Página 1
Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja obsługi Model PB-H12 Mini Ceramic Space Heater IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE.
Do not allow water or other liquids to run into the interior of the heater, as this could create a fire and/or electrical hazard. Thank you for choosing to purchase a product from ProBreeze. Please read the entire manual •...
― ― MEDIUM – (1300W) HIGH – High heat (2000W) • Model: PB-H12 Turn the temperature control dial until you hear a click, which means the unit is on. Continue • Voltage: 220-240V~ turning the dial to your desired temperature. The temperature control dial acts as a thermostat.
Waste electrical products (WEEE) can be sent to One Retail Group for recycling and disposal when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com English | 6...
MODELL PB-H12 local supermarkets and household waste recycling centres. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ProBreeze entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Dieses Heizgerät ist bei Betrieb heiß. Heiße Oberflächen nicht mit nackter Haut berühren, um TECHNISCHE DATEN Verbrennungen zu vermeiden. Handschuhe oder Ofenhandschuhe verwenden, um schwere ― ― Verletzungen zu vermeiden. • Model: PB-H12 • Vor der Reinigung oder anderen Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. • Spannung: 220-240V~ •...
Página 7
Rückseite des Heizgeräts frei von Staub. Bauen Sie den Lüfter nicht auseinander, um hat, schaltet sich das Gerät aus. Staub zu entfernen. Lüftungsmodus MINI-KERAMIK-HEIZLÜFTER | PB-H12 Für den reinen Lüftungsmodus muss der Ein-/Aus- und Lüfterregler auf den Lüftungsmodus (FAN Wärmeleistung Symbol...
Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Weitere Informationen zum Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle Einheit Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze.com Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle nein Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte Batter-...
CHAUFFAGE D’APPOINT COMPACT • Le nettoyage ou l’entretien de l’appareil ne doit pas être effectué par des enfants, à moins CÉRAMIQUE | MODÈLE PB-H12 qu’ils ne soient constamment surveillés. • Posez l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. L’utilisation du produit dans toute autre position peut être dangereuse.
― ― Insérez la fiche dans la prise de courant. Le voyant d’alimentation s’allume. Tournez la molette d’alimentation sur le réglage souhaité : • Modèle PB-H12 FAN - Mode ventilateur uniquement • Tension : 220-240V~ LOW - Mode basse température (900W) •...
Pour une circulation d’air optimale, veillez à ce que les évents situés à l’arrière de l’appareil soient exempts de poussière. Ne pas démonter l’appareil pour ôter la poussière. RECYCLAGE ET MISE AU REBUT MINI RADIATEUR CÉRAMIQUE | PB-H12 ― ― Puissance thermique...
MODELLO PB-H12 La boucle de Mobius Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto ProBreeze. Ti invitiamo a leggere con attenzione l’intero manuale prima di utilizzare il prodotto la prima volta e di conservarlo in un luogo sicuro per Ce symbole indique que le produit ou l’emballage est recyclable.
Página 13
― ― gravi. • Prima di procedere alla pulizia o effettuare altri interventi di manutenzione, l’apparecchio deve • Modello PB-H12 essere scollegato dalla presa di corrente. • Voltaggio: 220-240V~ • Lasciar raffreddare completamente il termoventilatore prima di spostarlo o pulirlo.
Protezione da surriscaldamento PANNELLO DI CONTROLLO ― ― In caso di surriscaldamento, il termostato integrato nell’apparecchio interromperà automaticamente Manopola di regolazione della l’alimentazione e il termoventilatore si spegnerà. Il termoventilatore dovrà raffreddarsi per 10-20 temperatura minuti. Una volta raffreddato, potrà essere riutilizzato normalmente. L’apparecchio può surriscaldarsi, Spia di accensione se usato impropriamente o in alcune condizioni ambientali.
One Retail Group, a parità di condizioni. Per Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com settimanale L’utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della separazione delle vecchie Altre opzioni di controllo Unità...
Para evitar sobrecalentamientos, no cubra el calefactor. • No use este calefactor para secar o calentar ropa. Gracias por adquirir un producto de ProBreeze. Lea todo el manual detenidamente antes de usar • No coloque el calefactor directamente debajo de una toma de corriente.
Encendido y ajuste de temperatura ― ― Inserte el enchufe en la toma de corriente. La luz de encendido se encenderá. • Modelo PB-H12 Gire el dial de potencia al ajuste deseado: • Tensión: 220-240V~ VENTILADOR - Modo solo ventilador •...
No desmonte el ventilador para quitar el polvo. RECICLAJE Y ELIMINACIÓN MINI CALEFACTOR CERÁMICO | PB-H12 ― ― Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), las baterías, los acumuladores y el em- Potencia calorífica...
Este símbolo indica que el producto o el embalaje pueden reciclarse. MODEL PB-H12 Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van ProBreeze. Lees de gehele handleiding zorgvuldig voordat u het product voor het eerst gebruikt en bewaar deze op een veilige plek voor El programa Take-Back toekomstig gebruik.
Página 20
Gebruik de verwarming in een goed geventileerde ruimte. • Deze verwarming wordt tijdens gebruik heet. Voorkom brandwonden door geen hete Voor volledige instructies in het Nederlands graag bezoek www.probreeze. oppervlakken aan te raken met de blote huid. Gebruik handschoenen of ovenwanten om com/instruction-manual/PB-H12 ernstig letsel te voorkomen.
Använd inte denna värmare i närheten av vatten eller i den omedelbara närheten av ett badkar, en dusch eller pool. Placera aldrig enheten där den kan hamna i ett badkar eller MODELL PB-H12 någon annan vattenbehållare. Använd inte värmeelementet i fuktiga utrymmen.
CERAMICZNY MINI GRZEJNIK För fullständiga instruktioner på svenska, vänligen besök www.probreeze. WOLNOSTOJĄCY com/instruction-manual/PB-H12 MODEL PB-H12 Dziękujemy za wybór i zakup produktu marki Cosi Home. Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed pierwszym użyciem i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
Página 23
Pełną instrukcję w języku polskim można znaleźć pod poniższym linkiem • Ten grzejnik robi się gorący podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie dopuść do www.probreeze.com/instruction-manual/PB-H12 zetknięcia odsłoniętej skóry z jakąkolwiek gorącą powierzchnią grzejnika. Używaj rękawic kuchennych, aby uniknąć poważnych obrażeń.