Σημειώσεις Προειδοποίησης; Προετοιμασία Του Beertender; Ψύξη Του Βαρελιού Beertender; Χρήση Του Σύστηματος Beertender - Krups BeerTender VB45 Manual De Instrucciones

Ελληνικά
ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΣΎΣΤΗΜΑΤΟΣ BEERTENDER
Για να έχετε βαρελίσια μπύρα άριστης ποιότητας πρέπει να έχετε υπόψη
δύο βασικούς παράγοντες: τη θερμοκρασία της μπύρας και τις συνθήκες
υγιεινής.
1. Τοποθετήστε στο ψυγείο το βαρέλι μπύρας για να αποφύγετε τον
υπερβολικό αφρό. Χρησιμοποιείτε πάντε κρύο βαρέλι. Εάν δεν ψύξετε
το βαρέλι επαρκώς, θα παραχθεί υπερβολικός αφρός όταν ξεκινήσετε
το σερβίρισμα της μπύρας.
2. Καθαρίζετε πάντα τη συσκευή μετά από τη χρήση. Η μπύρα είναι
φυσικό προϊόν, το οποίο μπορεί να αλλοιωθεί. Συνεπώς, πρέπει να
διατηρείτε πάντα τη συσκευή καθαρή για να διατηρείτε την ποιότητα
παραγόμενης μπύρας και να αποφύγετε δυσάρεστες πσμές (βλ.
''Καθαρισμός'). Το ακριφύσιο σερβιρίσματος πρέπει να καθαρίζεται
πριν τοποθετήσετε το νέο βαρέλι και ο δίσκος και ή συλλογής υγρών
πρέπει να αδειάζουν μετά από κάθε χρήση - εικ.3.
„ Πρέπει επίσης να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμιποιείτε
το σύστημα Beertender :
®
1. Μην επιχειρήσετε να ψύξετε το βαρέλι στην κατάψυξη. Όπως
ακριβώς οι γυάλινες φιάλες, στο βαρέλι ενδέχεται να προκληθεί
ρήξη όταν τοποθετηθεί στην κατάψυξη. Επιπλέον, η κατάψυξη
αλλοιλώνει την ποιότητα της μπύρας - εικ. 29.
2. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή Beertender
κυμαίνεται μεταξύ 12°C και 30°C. Σε χαμηλότερη θερμοκρασία το
σύστημα ψύξης της συσκευής μπορεί να υποστεί βλάβη, ενώ σε
υψηλότερη θερμοκρασία το σύστημα δεν θα μπορέσει να επιτύχεθ
την ιδανική θερμοκρασία σερβιρίσματος της μπύρας. Αποθηκεύεστε
το βαρέλι της μπύρας σε θερμοκρασία δωματίου - εικ. 4.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για αποφυγεί υπερθέρμανσης, διατηρήστε το βαρέλι
Beertender μακριά από την έκθεση στον ήλιο - εικ. 30.
®
3. Κρατήστε πάντα τη συσκευή και από την κάτων πλευρά όταν τη
σηκώνετε - εικ. 5.
Μην χρησιμοποιήσετε τη λάβη ή το καλώδιο του ρεύματος
ΠΡΟΣΟΧΗ!
για να ανασηκώσετε το Beertender
Χρήση βαρελιού
„ μεβαιωθείτε ότι έχετε ψύξει το βαρέλι πριν τη χρήση του. Εάν δεν
καταφέρετε να ψύξετε το βαρέλι αρκετά, θα παραχθεί υπερβολικός αφρός
όταν ξεκινήσετε το σερβίρισμα της μπύρας.
„ Λάβετε επίσης υπόψη σας ότι το πρhτο ποτήρι που θα σερβίρετε από
κάθε καινούργιο βαρέλι θα περιέχει ως επί το πλείστον αφρό. Η βαρελίσια
μπύρα σε ένα μπαρ συμπεριφέρεται ακριβώς με τον ίδιο τρόπο!
„ Tο 'Συμβατό με την συσκευή Beertender
112
®
σε μέρος όπου η θερμοκρασία
®
- εικ. 31.
®
' βαρέλι διαθέτει κατοχυρωμένο
®
σύστημα αποθήκευσης και σερβιρίσματος μπύρας. Εγγυάται μπύρα
ανhτερης ποιότητας που διαρκεί ενh το σύστημα Beertender
εύκολο και ευχάριστο στη χρήση.
Πριν τοποθετήσετε ένα βαρέλι στο εσωτερικό της συσκευής,
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
ελέγξτε την ημερομηνία ανάλωσης κατά προτίμηση πριν από τα δεδομένα
πουβ εμφανίζονται στο κάτω μέρος του βαρελιού.
„ Η χρήση των βαρελιών που είναι συμβατά με το σύστημα Beertender
απαιτεί τη χρήσης σωλήνων μπύρας. Μια συσκευασία σωλήνων παρέχεται
με τη συσκευή Beertender . Για να προμηθευτείτε ανταλλακτικούς
®
σωλήνες, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση ή
στον ιστότοπο Beertender . (για λεπτομέριες ανατρέξτε στο τέλος των
®
οδηγιών χρήση). Τοποθετήστε έναν σωλήνα μπύρας στο επάνω μέρος του
βαρελιού απλά πιέζοντας σταθερά το κουμπί στερέωσης - εικ. 7.
Περιεχόμενο υπό πίεση. Μην το μετακινείτε και προσέχετε
ΠΡΠΣΟΧΗ:
να μην το ρίξετε κάτω. Μην το εκθέτετε στον ήλιο σε θερμοκρασίες
άνω των 30°C. Ακόμα και ένα το βαρέλι είναι κενό, μην επιχειρήσετε
να το ανοίξετε με τη βία και μην το εκθέτετε σε φλόγα ή φωτιά.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΎ BEERTENDER
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΒΛΑΒΩΝ,
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΕΠΙΜΕΛΩΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΨΎΞΗ ΤΟΎ ΒΑΡΕΛΙΟΎ BEERTENDER
„ Τα βαρέλια Beertender πρέπει να ψυχθούν πριν από τη χρήση.
®
„ Αν χρησιμοποιήσετε βαρέλι Beertender
έχει ως αποτέλεσμα την παραγωγή υπερβολικής ποσότητας αφρού.
„ Μπορείτε να ψύξετε το βαρέλι Beertender
1. Μέσα στη συσκευασία Beertender
Θα χρειαστούν περίπου 15 ώρες για να κρυώσει το βαρέλι, εάν
το Beertender και η συσκευή σταθεροποιηθούν σε θερμοκρασία
®
δωματίου 20°C.
2. Στο ψυγείο θα χρειαστούν περίπου 12 ώρες για να ψυχθεί το βαρέλι
ανάλογα με την ικανότητα ψύξη του ψυγείου σας.
Σας προτείνουμε να διατηρείτε πάντα ένα επιπλέον βαρέλι
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
Beertender στο ψυγείο. Με αυτόν τον τρόπο θα έχετε πάντα ένα
®
παγωμένο βαρέλι στη διάθεση σας.
Επίσης σας συνιστούμε να ενεργοποιείτε τη συσκευή τουλάχιστον μια ώρα
πριν από τη χρήση για να εκμεταλλευτείτε πλήρως τη δυνατότητα πρό
ψύξης του βαρελιού.'
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην επιχειρήσετε να ψύξετε το βαρέλι στην κατάψυξη. Τα
βαρέλια μπορεί να εκραγούν αν τοποθετηθούν στην κατάψυξη. Επιπλέον,
η κατάψυξη μειώνει την ποιότητα της μπύρας - εικ. 29.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ BEERTENDER
„ Η αρχική συσκευασία είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένη για να
Ελληνικά
είναι πολύ
®
®
®
®
που είναι υπερβολικά ζεστό θα
®
με δύο τρόπους:
®
(βλ. «Χρήση του Beertender »).
® ®
®
113