Belkin OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Serie Guía De Instalación Rápida
Conmutador kvm con tecnología de micro-cableado
Ocultar thumbs
Ver también para OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Serie:
- Guía de instalación rápida (50 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (52 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P74291ea_F1DExxxC.qxd
30-10-2003
13:56
OmniView
KVM Switch with Micro-Cabling Technology
Control up to 16 servers from up to two consoles
Switch KVM avec technologie de micro-câblage
Contrôlez jusqu'à 16 serveurs à partir de deux consoles
Masterswitch mit Mikroverkabelung
Zur Kontrolle von bis zu 16 Servern mit bis zu zwei Konsolen
KVM-switch met micro-cabling technologie
Voor het aansturen van totaal zestien servers met één of twee consoles
Conmutador KVM con tecnología de micro-cableado
Controle hasta 16 servidores desde hasta dos consolas
Switch KVM con tecnologia a microcavo
Per controllare fino a 16 server da due console
Quick Installation Guide – ENTERPRISE Quad-Bus Series
Guide d'installation rapide – Série Quad-Bus ENTREPRISE
Installationsanleitung – ENTERPRISE Quad-Bus Serie
Korte installatiehandleiding – Enterprise Quad-Bus serie
Guía de instalación rápida – Serie ENTERPRISE Quad-Bus
Guida di installazione rapida – Serie ENTERPRISE Quad-Bus
Page 1
™
F1DE108C
F1DE116C
F1DE208C
F1DE216C
En
Fr
De
Nl
Es
It
Publicidad
Manuales relacionados para Belkin OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Serie
Resumen de contenidos para Belkin OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Serie
- Página 1 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 1 OmniView ™ KVM Switch with Micro-Cabling Technology Control up to 16 servers from up to two consoles Switch KVM avec technologie de micro-câblage Contrôlez jusqu’à 16 serveurs à partir de deux consoles Masterswitch mit Mikroverkabelung Zur Kontrolle von bis zu 16 Servern mit bis zu zwei Konsolen KVM-switch met micro-cabling technologie Voor het aansturen van totaal zestien servers met één of twee consoles...
- Página 2 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 2 OmniView ™ KVM Switch with Micro-Cabling Technology Control up to 16 servers from up to two consoles Quick Installation Guide ENTERPRISE Quad-Bus Series F1DE108C F1DE116C F1DE208C F1DE216C...
- Página 3 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 4 OmniView STEP 3: Decide whether the Switch will be used in a ™ single-unit configuration or in a daisy-chained configuration. If the unit will be used in a daisy-chained ENTERPRISE Quad-Bus Series configuration, skip to Step 1 of "Daisy-Chain KVM Switch with Micro-cabling Technology Configuration"...
- Página 4 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 STEP 5: Attach the ENTERPRISE Quad-Bus Series Dual-Port KVM Cables to the Switch (Belkin part number F1D9400-XX or F1D9401-XX). USB connection Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 STEP 6: Connect the other end of the KVM Cable to the servers.
- Página 5 Page 8 DAISY-CHAIN CONFIGURATION STEP 2: Attach the Daisy-Chain Cable (Belkin part number F1D9402-XX) to an available daisy-chain port of the previous STEP 1: Set the BANK address for the daisy-chained Switch. Switch, making sure that the Daisy-Chain Cables are only connected in an "in-to-out"...
- Página 6 Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 STEP 5: Attach the KVM Cables (Belkin part number F1D9400-XX or F1D9401-XX) to the Switch. Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6...
- Página 7 Hanebergstrasse 2 • 80637 München • Germany F1DE108C Tel: +49 (0) 89 143 4050 Fax: +49 (0) 89 143 405100 F1DE116C © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. F1DE208C All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. F1DE216C P74291...
- Página 8 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 2 OmniView ÉTAPE 3 : Déterminez si le switch doit être utilisé dans une config- ™ uration à une unité ou en série. Si vous décidez d’utiliser l’unité en série, passez à l’étape 1 de la section Série Quad-Bus ENTREPRISE «...
- Página 9 Page 4 Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 Entreprise au switch (référence Belkin F1D9400-XX ou F1D9401-XX). ÉTAPE 6 : Branchez l’autre extrémité des câbles KVM aux serveurs. Hosts 1 & 2 Hosts 3 &...
- Página 10 30-10-2003 13:56 Page 6 CONFIGURATION EN SÉRIE ÉTAPE 2 : Reliez le câble de montage en série (référence Belkin ÉTAPE 1 : Définissez l’adresse BANK du switch monté en série. F1D9402-XX) à un port de montage en série libre du switch précédent tout en vous assurant que les câbles...
- Página 11 Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 ÉTAPE 5 : Reliez les câbles KVM (référence Belkin F1D9400-XX ou F1D9401-XX) au switch. Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6...
- Página 12 80637 München • Allemagne F1DE108C Tél. : +49 (0) 89 143 4050 Fax : +49 (0) 89 143 405100 F1DE116C © 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés. F1DE208C Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. F1DE216C P74291...
- Página 13 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 2 OmniView Schritt 3: Legen Sie fest, ob der Masterswitch als Einzelgerät oder ™ in einer Kaskadenkonfiguration verwendet werden soll. Wenn die Einheit in einer Kaskadenkonfiguration verwen- ENTERPRISE Quad-Bus Serie det werden soll, fahren Sie mit Schritt 1 der Anleitung Masterswitch mit Mikroverkabelung “Kaskadenkonfiguration”...
- Página 14 Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 Schritt 5: Schließen Sie die Enterprise Quad-Bus Zweifach- Masterswitch-Kabel (Belkin Artikelnr. F1D9400-XX bzw. F1D9401-XX) an den Masterswitch an. USB-Anschluss Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Schritt 6: Schließen Sie die Masterswitch-Kabel an die Server an.
- Página 15 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 6 KASKADIERUNG Schritt 2: Schließen Sie das Kaskadierungskabel (Belkin Teilenr. Schritt 1: Legen Sie die BANK-Adresse für den kaskadierten F1D9402-XX) an eine freie Kaskadierungsschnittstelle des Masterswitch fest. vorgeschalteten Masterswitch an. Achten Sie darauf, dass ein Ausgang nur mit einem Eingang (und umgekehrt) ver- bunden werden darf.
- Página 16 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 Schritt 5: Schließen Sie die Masterswitch-Kabel an den Masterswitch (Belkin Artikelnr. F1D9400-XX bzw. F1D9401-XX) an den Masterswitch an. Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6...
- Página 17 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 • 80637 München • Deutschland F1DE108C Tel: +49 (0) 89 143 4050 Fax: +49 (0) 89 143 405100 F1DE116C © 2003 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. F1DE208C Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. F1DE216C P74291...
- Página 18 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 2 OmniView STAP 3: U moet nu beslissen of u de switch in een zelfstandige ™ configuratie gebruikt of als onderdeel van een in serie geschakelde configuratie (daisychain). Als u de switch in OmniView™ ENTERPRISE Quad-Bus serie een in serie geschakelde toepast, ga dan verder bij stap 1 KVM-switch met micro-cabling technologie van in Daisychainconfiguratie hierna.
- Página 19 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 STAP 5: Sluit de kabels van de dubbelpoorts Enterprise Quad- Bus kvm op de switch aan (Belkin artikelnummer F1D9400-XX of F1D9401-XX). USB-aansluiting Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 STAP 6: Sluit de andere zijde van de kvm-kabel op de servers aan.
- Página 20 30-10-2003 13:56 Page 6 DAISYCHAINCONFIGURATIE STAP 2: Sluit de daisychainkabel (Belkin type F1D9402-XX) aan STAP 1: Stel het bankadres voor de doorgeschakelde switch in. op een vrije daisychainpoort van de voorgaande kvm- switch. Zorg ervoor dat de daisychainkabels uitsluitend zijn aangesloten als ‘in-naar-uit’ of ‘uit-naar-in’ configu- ratie.
- Página 21 Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 STAP 5: Sluit de kvm-kabels op de switch aan (Belkin type F1D9400-XX of F1D9401-XX). Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6...
-
Página 22: Conmutador Kvm Con Tec- Nología De Micro-Cableado
Hanebergstrasse 2 • 80637 München • Duitsland F1DE108C Tel. +49 (0) 89 143 4050 Fax +49 (0) 89 143 405100 F1DE116C © 2003 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. F1DE208C Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. F1DE216C P74291... - Página 23 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:57 Page 2 OmniView PASO 3: Decida si el Conmutador va a ser empleado en una con- ™ figuración de una sola unidad o en una configuración de encadenamiento en margarita. Si la unidad va a ser uti- Serie ENTERPRISE Quad-Bus lizada en una configuración de encadenamiento en mar- Conmutador KVM con tecnología de micro-cableado...
- Página 24 Hosts 7 & 8 PASO 5: Conecte los Cables KVM de puerto dual de la serie Enterprise Quad-Bus al Conmutador (número de pieza de Belkin F1D9400-XX o F1D9401-XX). Conexión USB Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 PASO 6: Conecte el otro extremo del cable KVM a los servidores.
- Página 25 Conecte el cable de encadenamiento en margarita PASO 1: Establezca la dirección de BANK (BANCO) para el conmuta- (número de pieza de Belkin F1D9402-XX) a un puerto dor encadenado en margarita. disponible para encadenamiento en margarita del Conmutador precedente, asegurándose de que los Cables de encadenamiento en margarita únicamente sean conec-...
- Página 26 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 PASO 5: Conecte los Cables KVM (número de pieza de Belkin F1D9400-XX o F1D9401-XX) al Conmutador. Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6...
-
Página 27: Guida Di Installazione Rapida
80637 München • Alemania F1DE108C Tel.: +49 (0) 89 143 4050 Fax: +49 (0) 89 143 405100 F1DE116C ©2003 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. F1DE208C Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. F1DE216C P74291... - Página 28 P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:57 Page 2 OmniView Fase 3: decidere se lo switch sarà utilizzato in configurazione ad ™ unità singola o in configurazione daisy-chain. Se l’unità sarà utilizzata in configurazione daisy-chain, passare alla Serie ENTERPRISE Quad-Bus fase 1 della “Configurazione daisy-chain” descritta di Switch KVM con tecnologia a microcavo seguito.
- Página 29 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 Fase 5: collegare i cavi KVM a porta doppia della serie Enterprise Quad-Bus allo switch (n. articolo Belkin F1D9400-XX oppure F1D9401-XX). Connessione USB Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Fase 6: collegare l’altra estremità...
- Página 30 (n. arti- Fase 1: impostare l’indirizzo del BANCO per lo switch in configu- colo Belkin F1D9402-XX) ad una porta per configurazione razione daisy-chain. daisy-chain disponibile del precedente switch, accertan- dosi che i cavi per configurazione daisy-chain siano colle- gati soltanto in una configurazione “da dentro a fuori”...
- Página 31 Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8 Fase 5: collegare i cavi KVM (n. articolo Belkin F1D9400-XX oppure F1D9401-XX) allo switch. Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6...
- Página 32 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 • 80637 München • Germania Tel: +49 (0) 89 143 4050 Fax: +49 (0) 89 143 405100 ©2003 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. P74291...
- Página 33 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 • 80637 München • Germany Tel: +49 (0) 89 143 4050 Fax: +49 (0) 89 143 405100 © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P74291ea...