Resumen de contenidos para Axor Starck Organic 12627 1 Serie
Página 1
EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR Starck Organic 12627xx1 12626xx1 I N S T A L L A T I O N...
Página 2
E N G L I S H F R A N A I S D ONN ÉES TEC HN IQUE S T EC H N IC A L IN F O RMATION Flow rate - handshower Capacité nominale - douchette 12627xx1 1.75 GPM (6.6 L/min) 12627xx1...
E S P A Ñ O L AXOR Starck Organic DATOS TECN I COS 12627xx1 12626xx1 Caudal máximo - teleducha 3⅛" 12627xx1 1.75 GPM (6.6 L/min) 1" 12626xx1 2.0 GPM (7.6 L/min) CONS I D E R AC I ON E S PAR A L A I NSTA L AC I Ó...
Página 4
I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N ½ " NPT ¾ NPT ½...
Página 5
I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N ¾ " NPT ¾ 8 mm E N G L I S H F R A N ...
Página 6
B O T H ½ " A N D ¾ " I N S T A L L A T I O N S / L E S D E U X ½ " E T ¾ " I N S T A L L A T I O N S / A M B A S ½...
Página 7
Ø 6 mm 2 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Do not drill into a water Ne pas percez dans le ¡No perfore en el caño line! tuyau d’eau ! de agua!
Página 8
E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the double check valve. Installez le clapet anti-retour. Instale la válvula antirretorno. The arrow on the check valve La flèche doit pointer en direction La flecha debe apuntar en la indicates the direction of the...
Página 9
E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Place a rubber washer in the Placez la rondelle de tuyau en Coloque la arandela de goma short end of the handshower caoutchouc noir dans le extrémité...
Página 10
R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S 98189000 (14x2.5) 98359xx0...
Página 11
U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O...
Página 12
C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A scale remover S c al e détartrant commercial R e m o v e r desincustante comercial >...
Página 13
M A I N T E N A N C E / E N T R E T I E N / M A N T E N I M I E N T O...
C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
IMPORTANT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
TO OBTAIN WARRANT Y PARTS OR INFORMATION 1 year, with respect to hansgrohe brand products and commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products. The Rubbed Bronze finish is subject to a 3-year limited warranty starting Contact your Hansgrohe retailer, or contact Technical Service at: on the date of purchase.
Página 20
AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...