Spraying Agent; Unsuitable Use; Transport; Technical Data Rosani Clean 15 - Rothenberger ROSANI Clean 15 Instrucciones De Uso

After use, the sprayer must be emptied and cleaned.
Please avoid environmental pollution.
The sprayer must not be used if other people are in the work area. Do not spray straight at peo-
ple or animals.
Maintenance and repair work may only be carried out by trained personnel or by a specialised
dealer. Only original ROTHENBERGER-parts may be used.
Do not leave the sprayer in the sun. Heat and frost exposure can damage the sprayer.
Before filling, after use and before maintenance work, please discharge the residual pressure
from the tank. Hold the discharge opening away from you during discharge.
2.2

Spraying agent

The disposal of spraying agent residues must be done according to the safety rules of the manu-
facturer of the spray.
Do not fill spray into unsuitable containers (bottles, tins, etc.). Sprayers and spray must be
stored so that they cannot be reached by children or pets.
When handling spray, eating, drinking and smoking are only permitted after the protective cloth-
ing has been removed and the hands and face have been thoroughly cleaned (rinse the mouth).
Do not fill with highly flammable or combustible substances.
Please ensure that the substance you wish to use is suitable for this sprayer. Please contact our
customer service if you have any doubt in this respect. Use spraying agent at your own risk. Ob-
serve the max. concentration indicated by the spraying agent manufacturer and the safety notes.
Observe the safety data sheets. Observe the safety data sheets.
The variable composition of spray and variable operational conditions (concentration, tempera-
ture, pressure, etc.) affect the material resistance. The general information on the use are not
binding recommendations. We cannot provide any guarantee for their correctness in individual
cases.
2.3

Unsuitable use

Not suitable as / for: Flame treatment, eye wash, fire extinguisher, storage container for chem-
icals or highly flammable liquids with a flash point below 55 °C (label R10 / H226, H225, H224,
F, F+).
2.4

Transport

Always secure sprayer when transporting in a vehicle.
Transport in off mode and at atmospheric pressure.
3

Technical Data ROSANI Clean 15

Dimensions (L x W x H) .............................. 220 x 340 x 570 mm/ 0.7 x 1.1 x 1.8 ft
Empty weight with battery pack ................... 4.5 kg/ 9.9 lbs
Operating pressure ..................................... 0.5 – 3 bar/ 7 – 44 psi
Permissible operating temperature ............. 5 – 30 °C/ 41 – 86 °F
Fill capacity ................................................. 15 l/ 4 US gal
Engine driven diaphragm pump .................. 12 V DC
Mini plug-in fuse for car ............................... 5 A/ DIN 72581/3C/ 19 × 20 ×5 mm
Noise pressure level (L
Sound power level (L
The noise level during operation can exceed 85 dB (A). Wear hearing protection!
Vibration total value .............................................................
The Vibration Total Value quoted in these instructions and the quoted noise emission values
were measured according to standardized measurement procedures and can be used to com-
pare one electric power tool with another. They can also be used to make an initial estimate of
the loading.
) ........................... < 70 dB (A) ¦ K
pA
) ............................. < 83 dB (A) ¦ K
WA
ENGLISH
3 dB (A)
pA
3 dB (A)
WA
< 2,5 m/s 2 ¦ K= 1,5m/s 2
13