Technische Daten; Bestandteile Des Geräts; Hinweise - Krups BeerTender VB45 Manual De Instrucciones

Deutsch

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung
Nennleistung
Energiezufuhr
Isolierklasse
Kühlklasse
Gehäusematerial
Abmessungen (B x H x T) (mm) VB45 : 242 x 460 x 460
Gewicht
Kabellänge
Bierbehälter
Anzeigeleuchte
Betriebsbedingungen bei 80%
relativer Luftfeuchtigkeit
Der Hersteller behält sich Änderungen von Konstruktion und Ausführung des Gerätes
aus Gründen des technologischen Fortschritts vor.
Zu Ihrer Sicherheit entspricht dieses Gerät den geltenden Normen und Vorschriften
(Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt, lebensmittelechte
Materialien).
BESTANDTEILE DES GERÄTS
BeerTender ® Kompakter Spender
1. BeerTender Kühlkammer
®
2. Deckel
3. Griff zum Öffnen des Deckels
4. Anzeigeleuchte bereit zum Zapfen
5. Oberseite des Spenderkopfs
6 Zapfhahn
7. Griff zum Servieren
8. Abflussgitter*
9.a Unterseite der Abtropfschale*
9.b Oberseite der Abtropfschale*
10. Netzkabel
BeerTender -Fass(zum Verbrauch)
®
11. BeerTender -Fass
®
12. Bier-Schlauch
* je nach Modell
40
Siehe Aufschrift auf dem Geräteboden
Siehe Aufschrift auf dem Geräteboden
Siehe Aufschrift auf dem Geräteboden
II
SN
Thermoplastischer Kunststoff
4.6 kg. (4.4 kg. ohne die Tropfschale)
1.35 m
Beertender Fass
®
Vorderseite
min 12°C max 30°C

HINWEISE

GEBRAUCH DES BEERTENDER
Für ein optimal gezapftes Bier sind insbesondere zwei Elemente sehr wichtig: die
Biertemperatur und die Hygiene.
1. Die Temperatur des Bieres hat einen direkten Einfluss auf die Schaumbildung:
um einen perfekten Schaum beim Einschenken zu erreichen, muss das Bier kühl
genug serviert werden. Sie müssen also besonders die Kühlung des Fasses
beachten und die Kühlungszeiten einhalten (siehe Kapitel „Die kompatiblen
Beertender Fässer kühlen"). Zögern Sie auch nicht, das Beertender
®
vorzukühlen bevor Sie ein Fass einsetzen.
2. Reinigen Sie das Zapfgerät nach jedem Gebrauch. Bier ist ein
Naturprodukt und kann verderben. Ihr Zapfgerät muss daher immer
sauber bleiben, um ein
Bieres zu halten und Gerüche zu vermeiden (siehe 'Reinigung').
Das Ausschankröhrchen sollte bei jedem Einsetzen eines neuen Beertender
Fasses, die Tropfschale und das Tropfblech nach jeder Verwendung gereinigt
werden - fig. 3.
„ Andere zusätzliche Punkte sollten beim Gebrauch des Beertender
berücksichtigt werden:
1. Kühlen Sie das Beertender ® Fass nicht in einem Gefrierschrank, andernfalls
könnte das Beertender Fass platzen. Außerdem sinkt die Qualität des Biers,
®
wenn es einmal gefroren war - fig. 29.
2. Verwenden Sie das Zapfgerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen
12°C - 30°C. Ist es kälter, könnte das Beertender
Gefrieren bringen, bei höheren Temperaturen kann das System nicht die ideale
Temperatur zum Zapfen des Bieres erreichen. Lagern Sie die Beertender
Fässer bei Zimmertemperatur - fig. 4.
ACHTUNG! Setzen Sie das
Sonneneinstrahlung aus, um seine Überhitzung zu vermeiden - fig. 30.
3. Heben Sie das Zapfgerät immer nur am unteren Rand des Gerätes an - fig. 5.
Heben Sie das Zapfgerät nicht am Zapfhahn-Griff oder am
ACHTUNG!
Stromkabel an - fig. 31.
BENUTZUNG DES FASSES
„ Kühlen Sie das Fass gut vor Gebrauch. Sollte es nicht ausreichend gekühlt sein,
bildet sich zu viel Schaum, wenn Sie anfangen, das Bier zu servieren.
„ Seien Sie auch darauf gefasst, dass das erste Glas, das Sie aus einem neuen Fass
servieren, fast nur Schaum enthält. Bei Bier vom Fass in einer Bar tritt genau das
gleiche Phänomen auf!
Deutsch
®
System
®
ausgezeichnetes Qualitätsniveau des
Systems auch
®
Zapfgerät das Bier zum
®
Beertender ® Fass keiner direkten
®
®
41