Página 1
INffb022_UK_ES_IT 371-036 SCOOTER *Suitable for children of 3-8 years old. *Max weight: 50 kg. *Adecuado para los niños de 3 a 8 años. *Peso máximo: 50 kg. * Adatto a bambini di 3-8 anni. * Peso massimo: 50 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
WARNING: 1.CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years. 2.Only allowed for adults to install, keep children away. 3.To be used under the direct supervision of an adult. 4.Just only allow one child to use. 5.Please use on a flat and clean surface. Never use near steps, sloped driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies of water.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Cómo desplegar el scooter Suelte la liberación rápida Tire del manillar a una Desbloquee la abrazadera y presione la palanca del posición vertical, luego apriete de la liberación rápida y tire medio hacia abajo. la palanca de liberación rápida de la parte superior del firmemente.
Comprobaciones de seguridad / mantenimiento Uso de abrazadera Utilice la llave Allen del tamaño correcto para apretar la abrazadera, compruebe si el perno de la abrazadera esté apretado firmemente (30 a 60 libras por pulgada de torque). El perno de la abrazadera del scooter ha sido apretada y ha pasado la inspección de calidad en la fábrica, sin embargo, existe una pequeña posibilidad de que el perno se afloje debido a razones del envío o la manipulación.
ADVERTENCIA: 1. PELIGRO DE ASFIXIA: Incluidas piezas pequeñas. No es adecuado para los niños menores de 3 años. 2.La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños alejados al instalar el scooter. 3. El producto debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto.
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Come aprire il monopattino Allentare il morsetto a Tirare il manubrio in posizione Sbloccare il morsetto a rilascio rapido e premere la verticale, quindi stringere rilascio rapido e sollevare la leva centrale verso il basso. saldamente la leva del parte superiore del morsetto a rilascio rapido.
Página 9
Controlli di sicurezza / Manutenzione Collo del morsetto Utilizzare la chiave a brugola della dimensione corretta per controllare che il bullone del morsetto sia stretto saldamente (coppia da 30 a 60 pollici-libbre). Questo componente viene gia' stretto e la qualità è gia' controllata in fabbrica, ma c'è...
AVVERTENZA: 1. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO — Parti piccole. Non adatto a bambini sotto i 3 anni. 2.Consentire l'installazione solo agli adulti, tenere lontani i bambini. 3. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. 4. Consentire l'uso un bambino alla volta. 5.