Bluewheel HOVOKART HK200 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bluewheel Manuales
  4. Scooters
  5. HOVOKART HK200
  6. Manual de usuario
Bluewheel HOVOKART HK200 Manual De Usuario

Bluewheel HOVOKART HK200 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HK200
HOVOKART
DE
EN
ES
FR
IT
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bluewheel HOVOKART HK200

Resumen de contenidos para Bluewheel HOVOKART HK200

  • Página 1 HK200 HOVOKART...
  • Página 2 Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS 1. LIEFERUMFANG ..............4 2. AUFBAUANLEITUNG ............5 3. STEUERUNG DES HOVOKARTS ..........6 4. SICHERHEITSHINWEISE ............6 Stand: 11.01.2020 Recyclingkreislauf Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen. Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe- und Sammelsystemen Ihrer Gemeinde.
  • Página 3 Aufbau, Benutzung, Abbau. 1. QR-Code scannen 2. Videos anschauen 3. Schnell und sicher starten Link zu den Videos: https://service.innovamaxx.de/hk200_video Uns gibt es auch auf Social Media! Hol dir die neuesten Produktinfos, Trainingsinhalte uvm. auf unserer: Instagram-Seite Facebook-Seite https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 4: Lieferumfang

    1. LIEFERUMFANG Sitz Gurt 2 Stück Rahmen mit Rad und Fußauflage M10 Sicherungsmutter 4 Stück Steuerhebel 2 Stück Verschluss-Schraube Hauptrahmen mit Trittflächenbefestigungen Imbus-Schlüssel M8 Sicherungsmutter 4 Stück Maul-Schlüssel M8*15 Schraube 4 Stück M10*15 Schraube 4 Stück DAS HK200 HOVOKART-SET IST KOMPATIBEL MIT ALLEN GÄNGIGEN 6,5 - 10 ZOLL HOVERBOARDS.

  • Página 5: Aufbauanleitung

    2. AUFBAUANLEITUNG Schrauben Sie die beiden Steuerhebel an den Trittflächenbefestigungen auf beiden Seiten des Hauptrahmens an. Hauptrahmen - Trittflächenbefestigung - Steuerhebel - Sicherungsmutter M10 (# 8) - M10*15 Schraube (# 12) Befestigen Sie den Sitz am Hauptrahmen. Befestigen Sie den vorderen Rahmen am Hauptrahmen. M8*15 Schraube (# 6) - M8 Sicherungsmutter (# 5) Verschlussschraube (# 9) Platzieren Sie den Hovokart-Rahmen mittig auf dem...

  • Página 6: Steuerung Des Hovokarts

    3. STEUERUNG DES HOVOKARTS Drücken Sie beide Steuerhebel nach vorn um vorwärts zu Ziehen Sie beide Steuerhebel nach hinten um zu bremsen fahren. oder rückwärts zu fahren. Für eine Links-Drehung ziehen Sie den linken Steuerhebel Für eine Rechts-Drehung drücken Sie den linken Steuerhebel nach hinten und drücken den rechten nach vorn.
  • Página 7 Usermanual TABLE OF CONTENT 1. CONTENT OF DELIVERY ............9 2. INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........10 3. CONTROLLING THE HOVOCART ...........11 4. SECURITY ADVICES ............11 Recycling loop Packaging material can be conveyed back to the raw material cycle. Dispose of packaging material in accordance with legal provisions. Information can be retrieved from the return or collections systems of your community.
  • Página 8 1. Scan the QR code 2. Watch videos 3. Start fast and safely Link to the videos: https://service.innovamaxx.de/hk200_video We are also on social media! Get the latest product information, training content and much more on our: Instagram-page Facebook-page https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 9: Content Of Delivery

    1. CONTENT OF DELIVERY Seat Straps 2 pcs Front frame M10 locknut 4 pcs Control levers 2 pcs Fastener Mainframe with footplate attachment Allen key M8 locknut 4 pcs Hex wrench M8*15 screw 4 pcs M10*15 screws 4 pcs THE HK200 HOVOCART SET IS COMPATIBLE WITH ALL COMMON 6.5 - 10 INCH HOVERBOARDS.

  • Página 10: Installation Instructions

    2. INSTALLATION INSTRUCTIONS Attach the two control levers to the footplate attachments on the sides of the main frame. Main frame - Footplate Attachment- Control Levers - Locking nut M10 (# 8) - M10*15 screws (# 12) Attach the seat to the main frame. Attach the front frame to the main frame.

  • Página 11: Controlling The Hovocart

    3. CONTROLLING THE HOVOCART Push both control levers to move forward. Pull both control levers to brake or move backward. To turn left, pull the left control lever backwards and press the For a right turn, press the left control lever forward and pull right forward.
  • Página 12 Manual de usuario TABLA DE CONTENIDOS 1. CONTENIDO DE LA ENTREGA ..........14 2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........15 3. CONTROL DE LA CARPA .............16 4. CONSEJOS DE SEGURIDAD ..........16 Reciclaje loop El material de empaque puede trasladarse de nuevo al ciclo de materias primas. Deshágase del material de empaque de acuerdo a las normativas legales. Puede encontrar información en los sistemas de recolección de su comunidad.
  • Página 13 Montaje, Utilizar, Desmontaje. 1. Escanear el código QR 2. Ver vídeos 3. Comienza rápido y seguro Enlace a los videos: https://service.innovamaxx.de/hk200_video ¡También estamos en redes sociales! Obtenga la última información sobre nuestros productos, entrenamientos y mucho más aquí: Instagram Facebook https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 14: Contenido De La Entrega

    1. CONTENIDO DE LA ENTREGA Asiento Velcro 2 piezas Marco frontal Tuerca M10 4 piezas Palancas de control 2 piezas Cierre Ordenador central y accesorios de la placa de pie llave Allen Tuerca M8 4 piezas Llave hexagonal M8*15 tornillo 4 piezas M10*15 tornillo 4 piezas EL SET HOVOCART HK200 ES COMPATIBLE CON TODAS LAS VARIANTES HOVERBOARDS DE 6.5 -...

  • Página 15: Instrucciones De Instalación

    2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Fije los dos palancas de control a los accesorios de la placa de pie a los lados del marco principal. accesorios de la placa de pie - palancas de control - Tuerca de bloqueo M10 (# 8) - M10*15 tornillo (# 12) Fije el asiento al bastidor principal.

  • Página 16: Control De La Carpa

    3. CONTROL DE LA CARPA Empuje ambas palancas de control para avanzar. Tire de las dos palancas de control para frenar o retroceder. Para girar a la izquierda, tire de la palanca de control izquier- Para girar a la derecha, presione la palanca de control da hacia atrás y presione hacia derecha.
  • Página 17 Manuel utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1. CONTENU DE LA LIVRAISON ..........19 2. INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION .........20 3. CONTRÔLE DE LA CHARRETE ..........21 4. CONSEILS DE SÉCURITÉ .............21 Chaîne du recyclage Les matériaux d‘emballage peuvent être transportés vers le cycle des matières premières. La disposition des matériaux d‘emballage, conformément aux dispositions légales.
  • Página 18 3. Démarrez rapidement et en toute sécurité Lien vers les vidéos: https://service.innovamaxx.de/hk200_video Vous pouvez aussi nous trouver sur les réseaux sociaux! Retrouve les dernières informations sur les produits, le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre: la page Instagram la page Facebook https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 19: Contenu De La Livraison

    1. CONTENU DE LA LIVRAISON Velcro 2 pièces Siège Contre-écrou M10 4 pièces Cadre avant Leviers de commande Attache Unité centrale avec attaches Clé Allen Clé hexagonale Ecrou de blocage M8 4 pièces Vis M10*15 4 pièces Vis M8*15 4 pièces LE HK200 HOVOCART EST COMPATIBLE AVEC TOUS LES HOVERBOARDS DE TAILLE CONVEN- TIONNELLE (6,5 À...

  • Página 20: Instructions D'installation

    2. INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION Fixez les deux leviers de commande aux attaches de pied sur les côtés du cadre principal. Cadre principal - Attaches de pied - Leviers de commande - Écrou M10 (# 8) - Vis M10*15 (# 12) Fixez le siège au cadre principal. Fixez le cadre avant au cadre principal.

  • Página 21: Contrôle De La Charrete

    3. CONTRÔLE DE LA CHARRETE Poussez les deux leviers de commande pour avancer. Tirez les deux leviers de commande pour freiner ou reculer. Pour tourner à gauche, tirez le levier de commande gauche Pour un virage à droite, appuyez sur le levier de commande vers l‘arrière et appuyez sur le bouton droit vers l‘avant.

  • Página 22: Manuale Utente

    Manuale utente TABELLA DEI CONTENUTI 1. CONTENUTO DI CONSEGNA ..........24 2. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ..........25 3. CONTROLLO DEL HOVOCART ..........26 4. CONSIGLI DI SICUREZZA .............26 Riciclaggio dei rifiuti Il materiale di imballaggio può essere trasportato di nuovo al ciclo delle materie prime. Smaltire il materiale di imballaggio in conformità alle disposizioni di legge. Le informazioni possono essere recuperate dai sistemi di ritorno o di raccolta della vostra comunità.
  • Página 23 2. Guarda il video 3. Inizia ad allenarti veloce e sicuro Link per il Video: https://service.innovamaxx.de/hk200_video Ci siamo anche sui social! Scopri le ultime novità sui prodotti, contenuti per l'allenamento e molto altro ancora sul nostro: pagina Instagram pagina Facebook https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 24: Contenuto Di Consegna

    1. CONTENUTO DI CONSEGNA Sede Velcro 2 pezzi Telaio anteriore M10 dado 4 pezzi Leve di comando 2 pezzi Fermaglio Telaio principale con due allegati pedana Chiave a brugola Dado di bloccaggio M8 4 pezzi Chiave esagonale M8*15 vite 4 pezzi M10*15 vite 4 pièces IL SET HK200 HOVOCART È...

  • Página 25: Istruzioni Di Installazione

    2. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Fissare le due leve di comando ai allegati pedana ai lati del telaio principale. Telaio principale - Leve di comando - Telaio frontale - Dado di bloccaggio M10 (# 8) - M10*15 vite (# 12) Fissare il sedile al telaio principale. Montare la parte anteriore al telaio principale.

  • Página 26: Controllo Del Hovocart

    3. CONTROLLO DEL HOVOCART Spingere le due leve di comando per spostare il Hovocart Tirare entrambe le leve di comando per frenare il Hovocart o avanti. spostare all‘indietro. Per svolta a sinistra, tirare la leva di comando di sinistra Per girare a destra, premere la leva di comando sinistra in all‘indietro e in avanti premere il giusto.
  • Página 27 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD 1. LEVEROMVANG ..............29 2. MONTAGE-INSTRUCTIES .............30 3. BESTURING VAN DE HOVOKART ..........31 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...........31 Recyclingcyclus Verpakkingsmaterialen kunnen worden teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Voer de verpakking af volgens de geldende voorschriften. Informatie kan worden verkregen uit de retournerings- en ophaalsystemen van je gemeente.
  • Página 28 1. Scan de QR-code 2. Bekijk video‘s 3. Begin snel en veilig Link naar de video's: https://service.innovamaxx.de/hk200_video We zijn ook actief op social media! Raadpleeg voor de meest recente productinformatie, trainingen en nog veel meer, onze: Instagram-pagina Facebook-pagina https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 29: Leveromvang

    1. LEVEROMVANG Zadel Riem 2 stuks Frame met wiel en voetsteunen M10-borgmoer 4 stuks Stuurhendel 2 stuks Sluitschroef Hoofdframe met voetpadbevestiging Inbussleutel M8-borgmoer 4 stuks Steeksleutel M8x15-schroeven 4 stuks M10x15-schroeven 4 stuks DE HK200 HOVOKART-SET IS COMPATIBEL MET ALLE GANGBARE HOVERBOARDS VAN 6,5-10 INCH. NIET COMPATIBEL MET HX420 EN HX600.

  • Página 30: Montage-Instructies

    2. MONTAGE-INSTRUCTIES Schroef de twee stuurhendels aan beide zijden van het hoofdframe op de voetpadbevestiging. Hoofdframe - voetpadbevestiging - stuurhendel - M10-borgmoeren (8) - M10x15-schroeven (12) Bevestig het zadel aan het hoofdframe. Bevestig het voorste frame aan het hoofdframe. M8x15-schroeven (6) - M8-borgmoeren (5) Sluitschroef (9) Plaats het Hovokart-frame in het midden van het hoverboard.

  • Página 31: Besturing Van De Hovokart

    3. BESTURING VAN DE HOVOKART Duw beide stuurhendels naar voren om vooruit te rijden. Trek beide stuurhendels naar achteren om te remmen of achteruit te rijden. Trek de linker hendel naar achteren en duw de rechter hendel Duw de linker hendel naar voren en trek de rechter hendel naar voren om naar links te draaien.
  • Página 32 Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da / Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30- 220 663 530 http://www.bluewheel.de...

Tabla de contenido