Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JB Systems Light LED ROPE LIGHT
Resumen de contenidos para JB Systems Light LED ROPE LIGHT
- Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
Power cables, middle connectors, end caps and mounting clips separately available. Important remark : The led rope does only work in cooperation with a separate device, the LED MANAGER (to control the rope light by DMX). It’s impossible to use the led rope light separately. BEFORE USE ... - Página 4 OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL INSTALLING THE LED ROPE LIGHT: INSTALLING THE POWER CABLE: You can install the rope light easily on any surface, we suggest using the optional mounting tracks. Do NOT use lengths The power cable comes together with a rope light connector that must be installed on the rope light first. Refer to the over 30m, this may damage the internal conductors! When you have to install lengths over 30m, just split up the pictures 1 and 2 below.
-
Página 5: Avant Utilisation
Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants: Switch off the unit and unplug the mains. Led Rope Light de 30 m During inspection the following points should be checked: Mode d'emploi ... -
Página 6: Installation De La Guirlande Lumineuse
Remettre l'anneau de serrage en place et bien le serrer. Faire exactement la même chose avec l'extrémité de l'autre guirlande lumineuse. Voilà, tout est prêt ! JB SYSTEMS 7/25 LED ROPE LIGHT JB SYSTEMS 8/25 LED ROPE LIGHT ®... -
Página 7: Raccord De Deux Guirlandes Lumineuses Via Un Cable
192 g/mètre Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 9/25 LED ROPE LIGHT JB SYSTEMS 10/25 LED ROPE LIGHT ®... -
Página 8: Voor De In Gebruikname
Belangrijke opmerking: De led rope werkt ENKEL in samenwerking met een apart toestel, de LED MANAGER (controle van de leds via DMX), waaraan deze led rope light dient aangesloten te worden. Het is bijgevolg onmogelijk om deze rope light apart te laten werken VOOR DE IN GEBRUIKNAME ... -
Página 9: De Power Cable Installeren
HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING HET INSTALLEREN VAN DE LED ROPE LIGHT DE POWER CABLE INSTALLEREN U kan de rope light makkelijk installeren op elke ondergrond, we raden aan de optionele mounting tracks te gebruiken. De power cable komt samen met een rope light connector die eerst op de rope light dient geïnstalleerd te worden. Kijk Gebruik NOOIT lengtes van meer dan 30m, dit kan de interne conductoren beschadigen! Wanneer u lengtes van meer hiervoor naar foto 1 en 2 hieronder. -
Página 10: Technische Kenmerken
Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen die aan Bedienungsanleitung epilepsie lijden. 30m Led rope light MONTAGE DES LED ROPE LIGHT UND DES ZUBEHÖRS ONDERHOUD EINIGE WICHTIGE HINWEISE: Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het onderhoud. - Página 11 Lichtschlauch ganz einfach an den Schneidemarken (Scherenzeichen alle 50 cm) in mehrere Teile schneiden. Siehe wieder an seinen Platz und drücken sie ihn gut an. Fertig! “Wie man Längen über 30 erhält” für weitere Infos! JB SYSTEMS 17/25 LED ROPE LIGHT JB SYSTEMS 18/25 LED ROPE LIGHT ®...
-
Página 12: Wartung Und Instandhaltung
Wenn Sie 2 LED-Lichtschläuche über ein Stück Kabel verbinden möchten, führen sie 2 Leistungskabel zusammen. Sie gehen dabei entsprechend der nachfolgenden Abbildung vor (beachten Sie den Farbcode + Schlauchmarkierungen!): JB SYSTEMS 19/25 LED ROPE LIGHT JB SYSTEMS 20/25 LED ROPE LIGHT ®... -
Página 13: Características
(un cúter o cuchillo) puede cortar fácilmente en las marcas de corte (símbolo de tijera cada 50 cm) para dividir el tubo en varias partes. Consulte “Cómo realizar una longitud de más de 30 m” para obtener más información JB SYSTEMS 21/25 LED ROPE LIGHT JB SYSTEMS 22/25 LED ROPE LIGHT ®... -
Página 14: Instalación De La Tapa De Extremo
Coloque el anillo de sellado de nuevo en su sitio y apriételo bien. ¡Listo! JB SYSTEMS 23/25 LED ROPE LIGHT JB SYSTEMS 24/25 LED ROPE LIGHT ®... -
Página 15: Mantenimiento
14 mm Tamaño: 30 m Peso: 192 g/metro Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/25 LED ROPE LIGHT ®...