Manual de servicio VISATRON VN2020
• 1Pág. 49+50: Corrección de códigos de error,
así como revisión del texto sobre ledes de
prueba; este pasaje se ha tomado del antiguo
sistema, pero no se ha adaptado
2,0
• Todas las páginas: formato de hoja y diseño
• Modificaciones generales en forma de texto e
imágenes
• Pág. 56: Actualización de tabla de servicio
• Pág. 57: Cap. 9.1.3 Imágenes y texto revisados
• Pág. 60: Cap. 9.1.4 agregado
• Pág. 63: Cap. 9.1.5 Imágenes y texto revisados
• Pág. 64: Cap. 9.1.6 Imágenes y texto revisados
• Pág. 68: Cap. 9.1.7 Texto revisado
• Pág. 68: Cap. 10.1.1 Imágenes y texto
revisados
• Pág. 72: Cap. 10.1.2 Imágenes y texto
revisados
• Pág. 77: Cap. 10.1.3 Imágenes y texto
revisados
• Pág. 80: Cap. 10.1.4 Imágenes y texto
revisados
• Pág. 81: Cap. 10.1.5 Imágenes y texto
revisados
• Pág. 83: Cap. 10.1.6 Imágenes y texto
revisados
• Pág. 86: Cap. 10.1.7 Imágenes y texto
revisados
• Pág. 88-89: Actualización piezas eléctricas en
tabla VN2020
• Pág. 96-97: Actualización piezas eléctricas en
tabla VN2020 EX
• Pág. 92: Nuevo kit de mantenimiento 155006
agregado
• Pág. 93: Nuevo juego de servicio 155004
actualizado
• Pág. 95: Pieza eléctrica manómetro de tubo en
U agregada
• Pág. 96: N.º de pieza 151800 y 151780
agregados
• Pág. 97: Caja de servicio 151906 agregada
Pág. 89/91/94 : N.º de pieza 1000045
reemplazado por pieza 270045
SCHALLER AUTOMATION
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG
66440 Blieskastel / Sarre / Alemania / Industriering 14 / Apdo. de Correos 1280
el. +49 6842-508-0 / Fax -260 / Correo electrónico: info@schaller.de /
T
www.schaller-automation.com
V2.0 12/2021 ES
01/12/2021
G. Kornatz
Página 105 de 106