ma se l'opzione di zoom digitale viene in seguito disattivata, le posizioni di preset interessate invieranno solo la posizione con lo zoom ottico all'estensione massima.
  • Página 147 Se è stato selezionato un tempo di scadenza zero, sullo schermo appare 'nessuno' e il domo continua ad aspettare l'azione successiva dell'operatore. 4.3.4.2 Imposta Data/Ora/Lingua (Non valido per il Dennard 2040) Il domo Dennard 2060 possiede un orologio tempo reale, che deve essere regolato al momento dell'installazione.
  • Página 148 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : / * = + . - Spazio indietro Chiudi senza modifiche Accetta dato _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 21...

  • Página 149: Inserire Nuovo Pin

    'Azzera' o la funzionalità "Azzera tutte le zone privacy" . Il domo ritorna immediatamente al funzionamento normale dopo aver cancellato la o le zone. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 22...

  • Página 150: Menu Tecnici

    Questa funzione dovrebbe essere disattivata per un funzionamento normale all'esterno dal momento che, altrimenti, potrebbe fare fuoco automaticamente su gocce di pioggia che cadono sull'emisfero. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 23...

  • Página 151: Attiva/Disattiva Opzioni

    Per consentire un utilizzo ottimale del joystick, possono essere configurate diverse impsotazioni: Dividi per: Velocità lineare: Direzione pan.: predefinita Direzione inclin.: predefinita Cursore orizz.: predefinito Cursore vert.: predefinito Salva e chiudi Salva ed Esci Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 24...

  • Página 152: Servizi Vari

    E' possibile accendere o spegnere la piccola spia verde nel domo. Può essere utile per verificare se l'alimentazione arriva al domo, ma può anche essere visibile in condizioni di scarsa illuminazione. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 25...

  • Página 153: Inserisci Nuovo Pin

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Accetta dato Azzera dato Annulla Digitare il nuovo codice PIN (password) e accettare il dato. Prendere nota del nuovo codice PIN e conservarlo in luogo sicuro Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 26...

  • Página 154: Diagramma Del Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. DIAGRAMMA DEL MENU Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 27...
  • Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com solo Dennard 2040 solo Dennard 2060 solo Dennard 2060 solo Dennard 2060...
  • Página 156 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 29...
  • Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 30...

  • Página 158: Dispositivi Di Controllo Alternativi

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. DISPOSITIVI DI CONTROLLO ALTERNATIVI E' possibile controllare i domi Dennard 2060 e Dennard 2040 da una vasta gamma di dispositivi di controllo. Fare sempre riferimento al manuale del dispositivo di controllo per identificare la procedura di funzionamento corretta.

  • Página 159: Controllo Rs485

    Interruttore rotante blu indirizzo impostato su F…. Interruttore rotante giallo indirizzo impostato su MEMORIZZAZIONE POSIZIONI PRESET: Notare che, in questa configurazione, è più veloce utilizzare il software del dispositivo di controllo Baxall invece di utilizzare il software del domo. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 32...

  • Página 160: Dennard Dtx1000/Dc

    2. Il Dennard dtx1000 utilizza una visualizzazione del menu sullo schermo, che è disponibile solo se il monitor è collegato alla tastiera. Semplici opzioni di programmazione, come impostare una posizione di preset, possono essere programmate senza aver bisogno di visualizzare il menu. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 33...

  • Página 161: Building Block Video Tx1000/Dc

    E' possibile inserire il testo spostando il cursore sotto ogni lettera/numero utilizzando il joystick e premendo e tenendo premuto il tasto 'preset', poi premendo il tasto numero 1 per accettare. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 34...

  • Página 162: Dennard Dtx400/Dc

    In questo modo si accede al menu Operatore. Da questo punto si può accedere al menu supervisore e al menu tecnici. Il tasto numero 1 è utilizzato per l'invio/accettazione. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 35...

  • Página 163: Building Block Video Tx400Dc

    In questo modo si accede al menu Operatore. Da questo punto si può accedere al menu supervisore e al menu tecnici. Il tasto numero 1 è utilizzato per l'invio/accettazione. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 36...

  • Página 164: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Dennard & BBV, il domo fila perché il joystick non era centrato all'accensione. Spegnere il dispositivo di continuamente controllo e riaccenderlo controllando che il joystick sia libero al centro. Manuale di sistema dei menu Dennard 2040 / 2060 Pagina 37...
  • Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com Note...
  • Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DEL MANUAL DEL SISTEMA...
  • Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 168 4.2 Menú principal 4.2.1 Ir a preubicación o Iniciar recorrido 4.2.2 Introducción de número PIN 4.3 Menú de supervisor 4.3.1 Guardar/Editar Preubicaciones 4.3.2 Guardar/Editar recorridos 4.3.3 Configuración de alarma Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 1...
  • Página 169 6.1.2 Control RS485 6.2 Controladores Baxall y Vista 6.3 Dennard dtx1000/dc 6.4 Building Block Video TX1000/DC 6.5 Dennard dtx1000/dc 6.6 Building Block Video TX400DC 7. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 2...

  • Página 170: La Cámara Domo Dennard 2060

    Cámara domo: 1,7 kg + soportes Peso Alimentación de corriente: 1,3 kg Montaje en techo, pendiente, soporte a la pared, en esquina, Posibilidades de montaje campanilla de invierno y montaje en azulejo Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 3...

  • Página 171: Módulo De Cámara Con Zoom 18X

    24 zonas programables (8 en pantalla al mismo tiempo) Sensibilidad de vídeo Color 1.0 lux 768 horizontal x 494 vertical, píxeles Resolución de vídeo Más que 470 TVL Salida de vídeo Sincronización negativa compuesta 1,0v p-p Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 4...

  • Página 172: La Cámara Domo Dennard 2040

    All manuals and user guides at all-guides.com LA CÁMARA DOMO DENNARD 2040 La cámara domo Dennard 2040 es un equipo de interior precisión que ofrece una amplia gama de velocidades variables junto con una gran memoria de preajustes para posiciones, rutas y respuestas de alarmas.

  • Página 173: Zoom De Cámara De 18X

    24 zonas programables con 8 en pantalla en cualquier momento Sensibilidad de vídeo Color de 3 Lux Píxeles: 768 horizontal x 494 vertical Resolución de vídeo Más de 470 TVL Salida de vídeo Sinc. negativa 1,0v p-p compuesto Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 6...

  • Página 174: Funciones Programables

    Cuando se alcanza la última posición del recorrido, el domo cierra el ciclo volviendo a la primera posición. 3.4 Reloj en tiempo real (Esta pantalla no está disponible en Dennard 2040) La cámara Domo Dennard 2060 está equipada con un reloj en tiempo real que indica la fecha y la hora al operario y al sistema de grabación si es necesario.

  • Página 175: Descenso

    3.7 Modo cámara Las cámaras de Dennard 2060 y Dennard 2040 pueden permutar entre los modos color y monocromo. Si se utiliza la cámara Dennard 2060, se puede seleccionar bien en blanco y negro o en color, pero en este último caso cuando el nivel lumínico sea insuficiente para generar buenas...

  • Página 176: Información De Error

    El tamaño de la imagen en negro superpuesta es el mismo que el de la vista del monitor independientemente del zoom que se utilice. Si se aleja el zoom, la imagen negra reduce su tamaño para cubrir sólo el área original que se desee ocultar. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 9...

  • Página 177: Funcionamiento Con Un Panel De Control

    Menú de técnico (contraseña necesaria) cambio autoencuadre cambio 3 Para Dennard dtx1000dc, mantenga pulsado el botón preset y pulse SELECCIÓN DE CÁMARA 1 Para Dennard dtx 400dc, pulse el botón preset 1 Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 10...

  • Página 178: Menú Principal

    001 - 250 para Preubicaciones y 001 - 100 para Rutas (Dennard 2060) y 001 - 100 para preubicaciones y 001 - 50 para Rutas (Dennard 2040). Si se introduce un valor fuera del intervalo, aparecerá el mensaje parpadeante 'Entrada ilegal', por lo tanto el valor introducido deberá...

  • Página 179: Introducción De Número Pin

    Cuando se hayan seleccionado los cuatro dígitos, Aceptar valor introducirá la opción y la pantalla cambiará automáticamente para mostrar el menú seleccionado, es decir, o bien el de Técnico o bien el de Supervisor. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 12...
  • Página 180 SI SE CONSIDERA NECESARIO, RETIRE ESTA PÁGINA DEL MANUAL. Para acceder al Menú de Supervisor, el PIN es '1111'. Para acceder al Menú de Técnico, el PIN es '9999'. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 13...
  • Página 181 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 14...

  • Página 182: Menú De Supervisor

    'Verja principal' o 'Entrada principal') o usar los nombres por defecto incluidos en el software del domo. La pantalla continuará con: Editar texto de posición preestablecida - Sí Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 15...

  • Página 183: Guardar/Editar Recorridos

    Los tiempos se introducen en segundos, entre 01 y 99. Si se introduce ningún valor, el Recorrido empleará el valor por defecto de 2 segundos de tiempo de espera y 3 segundos para el tiempo de ruta. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 16...

  • Página 184: Configuración De Alarma

    El domo Dennard 2040 no dispone de esta función, consulte la sección 4.3.3.1. Mediante la pantalla de Configuración de Alarma se accede a tres opciones: (Esta pantalla no está...

  • Página 185: Máscara De Alarmas (No Aplicable Al Dennard 2040)

    'Antiguo'. La acción de la alarma estará ejecutándose durante el tiempo establecido en la espera del usuario (consulte el apartado 4.3.4.1). 4.3.3.2 Máscara de alarmas (No aplicable al Dennard 2040) Las respuestas de las alarmas pueden ser diferentes dependiendo del momento de la activación.

  • Página 186: Seleccionar Vacaciones (No Aplicable Al Dennard 2040)

    Moviendo el joystick a la izquierda o a la derecha (o pulsando las teclas de dirección izquierda o derecha) se desplazará por los diferentes valores. Con un movimiento de arriba o abajo fijará el valor en la pantalla. La pantalla del Dennard 2040 permite al supervisor seleccionar un idioma de la misma manera.

  • Página 187: Establecer Espera De Usuario

    El equipo también cuenta con otras opciones de idioma y de formato de tiempo. Si se selecciona esta opción aparecerá la siguiente pantalla: Idioma: Inglés Formato de fecha: dd-Mmm-yy Formato de hora: hh:mm:ss Ajustar fecha y hora Guardar y volver Guardar y salir Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 20...

  • Página 188: Opciones De Texto Preajustado

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : / * = + . - Borrar Volver sin cambiar Aceptar valor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 21...

  • Página 189: Introducir Pin Nuevo

    'Borrar' o "Borrar todas las zonas de intimidad". El domo regresará inmediatamente al funcionamiento normal después de que se hayan eliminado la o las zonas de intimidad. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 22...

  • Página 190: Menú De Técnico

    Esta opción deberá desactivarse durante el funcionamiento normal en exteriores debido a que, de otro modo, intentará autoenfocar las gotas de lluvia que caen en la semiesfera. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 23...

  • Página 191: Activar/Desactivar Opciones

    óptimo se pueden configurar los siguientes parámetros: Dividir por: Velocidad lineal: Dirección de encuadre: por defecto Dirección inclinación: por defecto Cursor horiz: por defecto Cursor vert: por defecto Guardar y volver Guardar y salir Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 24...

  • Página 192: Servicios Varios

    El pequeño LED verde del domo puede apagarse o encenderse. Esto puede ser útil para verificar si el domo está alimentado de corriente pero puede hacerlo visible en condiciones de iluminación reducida. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 25...

  • Página 193: Introducir Pin Nuevo

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aceptar valor Borrar valor Volver sin cambiar Teclee su nuevo PIN (contraseña) y acepte el valor. Anote el nuevo número PIN y guárdelo en un lugar seguro Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 26...

  • Página 194: Diagrama De Flujo Del Menú

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. DIAGRAMA DE FLUJO DEL MENÚ Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 27...
  • Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com Dennard 2040 sólo Dennard 2060 sólo Dennard 2060 sólo Dennard 2060 sólo...
  • Página 196 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 29...
  • Página 197 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 30...

  • Página 198: Controladores Alternativos

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. CONTROLADORES ALTERNATIVOS Se pueden controlar los domos Dennard 2060 y Dennard 2040 con un amplio abanico de controladores. Consulte en cualquier caso el manual del controlador para conocer los procedimientos de funcionamiento correctos. Las páginas siguientes describen los ajustes y las secuencias clave para controlar el domos con algunos de los controladores más comunes.

  • Página 199: Control Rs485

    Dirección de rotación azul establecida en F…. Dirección de rotación amarilla establecida en E. REGISTRO DE POSICIONES PREESTABLECIDAS: Observe que, en esta configuración, es puede ser rápido utilizar el software del controlador de Baxall que el del domo. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 32...

  • Página 200: Dennard Dtx1000/Dc

    Las opciones sencillas de programación, como configurar una posición preestablecida, pueden programarse sin necesidad de ver el menú en la pantalla. Desplace la cámara a la posición deseada. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 33...

  • Página 201: Building Block Video Tx1000/Dc

    Se puede introducir texto desplazando el cursor bajo cada letra o número utilizando el joystick y manteniendo luego pulsada la tecla 'preset' y, a continuación, la tecla número 1 para aceptar. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 34...

  • Página 202: Dennard Dtx1000/Dc

    De este modo podrá acceder al menú del operario. Desde este punto se puede acceder a los menús de Supervisor y Técnico. Se utiliza la tecla número 1 para aceptar e introducir valores. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 35...

  • Página 203: Building Block Video Tx400Dc

    De este modo podrá acceder al menú del operario. Desde este punto se puede acceder a los menús de Supervisor y técnico. Se utiliza la tecla número 1 para aceptar e introducir valores. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 36...

  • Página 204: Guía De Resolución De Problemas

    Dennard y BBV el domo gira Apague el controlador y vuelva a encenderlo, asegurándose de que el joystick continuamente se coloca por sí mismo en el centro. Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 37...
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com Notas Manual del Menú del Sistema Dennard 2040 / 2060 Página 38...
  • Página 206 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 207 Unit 4 Park Iron Works, Kingsley, Nr Bordon, Hampshire, GU35 9LY Tel: +44 (0)1420 485713 Fax: +44 (0)1420 485714 e-mail: sales@dennard-cctv.com EUROPEAN TECHNICAL HELP Dedicated Micros Europe Neckarstraße 15, 41836 Hückelhoven, Germany Tel: +49 (0) 24 33 52 58 26 Fax: +49 (0) 24 33 52 58 20. e-mail: eusupport@dmicros.com...

Este manual también es adecuado para:

Dennard 2060