Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Steuerketten-Nietgerät für Mercedes
WERKZEUGE
1 Kettentrennwerkzeug, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589023300 (Chrysler/Jeep 9312)
2 Niet Einpresswerkzeug, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589003300
3 Druckstück, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589026300 (Chrysler/Jeep 8947)
4 Druckstück, zu verwenden wie OEM Mercedes 103589016300
5 Druckstück, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589036300
6 Druckstück, zu verwenden wie OEM Mercedes 103589016300
7 Druckstück, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589026300
8 Druckstück, zu verwenden wie OEM Mercedes
9 Druckstück, zu verwenden wie OEM Mercedes 112589069300
10 Befestigungsschraube (Druckstücke)
11 Druckspindel für 3 mm Nieten, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589046300
12 Demontage Stifte, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589046301
13 Montageglied für 4 mm Duplexkette, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589026300
14 Montageglied für 4 mm Simplexkette, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589026300
15 Platte und Clip für 4 mm Montageglieder, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589026300
16 Montageglied für 3 mm Duplexkette, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589024000
17 Montageglied für 3 mm Simplexkette, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589024000
18 Platte und Clip für 3 mm Montageglieder, zu verwenden wie OEM Mercedes 602589024000
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Das Nietgerät dient dem Erneuern bzw. Vernieten von Simplex- und Duplex-Steuerketten mit 3 mm
oder 4 mm Kettenbolzen. Die neue Steuerkette wird mit Hilfe der alten Kette über die Kettenräder
gezogen und zum Schluss vernietet, dadurch entfällt ein Zerlegen des Steuerkettenkastens.
SICHERHEITSHINWEISE
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
• Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8848
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 8848
Resumen de contenidos para BGS technic 8848
- Página 1 • Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Montageglied, den Sicherungsclip und die Platte aus. Ziehen Sie die neue Steuerkette mit der alten Steuerkette in das Steuergehäuse. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 8. Lösen Sie die Druckspindel und entfernen Sie das Werkzeug von der Steuerkette. 9. Das Kettenschloss ggf. nachnieten. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 4: Intended Use
• Be careful when working on running engines. Loose clothing, tools and other objects can be caught by rotating parts and cause serious injury. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 5: Environmental Protection
Pull the new timing chain into the timing case with the old timing chain. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 6 8. Loosen the pressure spindle and remove the tool from the control chain. 9. If necessary re-rivet pins. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 7: Utilisation Prévue
BGS 8848 Riveteuse pour chaîne de distribution pour Mercedes OUTILS 1 Outil de séparation de chaîne, à utiliser comme OEM Mercedes 602589023300 (Chrysler/Jeep 9312) 2 Outil d’emmanchement de rivets, à utiliser comme OEM Mercedes 602589003300 3 Pièce de pression, à utiliser comme OEM Mercedes 602589026300 (Chrysler/Jeep 8947) 4 Pièce de pression, à... -
Página 8: Protection De L'environnement
Raccordez la nouvelle chaîne de distribution à l’ancienne à l’aide du maillon de montage, le clip et la plaquette précédemment sélectionnés. Tirez la nouvelle chaîne de distribution dans le carter de distribution à l’aide de l’ancienne chaîne de distribution. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. -
Página 9: Rivetage De La Chaîne
(2) avec un couple de 30 Nm à 35 Nm. 8. Desserrez la broche de pression et retirez l’outil de la chaîne de distribution. 9. Complétez le rivetage du verrou de chaîne si nécessaire. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... -
Página 10: Remachador De Cadenas De Distribución Para Mercedes
BGS 8848 Remachador de cadenas de distribución para Mercedes HERRAMIENTAS 1 Herramienta de separación de la cadena, para ser utilizada como OEM Mercedes 602589023300 (Chrysler/Jeep 9312) 2 Herramienta de inserción de remaches, para ser utilizada como OEM Mercedes 602589003300 3 Pieza de presión, para ser utilizada como OEM Mercedes 602589026300 (Chrysler/Jeep 8947) 4 Pieza de presión, para ser utilizada como OEM Mercedes 103589016300... -
Página 11: Protección Medioambiental
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo. • No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje. • Retire la llave de encendido antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del motor y los daños en el mismo que podrían producirse en consecuencia. -
Página 12: Remachar La Cadena De Distribución
REMACHAR LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN Atención: Proteger la carcasa abierta de la cadena de distribución con un paño limpio para evitar la entrada accidental de piezas. Las piezas que hayan caído en el hueco de la carcasa de distribución deben ser retiradas, de lo contrario el motor se dañará.