TR
Akü paketinin Güvenlik Talimatları, Sorumluluğu ve Devreye Alınması
186
3. Devreye Alma
- Akü paketinin kontaklarında hasar olup olmadığını kontrol edin - Akü paketini nem ve rutubetten koruyun
- Arızalı veya deforme olmuş akü paketlerini kullanmayın! - Akü paketlerini açmayın ya da delmeyin!
- Akü paketi kontaklarına kısa devre yaptırmayın! - Tam şarjlı akü paketlerini tekrar şarj etmeyin!
- Yüksek metal tozu yüküne maruz kalan alanlarda akü paketlerini AIR COOLED şarj cihazlarıyla şarj etmeyin
- Akü paketlerini ateşe ya da yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın!
- Arızalı akü paketlerinden hafif asidik ve yanıcı bir sıvı sızabilir!
- Akü sıvısı ciltle temas ederse, derhal bol suyla yıkayın. Akü sıvısı gözlerinize
temas ederse, temiz suyla yıkayın ve gecikmeden tıbbi yardım isteyin!
Akü paketlerinin taşınması: Akü paketlerinin gönderimi tehlikeli madde yasasına tabidir
(UN 3480 ve UN 3481). Akü paketlerini gönderirken geçerli güncel yönetmelikleri dikkate alın.
Gerekirse taşıma şirketinden bilgi alın.
4. Onarım ve Bakım Koruma şarjı; bkz. sayfa 190
Tam deşarj: Akü paketlerinin tamamen boşalmasını önleyin. Bu, geri döndürülemez hücre hasarına neden olabilir.
Not: Soğuk havalarda, örneğin -5°C'de çalışmaya devam edilebilecek şekilde bir akü paketini tamamen
boşaltmayın. Kısa süreli çalıştırmada akü paketi ısınır ve 0°C ya da üstünde gerekli şarj sıcaklığına ulaşır.
5. Tasfiye
Ömrü biten makinelerin, ambalajların ve aksesuarların çevreye zarar vermeyecek şekilde tasfiyesi ve geri
dönüşümüyle ilgili ulusal yönetmeliklere uyun. Kullanılmış akü paketleri ayrı olarak toplanmalı ve çevreye
zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmelidir.
- Eski bataryalar, geri dönüşüm prosesine dahil edilebilecek, büyük miktarlarda
değerli hammadde ve plastik içerir.
- Tasfiye etmeden önce elektrikli aletteki akü paketlerini boşaltın. Kontakları kısa
devreye karşı emniyete alın (örneğin yapışkan bantla izole edin)
Şarj Cihazının Güvenlik Talimatları, Sorumluluğu ve Devreye Alınması
1. Amacına Uygun Kullanım
Şarj cihazı sadece CAS (Cordless Alliance System) akü paketlerinin şarj edilmesi için tasarlanmıştır. Bunun
dışındaki her türlü uygulama, kullanım amacına aykırı kabul edilir. Şarj cihazı yalnızca eğitimli kişiler ya
da uzmanlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır.
Bu cihaz; güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında olmadıkları ya da cihazın kullanımı
konusunda bilgilendirilmedikleri sürece fiziksel, algısal ya da zihinsel engeli olan kişiler veya çocuklar
ya da deneyimsiz ve/veya bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Bu kişi gruplarını şarj
cihazından ya da çalışma alanından uzak tutun!
Amacına uygun olmayan kullanım sonucu oluşan hasarlardan tek başına kullanıcı sorumludur. Genel
olarak kabul gören kaza önleme kuralları ve güvenlik talimatlarına uyulmalıdır.
Üretici ve satıcı, şarj cihazının teslimattaki ya da orijinal durumu herhangi bir şekilde değiştirilmişse her
türlü ürün sorumluluğunu ve garantiyi reddeder. Bu, sadece orijinal CAS sisteminin orijinal akü
paketlerinin kullanılmasını da kapsar.
2. Genel Güvenlik Bilgisi
UYARI–Yaralanma riskini azaltmak için kullanım talimatlarını okuyun.
UYARI Şarj cihazını kullanmadan önce tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları
dikkatlice ve eksiksiz olarak okuyun. Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uyul-
maması; elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve işletim talimatlarını ileride başvurmak üzere saklayın.
3. Devreye Alma
- Devreye almadan önce, tip etiketinde belirtilen şebeke geriliminin ve şebeke
frekansının elektrik şebekenizin verileriyle aynı olup olmadığını karşılaştırın
- Doğru akım üreten bunun gibi cihazlar basit kaçak akım devre kesicileri
etkileyebilir. F tipi ya da daha da iyisi maks. 30 mA tetikleme akımı olanları
kullanın
- Şarj cihazını çalıştırmadan önce havalandırma yarıklarının açık olduğundan
emin olun!
- Diğer nesnelere olan mesafe en az 5 cm!
- Tehlikeli elektrik gerilimine karşı uyarı!
- Takmadan önce şarj cihazının fişinin ve kablosunun hasarlı olmadığını kontrol edin
- Hasar durumunda hemen bir uzmana kontrol ettirin
- Yalnızca iç mekanda kullanılır
- Şarj cihazınızı rutubet ve nemden koruyun!
- Şarj cihazından duman çıkması ya da yanma durumunda hemen fişini
prizden çekin!
- Şarj aletinin havalandırma yarıklarına herhangi bir nesne sokmayın. Elektrik
çarpması ya da kısa devre tehlikesi!
- Arızalı akü paketleri kullanmayın!
- Şarj edilebilir olmayan pilleri asla şarj etmeye çalışmayın. Patlama tehlikesi!
- Yüksek metal tozu yüküne maruz kalan alanlarda akü paketlerini AIR COO-
LED şarj cihazlarıyla şarj etmeyin
5. Onarım ve Bakım
Şarj cihazındaki onarımlar yalnızca yetkili onarım merkezleri tarafından ya-
pılabilir!
6. Tasfiye
Ömrü biten makinelerin, ambalajların ve aksesuarların çevreye zarar verme-
yecek şekilde tasfiyesi ve geri dönüşümüyle ilgili ulusal yönetmeliklere uyun.
Sadece AB ülkeleri için: Elektrikli aletleri ve cihazları evsel atıkların arasına
atmayın! Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlardan Kaynaklanan Atıklara ilişkin
2012/19/EU Sayılı Avrupa Birliği Yönergesi uyarınca ve Ulusal Mevzuattaki
TR
Uygulama'ya göre kullanılmış elektrikli aletler ayrı olarak toplanmak ve çevreye
187
zarar vermeyecek şekilde geri dönüşüme aktarılmak zorundadır.
הוראות בטיחות, אחריות והכנסה לשירות של מארז הסוללות
- בדוק את מגעי מארז הסוללות לאיתור נזק -הגן על מארזי הסוללות מפני רטיבות ולחות
!- אין להשתמש במארזי סוללות פגומים או מעוותים! - אין לקצר את מגעי מארז הסוללות
. באזורים עם חשיפה גבוהה לאבק מתכתAIR COOLED - אין להטעין מארזי סוללות עם מטענים
!- אין לחשוף את מארזי הסוללות לאש או לטמפרטורות גבוהות מאוד
.- אם נוזל סוללה דלף ובא במגע עם העור, שטוף מיד עם הרבה מים
!אם נוזל סוללה נכנס לעיניים, שטוף אותן במים נקיים ופנה מיד לטיפול רפואי
הובלת מארזי סוללות: משלוח מארזי סוללות כפוף לחקיקה אודות סחורות מסוכנות
.). בעת משלוח מארזי סוללות יש לברר את התקנות החלות הנוכחיותUN 3481- וUN 3480(
.פריקה עמוקה: יש למנוע פריקה עמוקה של הסוללה. הדבר עלול להוביל לנזק בלתי הפיך לתאים
°5-. מארזC-הערה: בטמפרטורות קרות, אין לרוקן לחלוטין את מארז הסוללות כדי שהעבודה תוכל להמשיך, כגון ב
.°0 ומעלהC הסוללות מתחמם עקב פעולה קצרה ולכן דרושה לו טמפרטורת טעינה של
יש לפעול לפי התקנות הלאומיות לסילוק ומחזור של מכונות משומשות, אריזות ואביזרים משומשים. יש לאסוף
.בנפרד מארזי סוללות משומשים ולמחזר אותם בצורה ידידותית לסביבה
- מארזי סוללות בלויים מכילים כמויות משמעותיות של חומרי גלם ופלסטיק יקרי ערך
- פרוק את מארז הסוללות בעזרת הכלי החשמלי לפני השלכתו. אבטח את המגעים מפני
הוראות בטיחות, אחריות והכנסה לשירות של המטען
. כל יישום החורג מכך יחשבCAS )Cordless Alliance System( המטען מיועד אך ורק לטעינת מארזי סוללות
.כשימוש לא תקין. המטען מיועד ומאושר אך ורק לשימוש על ידי אנשים מיומנים או צוות מקצועי
מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מוגבלות או על ידי ילדים או אנשים
עם חוסר ניסיון ו/או ידע, אלא אם כן הם נמצאים בפיקוח אדם האחראי לבטיחותם או שקיבלו הוראות על אופן השימוש
המשתמש בלבד אחראי לנזק שנגרם משימוש לא נכון. יש להקפיד על התקנות למניעת תאונות והוראות הבטיחות
.היצרן והמוכר מתנערים מכל חבות ואחריות למוצר אם המשלוח או מצבו המקורי של המטען ישתנו בכל דרך שהיא
.CAS כלול בכך גם שניתן להשתמש רק במארזי סוללות מקוריים של מערכת
.אזהרה - כדי להפחית את הסיכון לפציעה, קרא את הוראות ההפעלה
אזהרה קרא את כל אזהרות והוראות הבטיחות בתשומת לב ובמלואן לפני
,השימוש במטען. אי ציות להוראות וההנחיות הבטיחות עלול לגרום להתחשמלות
- לפני ההכנסה לשירות, בדוק אם מתח ותדר רשת החשמל המצוינים על לוחית הדירוג
.- מכשירים כמו זה המייצרים זרם ישר עלולים להשפיע על מפסקים פשוטים לזרם שיורי
30mA או טוב יותר, עם זרם זליגה מרבי שלF השתמש במפסק הגנה מסוג
!- במקרה של התפתחות עשן או שריפה במטען, נתק מיד את התקע מהחשמל
- אל תכניס חפצים כלשהם לתוך חריצי האוורור של המטען. סכנת התחשמלות או קצר
באזורים עם חשיפה גבוההAIR COOLED - אין להטעין מארזי סוללות עם מטענים
יש לפעול לפי התקנות הלאומיות לסילוק ומחזור של מכונות משומשות, אריזות ואביזרים
!למדינות האיחוד האירופי בלבד: אין לזרוק כלים ומכשירים חשמליים לפסולת הביתית
בנושא פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוניEU/2012/19 בהתאם להנחיה האירופית
והטמעתה בחוק הלאומי, יש לאסוף כלים וציוד חשמליים משומשים בנפרד ולמחזר
3. הכנסה לשירות
!- אין לטעון סוללות טעונות במלואן
!- נוזל מעט חומצי ודליק עלול לדלוף מאריזות סוללות פגומות
.במידת הצורך, פנה לחברת ההובלה שלך לקבלת מידע נוסף
190 4. תיקון ותחזוקה, טעינת טפטוף - ראה עמוד
.הניתנים לשימוש בתהליך מיחזור
)קצרים (כגון באמצעות בידוד בסרט דביק
!במכשיר. יש להרחיק קבוצת אנשים זו מהמטען ומאזור העבודה
.המוכרות באופן כללי
2. הוראות בטיחות כלליות
.שריפה ו/או פציעה חמורה
.שמור את כל הוראות הבטיחות והוראות ההפעלה לשימוש עתידי
3. הכנסה לשירות
תואמים לנתונים של ספק הרשת שלך
!- לפני הכנסה לשירות של המטען, ודא כי חריצי האוורור פנויים
!- מרחק מינימלי לחפצים אחרים לפחות 5 ס"מ
!- אזהרה מפני מתח חשמלי מסוכן
- בדוק את תקע המטען ואת הכבל לאיתור נזקים לפני חיבורו
- במקרה של נזק, יש לבדוק אותו מיד על ידי מומחה
- לשימוש פנימי בלבד
!- הגן על המטען שלך מפני רטיבות ולחות
!- אין להשתמש במארזי סוללות פגומים
!- לעולם אל תנסה לטעון סוללות שאינן נטענות. סכנת פיצוץ
5. תיקון ותחזוקה
!תיקונים במטען יתבצעו רק במרכזי תיקונים מורשים
.אותם בצורה ידידותית לסביבה
HE
186
5. סילוק
1. שימוש מיועד
!חשמלי
.לאבק מתכת
6. סילוק
.משומשים
HE
187