Publicidad
EN To widen the teeths of the U-Adapt,
turn anticlock-wise the screw (A) until
the teeths reach a diameter compatible
with the hex head. Place the U-Adapt as
deep as possible on the lug nut/bolt and
fasten with the supplied K-Lock tool until
the Click.
IT Per divaricare i denti del dispositivo,
allentare la vite (A) fino a che i denti non
raggiungono un diametro compatibile con
il dado ruota. Posizionare il dispositivo il
più possibile in profondità sul dado ruota
e serrare con la chiave K-Lock in dotazio-
ne fino allo scatto della chiave.
DE Um die Zähne der Vorrichtung ausei-
nanderzuspreizen, lösen Sie Schraube
(A), bis die Zähne einen Durchmesser
erreichen, der mit der Radmutter kompa-
tibel ist. Positionieren Sie die Vorrichtung
so tief wie möglich auf die Radmutter und
ziehen Sie diese mit dem mitgelieferten
K-Lock-Schlüssel bis zum Anschlag fest.
FR Pour écarter les dents du dispositif,
desserrez la vis (A) jusqu'à ce que les
dents atteignent un diamètre compati-
ble avec l'écrou de roue. Positionnez le
dispositif le plus profondément possible
sur l'écrou de roue et serrez avec la clé
K-Lock fournie jusqu'à ce que le clic se
fasse entendre.
ES Para abrir los dientes del dispositivo,
aflojar el tornillo (A) hasta que los dien-
tes alcancen un diámetro compatible con
la tuerca de rueda. Colocar el dispositivo
lo más profundo posible sobre la tuerca
de rueda y apretar con la llave K-Lock
suministrada hasta que la llave haga clic.
8
K-Summit
PL Aby poszerzyć zęby akcesorium, należy
poluzować śrubę (A) do momentu, aż
zęby osiągną średnicę zgodną z nakrętką
koła. Umieścić akcesorium jak najgłębiej
na nakrętce koła i dokręcić dostarczonym
kluczem K-Lock, aż do kliknięcia klucza.
CZ Pro oddálení zubů mechanismu po-
volte šroub (A), dokud zuby nedosáhnou
průměru kompatibilního s maticí kola.
Nasuňte mechanismus co nejhlouběji
na kolovou matici a utáhněte klíčem
K-Lock dodaným v příslušenství, dokud
klíč necvakne.
SK Pre oddialenie zubov zariadenia
uvoľňujte skrutku (A), až kým zuby do-
siahnu priemer kompatibilný s maticou
kolesa. Nasaďte zariadenie čo najhlbšie
na maticu kolesa a utiahnite kľúčom
K-Lock, dodaným v príslušenstve, až do
cvaknutia kľúča.
HU A szerszám fogazatának kinyitásához
hajtsa ki az (A) jelű csavart addig, amíg a
fogak el nem érik a kerékanyának megfe-
lelő átmérőt. Helyezze fel a szerszámot a
lehető legmélyebben a kerékanyára, majd
húzza meg a rendelkezésre álló K-Lock
csavarkulcs segítségével a csavarkulcs
kattanásáig.
NL Om de tanden van het apparaat te
spreiden, draait u schroef (A) los tot de
tanden een diameter bereiken die bij
de wielmoer past.Plaats het apparaat zo
diep mogelijk op de wielmoer en draai
vast met de bijgeleverde K-Lock-sleutel
totdat de sleutel vastklikt.
Publicidad
