Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten.
KURZBEDIENUNGSANWEISUNG FÜR EIN SMARTPHONE
HAMMER EXPLORER PLUS ECO
1. Inhaltsverzeichnis
1. Inhaltsverzeichnis ...........................................................................1
2. Sicherheit ........................................................................................ 2
3. Nutzung der Bedienungsanweisung ....................................... 6
4. Wichtige Informationen .............................................................. 6
4.1 Warenzeichen ..................................................................... 7
5. Inhalt des Sets .............................................................................. 8
6. Technische Parameter des Telefons ....................................... 8
7. Aussehen des Telefons ................................................................ 9
8. Tasten ............................................................................................... 9
9. Nutzung des Touch - Displays ................................................. 10
9.1 Berühren ............................................................................. 10
9.2 Verschieben ....................................................................... 11
9.3 Dreifaches Klicken............................................................ 11
9.4 Gedrückt Halten und Verschieben .............................. 11
10. Kommunikation ........................................................................... 11
10.1 Telefonieren ...................................................................... 11
10.2 SMS - Nachrichten ........................................................ 12
11. Wartung des Geräts .................................................................. 12
12. Rechtmäßige Verwertung verbrauchter Geräte .............. 12
13. Rechtmäßige Verwertung verbrauchter Akkus ................ 13
HAMMER EXPLORER PLUS ECO
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mPTech HAMMER EXPLORER PLUS ECO
Resumen de contenidos para mPTech HAMMER EXPLORER PLUS ECO
-
Página 1: Tabla De Contenido
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO KURZBEDIENUNGSANWEISUNG FÜR EIN SMARTPHONE HAMMER EXPLORER PLUS ECO 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis ................1 2. Sicherheit ..................2 3. Nutzung der Bedienungsanweisung ........6 4. Wichtige Informationen .............. 6 4.1 Warenzeichen ..............7 5. -
Página 2: Sicherheit
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO ACHTUNG! Erklärung Die Softwareversion kann Der Hersteller ist für die ohne frühere Ankündigung Folgen der unsachgemäßen optimiert werden. Der Anwendung des Telefons Vertreter des Herstellers und Nichtbeachtung der behält sich das Recht vor,... - Página 3 © 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO —SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR— Abgesehen von Notfallsituationen sollte die Verwendung des Telefons während der Fahrt mit einem Headset oder einer Freisprecheinrichtung erfolgen. Dies gewährleistet die Sicherheit und Mobilität des Telefonbenutzers. Wenn Sie kein Headset besitzen und das Telefon verwenden möchten,...
- Página 4 © 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO Gerät nach dem Benetzen so schnell wie möglich. Das Gerät ist nicht beständig gegen Salzwasser Überprüfen Sie, dass das USB-Kabel trocken ist, bevor Sie es in die Telefonladebuchse einstecken. Das Einstecken des...
- Página 5 © 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO nicht zerstört, beschädigt sowie in den Feuer geworfen werden - dies kann gefährlich sein und Brand verursachen. Verbrauchter oder beschädigter Akku eine Sondermülltonne zu werfen. Überladung eines Akkus kann zu dessen Beschädigung führen. Laden Sie den Akku daher nicht länger als 1 Tag auf.
-
Página 6: Nutzung Der Bedienungsanweisung
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO Dieser Laser erfüllt die Anforderungen für Geräte der Klasse 2 gemäß der Norm IEC / EN 60825-1: 2014. Der Laser enthält keine Bauteile, die Wartung erfordern. 3. Nutzung der Bedienungsanweisung Das Gerät und die in den Abbildungen in diesem Handbuch... -
Página 7: Warenzeichen
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO der Änderungen im Betriebssystem können Ursache falscher Funktion des Geräts und der Applikationen sein sowie als Grund der Garantieentzugs gelten. System Android™ Android konzentriert sich eine bessere Kommunikation mit anderen Menschen, ein modernes Management von vernetzten Geräten und Verbesserungen... -
Página 8: Inhalt Des Sets
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO 5. Inhalt des Sets • Handy HAMMER EXPLORER PLUS ECO • Ladegerät, Netzgerät (Adapter + USB-Kabel) • Bedienungsanweisung Mangelt es an einer der oben genannten Positionen oder ist sie beschädigt, wenden Sie sich an den Verkäufer. -
Página 9: Aussehen Des Telefons
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO 7. Aussehen des Telefons Funktion Benachrichtigungsdiode Helligkeits- und Näherungssensor Interner Lautsprecher Digitalkameraobjektiv 8Mpx (selfie) Laser Miniklinkenstecker 3,5 mm 13 Mpx Digitalkamera-Objektive (Haupt) Servicelöcher! Fügen Sie keine Objekte in die Umgebung ein! Ein Schaden führt zum Erlöschen der Garantie! -
Página 10: Nutzung Des Touch - Displays
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO Ein kurzes Drücken verursacht Übergang zum Hauptbild. Längerer Halt startet Google Assistant. Back (virtuell) Das Drücken verursacht Verlassen der Applikation / Rückkehr zum vorigem Bild. Taste zum Ein-/ Ausschalten/ Sperren •... -
Página 11: Verschieben
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO 9.2 Verschieben Verschieben Sie schnell nach oben, unten, links oder rechts, um die Liste oder den Bildschirm zu verschieben. 9.3 Dreifaches Klicken Berühren Sie den Bildschirm dreimal schnell, Vergrößerung zu tätigen, falls... -
Página 12: Sms - Nachrichten
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO „Hörer“ unten auf dem Bildschirm und wählen Sie die SIM- Karte, mit deren Sie den Anruf herstellen möchten. 10.2 SMS - Nachrichten Die Applikation [Nachrichten] wird zum Verwalten von Nachrichten verwendet Sie befindet sich auf dem Startbildschirm oder im Smartphone-Applikationsmenü. -
Página 13: Rechtmäßige Verwertung Verbrauchter Akkus
© 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO gekennzeichnete Produkte dürfen nach der Anwendungszeit nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt oder verwertet werden. Der Anwender ist verpflichtet, die Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu entsorgen, indem er sie in einer dazu vorgesehene Stelle abgibt, in der solche, gefährliche Abfälle der Wiederverwertung unterworfen... - Página 14 © 2022 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER PLUS ECO Batterien und Akkus getrennten Verfahren. Um mehr über die lokal geltenden Prozeduren der Wiederverwertung von den Batterien und Akkus zu erfahren, soll Rücksprache mit der Stadtverwaltung, dem Institut für Abfallwirtschaft oder...
-
Página 15: Indice Dei Contenuti
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO MANUALE UTENTE DELLO SMARTPHONE HAMMER EXPLORER PLUS ECO 1. Indice dei contenuti 1. Indice dei contenuti..............15 2. Sicurezza ..................16 3. L’uso del manuale..............20 4. Informazioni importanti ............20 4.1 Marchi .................. -
Página 16: Sicurezza
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO ATTENZIONE! Dichiarazione Il produttore non è La versione del software può responsabile delle essere aggiornata senza conseguenze di una previo avviso. Il situazione causata da un rappresentante del uso improprio del... -
Página 17: Sicurezza Stradale
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO —CHIAMATE D’EMERGENZA— È possibile che non si riesca a effettuare chiamate di emergenza dal telefono in tutte le aree o in tutte le circostanze. Si raccomanda di trovare un modo alternativo per avvisare i servizi di emergenza in caso di viaggio in tali zone. - Página 18 © 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO Il dispositivo non è resistente all’acqua salata Assicurarsi che il cavo USB sia asciutto prima di collegarlo alla presa di ricarica del telefono. L’inserimento del cavo in una presa bagnata o umida lo espone a una lenta corrosione e può...
- Página 19 © 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO danneggiata deve essere collocata in un contenitore dedicato. Caricare la batteria troppo a lungo può causarne il danneggiamento. Pertanto un singolo caricamento della batteria non dovrebbe durare più 1 giorno. L’installazione di un tipo di batteria non corretto può...
-
Página 20: L'uso Del Manuale
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO 3. L’uso del manuale L’apparecchio e gli screenshot mostrati nelle illustrazioni di questo manuale possono differire da quelli del prodotto stesso. Gli accessori compresi nel kit smartphone possono differire dalle illustrazioni incluse nel presente manuale. Le opzioni descritte nel manuale si trovano nel sistema Android™. -
Página 21: Marchi
Creative Commons 3.0 - Responsabilità. Dati produttore: mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa Polonia Sito web: mptech.eu Prodotto in Cina 5. Contenuto del pacco • Telefono cellulare HAMMER EXPLORER PLUS ECO • Caricabatterie (adattatore + cavo USB) • Manuale utente... -
Página 22: Parametri Tecnici Del Telefono
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO Se uno qualsiasi degli elementi sopra elencati è mancante o danneggiato, contattare il rivenditore. 6. Parametri tecnici del telefono Processore (CPU / GPU): Octa Core MediaTek G25 Schermo: 5.7” IPS, 720x1440 px, Gorilla Glass 3... -
Página 23: Pulsanti
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO Altoparlante interno Fotocamera 8Mpx (selfie) Laser Presa Mini Jack 3,5mm Obiettivi per fotocamere digitali 13 Mpx (principale) Fori di servizio! Non inserire alcun oggetto in! I danni invalidano la garanzia! -
Página 24: Uso Del Touchscreen
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO Pulsante di blocco / on / off • Una rapida pressione blocca / sblocca lo schermo. • Premere il pulsante per circa 2 sec. Causerà: o se lo smartphone è spento - il dispositivo si accenderà,... -
Página 25: Cliccare Tre Volte
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO 9.3 Cliccare tre volte Toccare rapidamente schermo tre volte per iniziare a zoomare – se questa opzione è abilitata nelle impostazioni dello smartphone. 9.4 Toccare e spostare Toccare elemento (per esempio un’icona) e tenerlo per... -
Página 26: Manutenzione Del Dispositivo
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO toccare l’icona , inserire il numero di telefono, il nome del contatto o selezionarlo dall’elenco. Quando si seleziona un contatto, viene visualizzata la casella per introdurre il testo del messaggio. Inserire il testo del messaggio. -
Página 27: Smaltimento Corretto Delle Batterie Usate
© 2022 mPTech. Tutti I diritti riservati HAMMER EXPLORER PLUS ECO La raccolta di questo tipo di rifiuti in luoghi separati e il corretto processo di recupero contribuiscono alla protezione delle risorse naturali. Il corretto riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ha un effetto benefico sulla salute umana e sull’ambiente. -
Página 28: Índice 1. Índice
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SMARTPHONE HAMMER EXPLORER PLUS ECO 1. Índice 1. Índice....................28 2. Seguridad ..................29 3. Uso del manual de instrucciones .......... 33 4. Información importante ............33 4.1 Las marcas comerciales .......... -
Página 29: Seguridad
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO ¡NOTA! Declaración El fabricante no se hace La versión del software responsable de las puede actualizarse sin consecuencias de aviso previo. El situaciones causadas por el representante del uso inadecuado del teléfono... - Página 30 ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO —LLAMADAS DE EMERGENCIA— Las llamadas de emergencia desde el teléfono pueden ser imposibles en ciertas áreas o circunstancias. Se recomienda encontrar una forma alternativa de notificar a los servicios de rescate cuando se dirijan a dichas zonas.
- Página 31 ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO niño o provocar su asfixia. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños. —AGUA Y OTROS LÍQUIDOS— El dispositivo tiene el certificado de protección IP69. Esto supone resistencia al agua y al polvo cuando todas las juntas están intactas y correctamente ajustadas.
- Página 32 ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO y causar un incendio. Una batería desgastada o dañada debe colocarse en un recipiente especial. La sobrecarga de la batería puede causar daños en la misma. Por lo tanto, no cargue la batería durante más de un día a la vez.
-
Página 33: Uso Del Manual De Instrucciones
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO 3. Uso del manual de instrucciones El dispositivo y las capturas de pantalla mostradas en las ilustraciones de este manual pueden diferir de las del producto real. Los accesorios incluidos en el kit de su smartphone pueden tener un aspecto diferente al de las ilustraciones de este manual. -
Página 34: Las Marcas Comerciales
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO El sistema Android™ Android 11 se centra en una mejor comunicación con otras personas, una gestión moderna de los dispositivos conectados y mejoras en la privacidad y la seguridad. -
Página 35: Contenido De La Caja
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO Página web: mptech.eu Fabricado en China 5. Contenido de la caja • Teléfono móvil HAMMER EXPLORER PLUS ECO • Cargador de corriente (adaptador + cable USB) • Manual de instrucciones Si alguno de los artículos anteriores falta o está... -
Página 36: Aspecto Del Teléfono
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO Peso: 269 g Dimensiones: 163 × 76 × 15.2 mm 7. Aspecto del teléfono La función Diodo de notificación Sensores: luz y proximidad Altavoz interno Lente de la cámara digital 8Mpx (selfie) Láser... -
Página 37: Uso De La Pantalla Táctil
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO Inicio (virtual) Con una pulsación breve se pasa a la pantalla de inicio. Presionando por un tiempo prolongado se activa el Asistente Google. Atrás (virtual) Pulsar la tecla sirve para salir de la aplicación / volver a la pantalla anterior. -
Página 38: Deslizar
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO 9.2 Deslizar Mueva rápidamente hacia arriba, abajo, izquierda derecha para desplazar la lista o pantalla. 9.3 El click triple Toque rápidamente la pantalla tres veces para agrandar la imagen si la opción está... -
Página 39: Sms - Mensajes
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO al que desea llamar. Pulse el „auricular „ en la parte inferior de la pantalla y seleccione la tarjeta SIM con la que desea realizar una llamada de voz. -
Página 40: Eliminación Adecuada De Los Residuos De Equipos
ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO 12. Eliminación adecuada de los residuos de equipos Este dispositivo está marcado con el símbolo del contenedor de basura tachado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos... - Página 41 ES © 2022 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER EXPLORER PLUS ECO recogida accesible que les permita devolver, reciclar y eliminar estos artículos. En el territorio de la UE, la recogida y el reciclaje de pilas y acumuladores están sujetos a procedimientos separados.
-
Página 42: Índice 1. Índice
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO MANUAL DE INSTRUÇÕES ABREVIADAS HAMMER EXPLORER PLUS ECO 1. Índice 1. Índice....................42 2. Segurança ..................43 3. Utilização do manual de instruções ........47 4. Informação importante ............. 47 4.1 Marcas registradas ............ -
Página 43: Segurança
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO ATENÇÃO! Declaração O fabricante não será A versão do software responsável por poderá ser atualizada sem consequências de uma notificação prévia. O situações causadas por representante reserva-se o uma utilização inadequada... -
Página 44: Postos De Abastecimento
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO Ȇ —CHAMADA DE EMERG NCIA— A realização de chamadas de emergência através do presente telemóvel pode ser impossível em algumas zonas certas circunstâncias. Recomendamos encontrem uma forma alternativa de comunicação com serviços de emergência em caso de entrada em áreas não... - Página 45 © 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO —SEGURANÇA AO CONDUZIR — Excluindo as situações de emergência, o uso do telefone durante a condução deve ser feito apenas com os auscultadores ou com o sistema de mãos-livres que irão garantir a segurança e não limitarão as capacidades...
- Página 46 © 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO do telefone certifique-se de que a mesma está seca. Conectar um cabo USB quando a porta está molhada ou úmida leva ao risco de corrosão gradual e pode causar problemas com o carregamento do telefone.
-
Página 47: Utilização Do Manual De Instruções
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO Este Laser atende aos requisitos da norma IEC/EN 60825-1:2014 para dispositivos de Classe 2. O Laser não contém nenhuma peça que exija manutenção. 3. Utilização do manual de instruções O dispositivo e as capturas de ecrã... -
Página 48: Marcas Registradas
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO funcionamento incorreto do dispositivo e das aplicações, sendo igualmente a base de cancelamento da garantia. Sistema Android™ O Android 11 está focado numa melhor comunicação com outras pessoas, gestão... -
Página 49: Conteúdo Do Kit
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO Página web: mptech.eu Fabricado na China 5. Conteúdo do kit • Telemóvel HAMMER EXPLORER PLUS ECO • Carregador de rede (adaptador + cabo USB) • Manual de instruções Se faltar um dos itens acima referidos ou se qualquer item estiver danificado, contacte o vendedor. -
Página 50: Aspeto Do Telemóvel
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO Dimensões: 163 × 76 × 15.2 mm 7. Aspeto do telemóvel Função Díodo de notificação Sensor de luminosidade e proximidade Altifalante interior Objetiva da câmara fotográfica digital 8Mpx (selfie) -
Página 51: Utilização De Ecrã Tátil
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO Um toque único curto abre o ecrã principal. Em caso de premir o botão por mais tempo, inicia-se o Assistente Google. Voltar (virtual) Premindo este botão sairá das aplicações/restituirá o ecrã... -
Página 52: Deslize
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO 9.2 Deslize Deslize rapidamente para cima, para baixo, para esquerda ou direita para deslizar a lista ou o ecrã. 9.3 Clicar três vezes Toque três vezes rapidamente no ecrã para ativar o zoom, se esta opção estiver ativada nas... -
Página 53: Sms - Mensagens
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO 10.2 SMS - Mensagens Para gerir mensagens usa-se a aplicação [Mensagens] que se encontra no ecrã principal ou no menu de aplicação do smartphone. Ative a aplicação e toque no ícone , Introduza o número de telefone, o nome do... -
Página 54: Eliminação Correta De Baterias Consumidas
© 2022 mPTech. Todos os direitos reservados HAMMER EXPLORER PLUS ECO devem ser eliminados e ou deitados juntamente com resíduos domésticos. O utilizador tem obrigação de eliminar os aparelhos elétricos e eletrónicos usados entregando-os num ponto especial onde serão reciclados. A recolha deste tipo de resíduos em lugares separados e o processo... -
Página 55: Table Des Matières
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO MODE D’EMPLOI DU TÉLÉPHONE HAMMER EXPLORER PLUS ECO 1. Table des matières 1. Table des matières ..............55 2. Sécurité ..................56 3. Utilisation du mode d’emploi ..........60 4. -
Página 56: Sécurité
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO ATTENTION ! Déclaration Le fabricant n’est pas La version du logiciel peut responsable des être mise à jour sans conséquences des situations préavis. Le représentant causées par une mauvaise du fabricant se réserve le... - Página 57 © 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO —APPELS D’URGENCE— Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de faire des appels d’urgence à partir de votre téléphone dans toutes les régions ou dans toutes les circonstances. Il est recommandé...
- Página 58 © 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO IP6x - La norme fournit une protection complète contre la poussière. IPx9 - La norme fournit une protection contre les inondations avec de l’eau sous pression (exerçant une force sur la surface de l’appareil, 0,9-1,2 N, température d’eau...
- Página 59 © 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO la capacité et la durée de vie de la batterie. Évitez d’exposer la batterie à des liquides ou à des objets métalliques, car cela pourrait endommager totalement ou partiellement la batterie.
-
Página 60: Utilisation Du Mode D'emploi
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO Lors de l’utilisation, il ne faut pas diriger le rayon laser directement ou indirectement sur d’autres personnes, y compris à travers des surfaces réfléchissantes. Ce Laser répond aux exigences des appareils de classe 2 de la norme IEC /NF EN 60825-1: 2014. -
Página 61: Marques De Commerce
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO des logiciels tiers. Le fabricant n’est pas responsable des irrégularités qui peuvent survenir lors de l’édition des paramètres du registre et de la modification du logiciel du système d’exploitation. Toute tentative de modification du système... -
Página 62: Contenu Du Kit
00-511 Varsovie Pologne Site d’Internet: mptech.eu Fabriqué en Chine 5. Contenu du kit • Téléphone portable HAMMER EXPLORER PLUS ECO • Chargeur (adaptateur + câble USB) • Mode d’emploi Si l’un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur. -
Página 63: Apparence Du Téléphone
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO WCDMA (3G) : 850/900/2100 Mhz LTE (4G) : 800/850/900/1800/2100/2600 Mhz Batterie : 5000mAh Paramètres d’entrée du chargeur: 100-240V~, 50/60 Hz, 0.5A Paramètres de sortie du chargeur: 5.0V, 7.0V, 9.0V 1.67A;... -
Página 64: Boutons
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO 16 Écran tactile 5.7" Haut-parleur externe 18 Prise multifonctionnelle USB-C 19 Poignée de laisse 20 Microphone 21 Méthodes d’installation des cartes SIM et microSD - hybride Double SIM 8. Boutons... -
Página 65: Utilisation De L'écran Tactile
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO 9. Utilisation de l’écran tactile L’écran tactile du smartphone vous permet de sélectionner facilement des éléments ou d’effectuer des opérations et des gestes. Vous pouvez contrôler l’écran tactile de la manière suivante. -
Página 66: Communication
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO 10. Communication 10.1 Effectuer des appels Pour passer un appel, touchez l'icône "Téléphone" , sur l'écran principal ou dans le menu de l'application Android et sélectionnez l'icône du clavier . -
Página 67: Élimination Appropriée De L'équipement Usagé
© 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO • Utilisez uniquement des accessoires d’origine. Le non- respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de la garantie. 12. Élimination appropriée de l’équipement usagé L’appareil est marqué du symbole de la poubelle barrée, conformément à... - Página 68 © 2022 mPTech. Tous droits réservés . HAMMER EXPLORER PLUS ECO réglementations locales. Il ne faut pas jeter les batteries avec les déchets municipaux non triés. Les utilisateurs de batteries et d’accumulateurs doivent utiliser un réseau disponible pour la reprise de ces composants, ce qui permet de les restituer, de les recycler et de les éliminer.