Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220 • USA
Tel: 310.898.1100
Fax: 310.898.1111
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park • Shipton Way • Rushden
NN10 6GL • United Kingdom
Tel: +44 (0) 1933 35 2000
Fax: +44 (0) 1933 31 2000
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands
Tel: +31 (0) 20 654 7300
Fax: +31 (0) 20 654 7349
Belkin, Ltd.
7 Bowen Crescent • West Gosford
NSW 2250 • Australia
Tel: +61 (0) 2 4372 8600
Fax: +61 (0) 2 4372 8603
Belkin Tech Support
US:
310.898.1100 ext. 2263
800.223.5546 ext. 2263
Europe:
00 800 223 55 460
Australia:
1800 666 040
P74475tt
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac
OS is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
© 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants
respectifs énumérés. Mac OS est une marque de commerce d'Apple Computer Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
©2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos
fabricantes enumerados. Mac OS es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en EEUU y en otros países.
2-Port KVM Switch
with Audio Support and Built-In Cabling
Control two computers using one monitor, and a USB keyboard and mouse
Commutateur KVM à 2 ports
avec support audio et câbles intégrés
Contrôlez deux ordinateurs à partir d'un moniteur, d'un clavier et d'une souris USB
Conmutador KVM de 2 puertos
con soporte para audio y cableado incorporado
Control two computers using one monitor, and a USB keyboard and mouse
User Manual
Guide d'utilisation
Manual del usuario
F1DL102Utt
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Belkin F1DL102Utt
Resumen de contenidos para Belkin F1DL102Utt
- Página 1 1800 666 040 P74475tt User Manual © 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Guide d’utilisation ©...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Features ..........2 computers and/or servers from one console, Belkin KVM switches come in a variety Operating Systems . -
Página 3: Overview
OVERVIEW OVERVIEW The Belkin 2-Port KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling allows Manual Port Selector you to control multiple computers with one keyboard, monitor, and mouse. The The manual push button at the top of the Switch allows for simple, manual Switch supports USB input devices (keyboard and mouse), VGA, SVGA, XGA, and port selection. -
Página 4: Unit Display Diagram
OVERVIEW OVERVIEW Unit Display Diagram Specifications Part No.: F1DL102U The 2-Port KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling: PCs Supported: 2 Monitors Supported: VGA, SVGA, MultiSync Push button Built-In Cables Max. Resolution: 2048x1536@65Hz with LEDs Keyboard Input: USB Mouse Input: USB Audio/Mic Input: 3.5mm jack VGA Port: 15-pin HDDB type Console... - Página 5 INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Pre-Configuration Step-by-Step Installation Guide This section provides complete instructions for the hardware setup of a Where to Place the Switch single Switch. The Switch is designed for positioning on the desktop. The exact placement will be based on the location of your CPUs and length of your cables. Connecting Computers to the Switch Cable Distance Requirements 1.
-
Página 6: Installation
Q: What type of mice does the Switch support? VGA port on the front panel of the Switch. A: The Switch will support USB mice from many manufacturers including Belkin, 3. Connect your speaker cable to the green speaker jack on the front panel of Microsoft®, Logitech®, and Kensington®. -
Página 7: Troubleshooting
FAQs TROUBLESHOOTING Q: What are the benefits of the Belkin 2-Port KVM Switch with Audio Support and Video Built-In Cabling over a similar competitor product? I am getting ghosting, shadowing, or fuzzy images on my monitor. A: The Belkin 2-Port KVM Switch with Audio Support and Built-In Cabling is an •... - Página 8 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING • Connect the KVM Switch USB cable directly to the USB port on the computer. When I switch from one port to another, mouse movement is completely erratic. • Make sure that the drivers for your keyboard are installed on your computers. •...
-
Página 9: Information
Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period,... - Página 10 Commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés Contrôlez deux ordinateurs à partir d’un moniteur, d’un clavier et d’une souris USB Guide d’utilisation F1DL102Utt...
- Página 11 Merci d’avoir choisi le commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés de Belkin. Nous sommes heureux que vous ayez porté votre choix sur un produit Belkin. Dépannage ..........11 Contenu de l’emballage...
-
Página 12: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE VUE D’ENSEMBLE Le commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés de Belkin vous Sélecteur de port manuel permet de contrôler plusieurs ordinateurs à partir d’un seul clavier, d’un seul moniteur et Le bouton-poussoir sur le dessus du commutateur simplifie la sélection manuelle de port. -
Página 13: Schéma De L'appareil
VUE D’ENSEMBLE VUE D’ENSEMBLE Schéma de l’appareil Spécifications de pièce : F1DL102U Ordinateurs pris en charge : 2 Commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés Moniteurs compatibles : VGA, SVGA, MultiSync Bouton-poussoir Câbles intégrés Résolution maximale : 2 048 x 1 536 @ 65 Hz lumineux Entrée clavier : USB Entrée souris : USB... -
Página 14: Installation
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Étape préparatoire Guide d’installation détaillé Vous trouverez dans cette section les instructions nécessaires pour effectuer le montage Choix de l’emplacement d’un seul commutateur. Le commutateur est conçu pour être placé sur le bureau. Le choix de l’emplacement Raccordement des ordinateurs au commutateur dépend de la longueur des câbles et de l’endroit où... -
Página 15: Faq
R : Le commutateur prend en charge les souris USB de plusieurs fabricants tels que VGA situé à l’avant du commutateur. Belkin, Microsoft®, Logitech® et Kensington®. 3. Branchez le câble de haut-parleur dans la prise verte à l’avant du commutateur. -
Página 16: Dépannage
Belkin offre-t-il par rapport à un produit semblable d’un concurrent ? Mon moniteur affiche des images brouillées. R : Le commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés de Belkin est • Vérifiez que tous les connecteurs des câbles vidéo sont branchés correctement. - Página 17 DÉPANNAGE DÉPANNAGE • Assurez-vous que les pilotes du clavier ont été installés sur vos ordinateurs. • Vous pouvez supprimer ces mouvements erratiques simplement en débranchant la souris de l’avant du commutateur pendant 2 à 3 secondes environ, puis en la •...
-
Página 18: Information
à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé duquel le produit a été acheté. Une preuve d’achat peut être exigée. -
Página 19: Conmutador Kvm De 2 Puertos
Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado Controle dos ordenadores utilizando un solo monitor y un teclado y ratón USB Manual del usuario F1DL102Utt... -
Página 20: Introducción
Contenido del paquete ........1 KVM líderes en el mercado de Belkin da muestra de nuestro compromiso por suministrar productos duraderos de alta calidad a un precio competitivo. -
Página 21: Características
GENERALIDADES GENERALIDADES El Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado de Belkin Selector manual de puertos le permite controlar múltiples ordenadores con un solo teclado, monitor y ratón. El Este botón manual situado en la parte superior del Conmutador permite la sencilla Conmutador soporta dispositivos de entrada USB (teclado y ratón), VGA, SVGA, XGA y... -
Página 22: Diagrama De Los Indicadores De La Unidad
GENERALIDADES GENERALIDADES Diagrama de los indicadores de la unidad Especificaciones Nº de pieza: F1DL102U PCs soportados: 2 El Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado: Monitores soportados: VGA, SVGA, MultiSync Botones Cables incorporados Resolución máx.: 2048x1536@65Hz con LEDs Entrada de teclado: USB Entrada de ratón: USB... -
Página 23: Configuración Previa
INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN Configuración previa Guía de instalación paso a paso La presente sección le proporciona instrucciones completas para la instalación del Dónde colocar el Conmutador hardware de un único Conmutador. El Conmutador está diseñado para ser colocado sobre el escritorio. El lugar exacto Conexión de los ordenadores al Conmutador dependerá... -
Página 24: Preguntas Más Frecuentes
P: ¿Qué tipo de ratones soporta el Conmutador? 2. Tome el cable de vídeo que se encuentra conectado a su monitor y conéctelo al R: El Conmutador soportará ratones USB de muchos fabricantes, incluyendo Belkin, puerto VGA del panel frontal del Conmutador. -
Página 25: Resolución De Problemas
Belkin frente a un producto similar de la competencia? Obtengo imágenes borrosas o con sombras en mi monitor. R: El Conmutador KVM de 2 puertos de Belkin con soporte para audio y cableado • Compruebe que todos los cables de vídeo estén instalados correctamente. - Página 26 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Desinstale de sus ordenadores todos los demás controladores de teclado. • Puede reiniciar el ratón y restablecer un movimiento óptimo del mismo simplemente desconectándolo del Conmutador y esperando 2–3 segundos antes de conectarlo de Ratón nuevo.
-
Página 27: Información
15 de las normativas de la FCC. Su utilización está sujeta a las escrito de Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado. siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas LA GARANTÍA Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO...