Página 1
Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding Model PB-H18 Mini Ceramic Heater IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE This product is only suitable for well insulated space or occasional use.
• Do not use this heater with an external cause a hazard. programmer, timer switch or any other MODEL PB-H18 • Do not cover, obstruct or push objects device which would switch the heater into the vents and opening of the heater on automatically unless this has already Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze.
If there is no damage to the unit, cord, or plug, plug the unit back in and ― ― ― ― use as normal. • Model: PB-H18 Switching Your Heater On and Setting the CLEANING Temperature: • Voltage: 220-240V~ ―...
RECYCLING & DISPOSAL The end-user of electrical and electronic Model: PB-H18 Symbol Value Unit products (WEEE) is responsible for ― ― separating old batteries and lamp bulbs Heat output before they are handed over to a designated Waste electrical and electronic products...
• Betreiben Sie die Heizung nur in und ähnliche Anwendungen vorgesehen. aufrechter Position, wobei beide Füße Nicht im Freien verwenden. MODELL PB-H18 angebracht sein müssen. • Lassen Sie die Heizung während der • Achten Sie darauf, dass keine Kinder mit Nutzung niemals unbeaufsichtigt.
Página 6
― ― ― ― weniger als 5 m² beträgt. dass das Gerät eingeschaltet ist. • Verwenden Sie dieses Gerät nur in gut • Modell: PB-H18 Drehen Sie den Drehknopf weiter Nur-Lüfter-Modus belüfteten Räumen auf die gewünschte Temperatur. Das • Spannung: 220-240V~ Geringe Leistung •...
Página 7
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Nein Reichweite von Kindern aufbewahren. eine andere als die vom Hersteller angegebene Weise zu reinigen. Mit Fernbedienungsoption Nein Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein Modell: PB-H18 Symbol Wert Einheit Mit Betriebszeitbegrenzung Nein Wärmeleistung Mit Schwarzkugelsensor Nein Nennwärmeleistung Pnom Mindestwärmeleistung (Richtwert)
Weitere Informationen zum Recycling AUTRE MATÉRIAU INFLAMMABLE À • Les enfants doivent être surveillés et dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze. UNE DISTANCE MINIMALE DE 1 M DE ne peuvent en aucun cas jouer avec LA SORTIE D’AIR. l’appareil.
Página 9
― ― • Ne posez jamais aucun objet sur l’activerait automatiquement à moins que l’appareil. celui-ci n’ait été préalablement intégré à • Modèle: PB-H18 • N’utilisez pas le radiateur avec les mains l’appareil par le fabricant. • Tension: 220-240V~ mouillées.
• Votre radiateur s'éteindra par le fabricant. automatiquement lorsqu'il n'est pas à la verticale, en raison de l'interrupteur de Modèle: PB-H18 Symbol Valeur Unité INSTRUCTIONS DE MONTAGE basculement situé au bas de l'appareil, ― ―...
Ceci afin d’éviter de porter façon de recycler ce produit, veuillez visiter température de la pièce et/ou extérieure préjudice à l’environnement et au bien-être www.probreeze.com humain et de contribuer à la conservation Puissance thermique régulable par ventilateur de nos ressources naturelles. La plupart des L’utilisateur final des produits électriques...
Non lasciare mai il riscaldatore incustodito • Utilizzare il riscaldatore solo in posizione durante il funzionamento. Spegnere CERAMICA | MODELLO PB-H18 verticale e con entrambe le basi dei piedi sempre il riscaldatore e scollegarlo dalla ben fissate. rete elettrica quando non viene utilizzato.
SPECIFICA è in posizione verticale, a causa ― ― dell'interruttore di ribaltamento nella parte inferiore dell'apparecchio. Ciò allo • Modello: PB-H18 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO scopo di evitare danni all’abitazione e • Voltaggio: 220-240V~ ― ― il riscaldatore si riaccenderà quando si •...
Página 14
Non tentare di pulire l'apparecchio in modo diverso da quello specificato dal Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte fabbricante. Con opzione di controllo a distanza Modello: PB-H18 Simbolo Valore Unità Con controllo di avviamento adattabile Potenza termica...
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO L’utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della separazione delle ― ― MODELO PB-H18 vecchie batterie e delle lampadine prima che vengano consegnate a un servizio di I rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici Gracias por elegir comprar un producto de Pro Breeze.
Página 16
• Asegúrese de que el calentador no esté el calentador automáticamente, a menos • Modelo: PB-H18 ubicado justo debajo de una toma de que el fabricante lo haya incorporado • Tensión: 220-240V~ corriente.
Los protectores de seguridad de su Mantener fuera del alcance de los niños. calentador: fabricante. • Su calentador se apagará Modelo: PB-H18 Símbolo Valor Unidad automáticamente cuando no esté en Potencia calorífica posición vertical, debido al interruptor...
One Retail Group para su reciclaje y desecho cuando compre un nuevo producto de One Retail Group, a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite www. probreeze.com 33 | Español Español | 34...
Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van ProBreeze. Lees vóór het • Reiniging en gebruikersonderhoud mogen • Om een overbelasting van het circuit...
― ― • LANGZAAM DRAAIEN – Lage warmte- STEKKER UIT HET STOPCONTACT oscillatie (1000W) EN LAAT DE KACHEL VOLLEDIG • Model: PB-H18 • SNEL DRAAIEN – Hoge warmte- AFKOELEN VOORDAT JE HEM • Voltage: 220-240V~ oscillatie (1800W) VASTPAKT OF SCHOONMAAKT.
Página 21
Elektrische kamertemperatuurregeling met weektimer gebruiken. • Bewaar op een schone, droge plaats Andere instellingsmogelijkheden buiten direct zonlicht. Buiten bereik van Kamertemperatuurregeling, met aanwezigheidsdetectie kinderen houden. Kamertemperatuurregeling, met open raam-detectie Model: PB-H18 Sym-bool Waar-de Eenheid Met afstandsbesturing Warmteafgifte Programmeerbare tijdschakelaar Nominaal warmteafgifte Pnom...
Página 22
(AEEA) naar One Retail Group terugsturen voor recycling en verwijdering. Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www.probreeze.com De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is verantwoordelijk voor het scheiden van...