1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. LED Par 56
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light LED Par 56 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.2
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light LED Par 56

Resumen de contenidos para JB Systems Light LED Par 56

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.2 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    Check that the carton contains the following items: from epilepsy.  Operating instructions  LED Projector (PAR56 or PAR64)  Hanging bracket  2 Knobs to fasten the hanging bracket  Filter frame JB SYSTEMS 1/47 LED PAR 56/PAR64 JB SYSTEMS 2/47 LED PAR 56/PAR64 ® ®...
  • Página 4 On the back of the LED PAR you will see that each of the first 9 DIP-switches corresponds to a certain DMX-value (DIP-switch 10 is not used): JB SYSTEMS 3/47 LED PAR 56/PAR64 JB SYSTEMS 4/47 LED PAR 56/PAR64 ®...

  • Página 5: Overhead Rigging

     Clean the external optics at least once every 30 days.  Cyan 3.Differentcolor 5. Four lights chase Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel! strobe JB SYSTEMS 5/47 LED PAR 56/PAR64 JB SYSTEMS 6/47 LED PAR 56/PAR64 ® ®...

  • Página 6: Avant Utilisation

     Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants:  Mode d'emploi JB SYSTEMS 7/47 LED PAR 56/PAR64 JB SYSTEMS 8/47 LED PAR56/PAR64 ® ®...

  • Página 7: Instructions De Securite

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Projecteur à LED (PAR56 ou PAR64) DESCRIPTION:  Attelle de suspension  2 molettes pour serrer l'attelle de suspension 1. Face avant contenant les LED de 5mm et le  Support de filtre support de filtre.
  • Página 8 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Connectez les projecteurs sur le contrôleur DMX comme décrit ci-dessus et allumez l’ensemble. avec un câble balancé de bonne qualité.  Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux  Mettez tous les canaux DMX de votre contrôleur DMX sur zéro. (valeur 000). ...

  • Página 9: Angle De Dispersion + Support De Filtre

    Etant donné que chaque appareil à sa propre adresse DMX, vous pouvez les contrôler individuellement. SPECIFICATIONS Souvenez-vous que chaque appareil utilise 4 canaux DMX comme indiqué dans le tableau DMX ci- dessous: LED PAR 56 : Entrée secteur: 230 V 50Hz Consommation :...

  • Página 10: Voor De In Gebruikname

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING LED PAR 64 : Entrée secteur: 230 V 50 Hz Consommation : 28 Watt Fusible: 250V 2A coup lent (20mm verre) Contrôle du son: Microphone interne ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product.

  • Página 11: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BESCHRIJVING: Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding 1. Open voorzijde met 5mm LEDs en een filter  LED Projector (PAR56 of PAR64) frame houder.  Ophangbeugel 2. Ophangbeugel met knoppen aan beide ...
  • Página 12 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  storing, te voorkomen, moet u een afsluitweerstand van 90Ω tot 120Ω aan het eind van de keten Stel nu het DMX kanaal 202 in op het maximum (255)  gebruiken. Gebruik nooit een Y-splitkabel, dit zal eenvoudig niet werken! Druk de “Auto DMX address”...

  • Página 13: Specificaties

    Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door zoals in de DMX tabel hieronder te zien is, vier DMX-kanalen gebruikt: vakbekwaam personeel!! SPECIFICATIES LED PAR 56 Stroomvoorziening: 230 V 50Hz Opgenomen vermogen: 21 Watt...
  • Página 14 NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG LED PAR 64 Stroomvoorziening: 230V 50Hz Opgenomen vermogen: 28 Watt ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie Zekering: 250V 2A trage zekering (20 mm glas) diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Geluidscontrole: Interne microfoon Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit.

  • Página 15: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags 1. Offene Frontseite LEDs CAUTION auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren Filterrahmenhalter. befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen 2. Hängender Haltewinkel mit Drehknöpfen auf beiden Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst.
  • Página 16 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Um ein merkwürdiges Verhalten der Lichteffekte durch Störungen zu verhindern, Wir möchten die DMX Adressen von 16 LED Strahler einstellen. Die erste Startadresse soll 202 sein: müssen Sie die Kette mit einem 90Ω bis 120Ω Abschlusswiderstand am Ende ...

  • Página 17: Wartung Und Instandhaltung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG STRAHLUNGSWINKEL + FILTERRAHMEN A. Allein stehendes Gerät: Mit LED PAR Scheinwerfern können Sie gleich welche RGB Farbe Ihrer Wahl natürlich projizieren und  Schließen Sie Ihr Gerät einfach an die Netzleitung an und schalten Musik ein. Das Gerät fängt benötigen dazu keinen Farbfilterrahmen.

  • Página 18: Características

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES LED PAR64 Netzspannung: 230V 50Hz Leistungsaufnahme : 28 Watt Sicherung: 250V 2A träge Sicherung (20mm Glas) Gracias por comprar este producto JB Systems. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por Klangregler: eingebautes Mikrofon su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar DMX-Anschlüsse:...

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  2 perillas para apretar el soporte colgante DESCRIPCIÓN:  Cuadro de filtro 1. Frontal abierto con LEDs de 5 mm y soporte de cuadro de filtro. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: 2. Soporte colgante perillas a ambos lados para sujetar la unidad y un agujero de montaje para PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la CAUTION...

  • Página 20: Montaje Superior

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  Asegúrese de que todas las unidades están conectadas a la red eléctrica.  Establezca el canal DMX 202 al máximo (255)  Cada efecto luminoso en la cadena necesita disponer de su propia dirección de ...

  • Página 21: Ángulo De Haz + Cuadro De Filtro

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ÁNGULO DE HAZ + CUADRO DE FILTRO B. Dos o más unidades en configuración maestra/esclava:  Conecte de 2 a un máximo de 16 unidades juntas. Consulte el capítulo “electrical instalación eléctrica” Con los proyectores LED PAR puede proyectar cualquier color RGB que desee, por lo que normalmente, no para saber cómo hacerlo (no olvide direccionar todas las unidades correctamente).

  • Página 22: Antes De Utilizar

     Manual do utilizador  Projector LED (PAR56 ou PAR64)  Braçadeira de fixação  2 Parafusos para apertar o braçadeira de fixação  Suporte de filtro JB SYSTEMS 39/47 LED PAR56/PAR64 JB SYSTEMS 40/47 LED PAR 56/PAR 64 ® ®...

  • Página 23: Instruções De Segurança

     Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível danificado por outro com as mesmas características! JB SYSTEMS 41/47 LED PAR 56/PAR 64 JB SYSTEMS 42/47 LED PAR 56/PAR 64 ®...
  • Página 24 “Auto configuração DMX” (6) e este irá receber o mesmo endereço.  switch2+3+4+5+6=ON Endereço inicial = 62 valores: 2+4+8+16+32 = 62  Feito! JB SYSTEMS 43/47 LED PAR 56/PAR 64 JB SYSTEMS 44/47 LED PAR 56/PAR 64 ® ®...

  • Página 25: Instruções De Funcionamento

     De forma a optimizar a projecção de luz, limpe as lentes ópticas internas e externas e/ou espelhos periodicamente. A regularidade das limpezas depende do ambiente em que está instalada a unidade: um JB SYSTEMS 45/47 LED PAR 56/PAR 64 JB SYSTEMS 46/47 LED PAR 56/PAR 64 ®...

  • Página 26: Especificações

    Dimensões: veja gráfico abaixo Peso: 3,0 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 47/47 LED PAR 56/PAR 64 ®...

Este manual también es adecuado para:

Led par 64

Tabla de contenido