Publicidad
EN Prior to fastening, ensure the 6 U-A-
dapt teeths are correctly indexed with
the 6 nut facets.
IT Prima del serraggio, assicurarsi che i
denti del dispositivo U-Adapt vengano
abbinati correttamente alle facce del
dado.
DE Stellen Sie vor dem Anziehen sicher,
dass die Zähne der Vorrichtung U-Adapt
korrekt auf die Radmutterseiten abge-
stimmt sind.
FR Avant de serrer, vérifiez que les dents
du dispositif U-Adapt sont correctement
ajustés aux pans de l'écrou.
ES Antes de apretarla, asegurarse de
que los dientes del dispositivo U-Adapt
encajen correctamente con las caras de
la tuerca.
PL Przed dokręceniem należy upewnić
się, że zęby systemu U-Adapt są prawi-
dłowo dopasowane do powierzchni
czołowych nakrętki.
CZ Před dotažením se ujistěte, že jsou
zuby mechanismu U-Adapt správně
přiloženy na stěny matice.
SK Pred utiahnutím sa najprv uistite,
že sú zuby zariadenia U-Adapt správne
priložené k stenám matice.
HU A meghúzás előtt ellenőrizze, hogy
az U-Adapt szerszám fogai pontosan
illeszkednek-e a kerékanya lapjaira.
NL Controleer voor het aandraaien of de
tanden van het U-Adapt apparaat goed
zijn uitgelijnd met de moervlakken.
K-Summit
9
Publicidad
