Beurer BC 44 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. BC 44
  6. Manual de instrucciones
Beurer BC 44 Manual De Instrucciones

Beurer BC 44 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BC 44:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
All manuals and user guides at all-guides.com
BC 44
ENGLISH
ESPANOL
CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
Blood pressure monitor
Instruction manual ......................2
Tensiómetro
Manual de instrucciones ..........23
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para
consultarlo en el futuro.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer BC 44

Resumen de contenidos para Beurer BC 44

  • Página 1 Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Beurer North America LP Hallandale Beach, FL 33009 www.beurer.com...

  • Página 2: Important Safety Notes

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH IMPORTANT SAFETY NOTES WARNING WARNING indicates a Signs and symbols hazardous situation which, if not The following signs appear in the Safety Section (pages 2, avoided, could result in death or 3, 4, 5, 6, 7) and in this manual on pages 9, 10, 11, 12, 14, serious injury.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Like any oscillometric blood pressure measurement de- that you have a medical problem, promptly consult your vices, certain medical conditions can affect the mea- physician. If you have an emergency please call 911 surement accuracy, among others: immediately.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com might be affected. See section “7. Care, maintenance WARNING: and storing the instrument” and section “10. Technical • The ‘irregular heartbeat’ function does not replace a Specifications” for details. cardiac examination, but may help to detect potential •...

  • Página 5: Caution

    Do not use any accessories other than those explicitly • In case the cuff does not stop inflating, interrupt the recommended by “Beurer North America” for use with measurement by pressing the start /stop button this product. Parts and accessories not approved for open the cuff at once.

  • Página 6: Notice

    All manuals and user guides at all-guides.com • Do not use any aggressive solvents, cleaning agents, CAUTION: detergents or any other strong chemicals to clean the • Blood pressure measurements can lead to temporary device. marks on the skin at the site of the cuff placement. This •...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com • Replace weak batteries before they discharge com- Contents pletely. When appears in the display please change IMPORTANT SAFETY NOTES ..........2 the batteries. WARNING ................ 2 • Leaking batteries may damage the device. If you do not CAUTION .................

  • Página 8: Getting To Know Your Instrument

    WHO guidelines. Dear Customer, 2. Package Contents Thank you for choosing this Beurer product. Our name • Wrist Blood Pressure monitor BC 44 stands for high-quality, thoroughly tested products for ap- • Operating instructions plications in the areas of heat, weight, blood pressure, body •...

  • Página 9: Unit Description / Icons In The Display

    8. Deflate arrow clean the battery compartment with a dry cloth. 4. Pulse symbol 9. Irregular heartbeat icon 5. Battery compartment 6. Start/stop button 10. WHO indicator For product information, questions or customer service call toll free 1-800-536-0366 or e-mail info@beurer.com...

  • Página 10: Replace Weak Batteries Before They Discharge Com

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE: • Remove the battery compartment lid on the left lower side of the device. • Batteries can contain toxins that are harmful to the en- • Insert or replace two AAA 1.5 V alkaline vironment.
  • Página 11 Do not use any accessories other than those explicitly • This device is intended only for personal, non-commer- recommended by “Beurer North America” for use with cial, adult use in measuring blood pressure and pulse this product. Parts and accessories not approved for rate.

  • Página 12: Positioning Cuff

    All manuals and user guides at all-guides.com • Blood pressure measurements can lead to temporary WARNING: marks on the skin at the site of the cuff placement. This • Electromagnetic interference: Avoid strong electrical or is especially the case in high repetition rates, in hyper- electromagnetic fields in the direct vicinity of the device tonic patients and in patients with weak pulses.

  • Página 13: Correct Posture

    All manuals and user guides at all-guides.com • Fasten the cuff with the Velcro fastening so that the up- • To minimize measurement variations due to physical per edge of the monitor is positioned approx. 0.4” (1 cm) activity, rest at least 5 minutes before measuring your below the ball of your thumb.

  • Página 14: Taking Measurement

    All manuals and user guides at all-guides.com • Do not inflate the cuff unless wrapped around wrist. increased further. The pulse symbol flashes as soon • If no button is pressed for approx. 1 minute the automatic as a pulse is found. shut off function shuts off the unit in order to preserve the •...

  • Página 15: Irregular Heartbeat Symbol

    All manuals and user guides at all-guides.com age thereof. Follow the instructions of your physician 6.1 Irregular heartbeat symbol or licensed healthcare provider. If you have or suspect WARNING: that you have a medical problem, promptly consult your physician. If you have an emergency please call 911 •...

  • Página 16: World Health Organization (Who) Classification

    All manuals and user guides at all-guides.com consult your physician in order to determine if it is cause 6.2 World Health Organization (WHO) classification for concern. Do not try to interpret readings or attempt to WARNING: treat any condition yourself. Always follow the guidance of a health professional.

  • Página 17: Never Attempt To Repair, Open And/Or Disassemble The

    Do not use any accessories other than those explicitly • Never immerse and or spill water or any other liquid on- recommended by “Beurer North America” for use with to the monitor or any components, otherwise liquid will this product. Parts and accessories not approved for enter it and cause damage.

  • Página 18: Changes Or Modifications To The Device Will Nullify The User Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE: 8. Error messages /troubleshooting • Changes or modifications to the device will nullify the Error Display/ Possible Causes Correction user warranty. Symptoms • Do not drop or insert any object into any opening. This Er1 or Er2 The blood-pressure Repeat the measurement.

  • Página 19: Fcc Statement

    9. FCC Statement 10. Technical Specifications NOTE: This equipment has been tested and found to com- Model-No. BC 44 ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Method of oscillating, non-invasive blood pressure part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-...

  • Página 20: Electromagnetic Compatibility

    Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser the pressure in the artery when the heart is at rest. Both the Your Beurer Blood Pressure Monitor, Model BC 44, exclud- systolic and the diastolic pressure are necessary for a physi- ing the cuff, batteries and any optional accessory, is war-...
  • Página 21 Beurer. This warranty is void if the product is ranty. If replacement parts for defective materials are not ever used in a commercial or business environment. The...
  • Página 22 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTIC- fied, without the prior explicitly written consent of Beurer. ULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE This warranty gives you specific legal rights, and you may DURATION OF THIS APPLICABLE WRITTEN WARRAN- also have other rights which may vary from state to state.

  • Página 23: Notas Importantes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL NOTAS IMPORTANTES DE ADVER- ADVERTENCIA indica una SEGURIDAD TENCIA situación peligrosa que, si no se evita, podría causar muer- Signos y símbolos te o una lesión seria. Los siguientes signos aparecen en la sección Seguridad (páginas 23, 24, 25, 26, 27, 28) y en este manual en las pá- PRE- PRECAUCIÓN indica una...

  • Página 24: Advertencia

    All manuals and user guides at all-guides.com mo referencia. El autodiagnóstico y el tratamiento, por ADVERTENCIA: ejemplo respecto a medicamentos, basados en los re- • Consulte a su médico antes de comenzar a medir la sultados de las mediciones, representan un riesgo para tensión arterial.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com – liberación de un trombo arterial o venoso que puede • La unidad debe usarse de conformidad con las con- causar una situación que pone en riesgo la vida. diciones ambientales especificadas; de otro modo la Consulte a su médico con respecto a los riesgos espe- exactitud de las lecturas podría verse afectada.

  • Página 26: Pre Caución

    • No use accesorios que no sean los que recomienda la medición al presionar el botón start /stop (inicio/de- explícitamente “Beurer North America” para este pro- tención) y abra el brazalete inmediatamente. ducto. Las partes y los accesorios no aprobados para...

  • Página 27: Aviso

    All manuals and user guides at all-guides.com • Si una batería presenta fuga, no toque el fluido. Evite el mantenimiento y almacenamiento del instrumento” y contacto con la piel (use guantes protectores) y limpie la sección “10. Especificaciones técnicas” para obte- el compartimiento de la batería con una tela seca.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: Contenido • Reemplace siempre todas las baterías al mismo tiempo NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......23 y use baterías del mismo tipo. ADVERTENCIA .............. 24 • Reemplace las baterías con poca carga antes de que PRE CAUCIÓN ..............

  • Página 29: Conozca Su Instrumento

    OMS. Estimado cliente: 2. Contenido del paquete Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre significa productos de alta calidad, minuciosamente pro- • Tensiómetro para muñeca BC 44 bados para usos en las áreas de medición de calor, peso, •...

  • Página 30: Descripción De La Unidad / Íconos En La Pantalla

    Para obtener más información relacionada con el producto, consultar dudas o ponerse en contacto con el servicio al Íconos en la pantalla cliente, llame gratis al 1-800-536-0366 o escriba un correo electrónico a info@beurer.com 4. Inserción y reemplazo de las baterías mmHg...

  • Página 31: Reemplace Siempre Todas Las Baterías Al Mismo Tiempo

    All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: Nota: Para conservar las baterías, el monitor se apaga au- tomáticamente si no se oprime ningún botón durante 1 mi- • Las baterías pueden contener toxinas nocivas para nuto. el medio ambiente. Deseche siempre las baterías de •...

  • Página 32: Medición De La Tensión Arterial

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Medición de la tensión arterial • Nunca intente adaptar o enchufar este dispositivo a línea de CA. Este dispositivo funciona con baterías. ADVERTENCIA: • Este producto no tiene el propósito de sustituir el con- sejo de un médico profesional.
  • Página 33 No use accesorios que no sean los que recomienda tención) y abra el brazalete inmediatamente. explícitamente “Beurer North America” para este pro- • Las mediciones de tensión arterial pueden causar mar- ducto. Las partes y los accesorios no aprobados para cas temporales en la piel en el lugar donde se colocó...

  • Página 34: Colocación Del Brazalete

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Colocación del brazalete 5.2 Postura correcta Nota: Coloque siempre el brazalete correctamente en su • Descanse al menos 5 minutos antes de cada medición. muñeca, de acuerdo con las siguientes instrucciones. De lo contrario, puede obtener resultados erróneos. •...

  • Página 35: Toma De Mediciones

    All manuals and user guides at all-guides.com • Para obtener una tensión arterial en condición de repo- • Si no se presiona ningún botón durante aproximadamen- so, evite comer, ingerir bebidas alcohólicas y con cafeí- te 1 minuto, la función de apagado automático apaga la na, fumar, hacer ejercicio y bañarse al menos 30 minutos unidad para conservar las baterías.

  • Página 36: Evaluación De Resultados

    All manuals and user guides at all-guides.com la salud. Consulte siempre con un médico para determi- zalete se eleva más. El símbolo de pulso parpadea nar el medicamento adecuado y la dosis. Siga las ins- tan pronto como se encuentra un pulso. trucciones del médico o proveedor de atención médica •...

  • Página 37: Símbolo De Ritmo Cardiaco Irregular

    All manuals and user guides at all-guides.com 6.1 Símbolo de ritmo cardiaco irregular consulte a su médico para determinar si eso es motivo de inquietud. No intente interpretar las lecturas ni tratar una ADVERTENCIA: afección usted mismo. Siga la orientación de un profesio- nal de la salud.

  • Página 38: Cuidado, Mantenimiento Y Almacenamiento Del Instrumento

    No use accesorios que no sean los que recomienda indican el intervalo de la tensión arterial que se registró. explícitamente “Beurer North America” para este pro- Nota: Si los valores para la tensión sistólica y diastólica es- ducto. Las partes y los accesorios no aprobados para tán en dos intervalos diferentes de la OMS (por ejemplo, la...

  • Página 39: Nunca Intente Reparar, Abrir O Desarmar Esta Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: • Las baterías pueden contener toxinas nocivas para el me- dio ambiente. Deseche siempre las baterías de acuerdo • El tensiómetro está integrado por componentes elec- con las normas locales correspondientes. No deseche las trónicos de precisión.

  • Página 40: Mensajes De Error Y Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com • Si la unidad se guarda a una temperatura cercana a la Pantalla Causas posibles Corrección congelación, deje que tome temperatura ambiente antes de error / de usarla. síntomas • Guarde siempre la unidad en la caja después de usarla. Er0, Er7, Hay un error del sistema o Comuníquese con...

  • Página 41: Declaración De La Fcc

    9. Declaración de la FCC 10. Especificaciones técnicas NOTA: Este equipo ha sido probado y se determinó que Nº. de modelo. BC 44 cumple con los límites para los dispositivos digitales Clase Método de medición de tensión arterial oscilométrica, no B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC.

  • Página 42: Compatibilidad Electromagnética

    All manuals and user guides at all-guides.com arterial diastólica y representa la presión en la arteria cuan- Accesorios caja de almacenamiento, instrucciones de do el corazón está en reposo. Un médico necesita tanto la uso, 2 baterías AAA presión sistólica como la diastólica para evaluar el estado Clasificación solicitud de parte tipo B de la tensión arterial de un paciente.

  • Página 43: Garantía

    A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el ten- el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño en el siómetro Beurer, modelo BC 44, sin cargo adicional, por cual- transporte; robo; negligencia; vandalismo; condiciones am- quier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita. No se bientales;...
  • Página 44 PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITA- consentimiento explícito por escrito de parte de Beurer. DAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ES- Esta garantía le da derechos específicos, y usted puede tam- TA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE.

Tabla de contenido