Endress+Hauser Deltabar PMD75B Manual De Instrucciones página 83

Deltabar PMD75B HART
Rango de temperaturas de
proceso (temperatura en el
transmisor)
Rango de presión del
proceso
Endress+Hauser
Equipo sin manifold
• –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
Opcionalmente están disponibles temperaturas más bajas.
• Téngase en cuenta el rango de temperaturas de proceso de la junta
Equipo con un manifold
La temperatura de proceso máxima admisible en el manifold es 110 °C (230 °F)
(restringida por la norma IEC).
Para temperaturas de proceso superiores a 85 °C (185 °F) en un manifold en el que no hay
bridas laterales sin aislamiento instaladas horizontalmente se utiliza una temperatura
ambiente reducida, hasta una temperatura ambiente máxima, que se calcula según la
fórmula siguiente:
T = 85 °C − 2,8 ⋅ (T
Temperatura_ambiente_max
T = 185 °F − 2,8 ⋅ (T
Temperatura_ambiente_max
T = temperatura ambiente máxima en °C o °F
Temperatura_ambiente_max
T = temperatura de proceso en un manifold en °C o °F
Temperatura_proceso
Especificaciones de presión
ADVERTENCIA
L
La presión máxima para el equipo depende del componente de calificación más baja
con respecto a la presión (los componentes son: la conexión a proceso y las piezas o
los accesorios opcionales instalados).
‣
Utilice el equipo únicamente dentro de los límites especificados para los componentes.
‣
Presión máxima de trabajo (PMT): el valor de PMT está indicado en la placa de
identificación. Este valor se basa en una temperatura de referencia de +20 °C (+68 °F) y
se puede aplicar al equipo durante un periodo ilimitado de tiempo. Observe la
dependencia en la temperatura de la PMT. En cuanto a los valores de presión
admisibles para las bridas a altas temperaturas, consúltense las normas siguientes: EN
1092-1 (los materiales 1.4435 y 1.4404 se agrupan conjuntamente en EN 1092-1, por
lo que se refiere a la propiedad de estabilidad/temperatura; la composición química de
ambos materiales puede ser idéntica); ASME B 16.5a, JIS B 2220 (en cada caso es
válida la última versión de la norma). Los datos sobre las desviaciones con respecto a
los valores PMT pueden encontrarse en las secciones correspondientes de la
información técnica.
‣
El límite de sobrepresión corresponde con el límite de sobrepresión VLS de todo el
equipo. Este valor está basado en una temperatura de referencia de +20 °C (+68 °F).
‣
La Directiva sobre equipos a presión (2014/68/UE) utiliza la abreviatura "PS". La
abreviatura "PS" corresponde a la presión máxima de trabajo (PMT) del equipo.
‣
En el caso de la gama de sensores y de las combinaciones de conexiones a proceso
donde el límite de sobrepresión (VLS) de la conexión a proceso es menor que el valor
nominal del sensor, el equipo se ajusta en fábrica, como mínimo, al valor VLS de la
conexión a proceso. Si va a usar todo el rango del sensor, seleccione una conexión a
proceso con un valor VLS superior (1,5 x PN; PMT = PN).
‣
Aplicaciones con oxígeno: no rebasar los valores para P
‣
Los sensores se han diseñado para presiones nominales altas con cambio de carga.
Compruebe el punto cero con frecuencia en el caso de cambios de carga recurrentes que
alcancen la presión nominal 0 ... 320 bar (0 ... 4 641 psi) y 0 ... 420 bar (0 ... 6 092 psi).
‣
Para los sensores 10 mbar (0,15 psi) y 30 mbar (0,45 psi), utilice juntas FKM, EPDM o
FFKM en el caso de cambios de carga recurrentes > 0 ... 100 bar (0 ... 1 450 psi).
− 85 °C)
Temperatura_proceso
− 185 °F)
Temperatura_proceso
y T
máx.
Datos técnicos
.
máx
83