Manuales relacionados para Ecler CA200Z
Resumen de contenidos para Ecler CA200Z
- Página 1 CA200Z MEZCLADOR-AMPLIFICADOR Amplificador-mezclador Digital para Integración AV MANUAL DE USUARIO 50-0249-0106 CA200Z ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIA IMPORTANTE ....................3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............4 NOTA IMPORTANTE ........................ 5 CONFORMIDAD CON NORMATIVAS INTERNACIONALES ......... 5 INTRODUCCIÓN ........................6 5.1 Características principales ......................6 INSTALACIÓN ..........................7 6.1. Ubicación y montaje ........................7 6.2. Conexión a red eléctrica ......................7 6.3. -
Página 3: Advertencia Importante
ADVERTENCIA IMPORTANTE El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones 2. Guarde estas instrucciones 3. Preste atención a todas las advertencias 4. Siga todas las instrucciones 5. No utilice este aparato cerca del agua 6. Límpielo solamente con un paño seco 7. No bloquee ninguna abertura para ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8. -
Página 5: Nota Importante
Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. Ecler CA200Z tiene una garantía de 3 años. CONFORMIDAD CON NORMATIVAS INTERNACIONALES El amplificador compacto CA200Z está conforme a las siguientes normativas internacionales: • EN55103-1 Compatibilidad Electromagnética. -
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN El CA200Z es un amplificador + mezclador digital compacto de 2 canales, con posibilidad de gestión de 2 zonas independientes de audio y multitud de funciones de control remoto (puerto serie RS-232, mando a distancia por infrarrojos, puertos de control remoto 0- 10VDC), siendo una opción ideal en aplicaciones de audio que requieran de integración... -
Página 7: Instalación
6.1. Ubicación y montaje El CA200Z admite instalación en sobremesa, en armario rack de anchura estándar (19”) o en armario rack de media anchura estándar (9,5”). Cualquiera de estas opciones de instalación es posible empleando los accesorios de instalación en rack disponibles (kit de 2 soportes 2UHRMKIT, no incluidos de serie). -
Página 8: Conexiones De Audio De Entrada
6.3. Conexiones de audio de entrada El CA200Z admite dos tipos de señales en sus canales de entrada: • Micrófono (MIC): dispone de conexiones balanceadas tipo Euroblock en panel posterior o jack (MIC2) en panel frontal, preparadas para admitir un nivel de señal entre -20dBV y –50dBV, con sensibilidad ajustable mediante su control ADJ... - Página 9 Nota: La selección de fuentes también se puede realizar mediante el mando a distancia, un panel de control remoto WPmVOL-SR (solo fuentes LINE) o la comunicación vía puerto serie. También es posible almacenar presets que contengan una combinación de fuentes activas determinada, y recuperarlos posteriormente por cualquiera de los métodos disponibles.
-
Página 10: Conexiones De Audio De Salida
Las salidas amplificadas (OUT L (A) y R (B)) están provistas de conectores Euroblock. El cable de conexión que une las salidas del CA200Z y los altavoces deberá ser de buena calidad, de suficiente sección y lo más corto posible. - Página 11 WPmVOL o WPmVOL-SR y el conector REMOTE del CA200Z. El volumen total de cada salida responderá a la concatenación del volumen MASTER, ajustado mediante el control giratorio del panel frontal del CA200Z, o bien mediante el mando de infrarrojos, y del volumen REMOTE ajustado por cada panel asociado, si los hubiese.
- Página 12 Flow control: None o Cable: tipo RS-232 DB9-DB9 estándar (pin a pin) • Receptor IR: el receptor IR integrado permite el control del CA200Z desde el mando a distancia incluido con la unidad: o Teclas de selección de zona (ZONE A / B). Permiten seleccionar la zona de salida que será...
- Página 13 1-5 y ON/STBY) siempre despierta el panel LCD si éste se encuentra apagado o atenuado inactividad en los modos DIMMED u OFF o bien por hallarse el CA200Z en el modo AUTO STAND BY. Si se mantiene pulsada (pulsación larga) o bien si se...
-
Página 14: Operación Y Uso
El encendido del CA200Z se realizará mediante la conexión de la unidad al suministro eléctrico utilizando un cable IEC (MAINS INPUT en panel posterior) y el interruptor ON/OFF del panel posterior. -
Página 15: Modo Especial De Configuración (Setup)
Mediante una pulsación larga del control giratorio frontal es posible entrar en el modo especial de configuración o SETUP del CA200Z. En dicho modo se realizan los ajustes del modo de trabajo de la unidad (STEREO, MONO, BRIDGE o ZONES), contraste de la... - Página 16 Notas: • El ajuste LCD MODE permite que la pantalla se encuentre siempre encendida cuando el CA200Z está en modo ON, o bien que quede atenuada (DIMMED) o totalmente apagada (OFF) tras, aproximadamente, 20 segundos de inactividad sobre los controles de usuario.
- Página 17 20segundos sin operar sobre los controles. 2. AUTOLOAD PRESET 1: cuando esta función se encuentra activa (ON) el CA200Z recuperará el preset nº1 cada vez que sea puesto en marcha (interruptor ON/OFF del panel posterior o suministro eléctrico).
-
Página 18: Teclas Frontales Line 1 A Line4, Mic1 Y Mic2
7.3. Teclas frontales LINE 1 a LINE4, MIC1 y MIC2 Una pulsación breve de una de las teclas LINE o MIC activa / desactiva dicha fuente sonora en la zona seleccionada previamente (ver apartado 7.1 para la selección de zonas en modo ZONES). - Página 19 Por su parte, la pulsación larga de una de las teclas MIC permite entrar en sus ajustes detallados. El procedimiento completo para entrar y operar en este modo especial de ajuste, así como las opciones disponibles para ajuste, se encuentran reflejados en el gráfico siguiente: Nota: En cualquier momento es posible salir del modo especial de ajuste (regresando al...
- Página 20 Nota: En el modo ZONES el ajuste detallado VOL de las entradas MIC se realiza de forma independiente para la zona seleccionada, A o B: una misma fuente sonora MIC puede ser ajustada con diferente volumen para las zonas A o B (pero mismo ajuste de tonos BASS / TREBLE para ambas zonas de destino).
- Página 21 En el siguiente gráfico se muestra el procedimiento de ajuste AVANZADO para las entradas MIC1 y MIC2 (requiere de una combinación especial de teclas para su acceso):...
- Página 22 MPAGE4 serán las de selección de zonas 1 y 2 (A y B en el CA200Z), mientras que en los modos STEREO, MONO y BRIDGE sólo se hallará operativa la tecla de selección de zona 1.
- Página 23 • TALKOVER PRIORITY: las entradas MIC1 y MIC2 pueden tener su función TALKOVER con el mismo nivel de prioridad o con niveles diferentes. El efecto de dicha jerarquía de prioridades es el siguiente: o MIC1 y MIC2 con misma prioridad de Talkover (ambos 2 (LOW) o ambos 1 (HIGH): el primero de los dos micrófonos cuyo Talkover actúa sobre una zona de destino (su señal sobrepasa el umbral de detección), inhabilita al Talkover del otro micrófono en la misma zona, hasta que el...
-
Página 24: Función Auto Standby
LED ON/STBY en verde con destellos naranjas periódicos, y apagándose los indicadores LED de las entradas y la pantalla LCD. Mientras el CA200Z se encuentra en el modo AUTO STANDBY, si se actúa sobre los controles del panel frontal o el mando a distancia por infrarrojos, la pantalla LCD se iluminará... -
Página 25: Indicadores Led
AUTO STANDBY 7.6. Modo de bloqueo Para entrar o salir del modo de bloqueo del CA200Z es preciso realizar una pulsación larga de las teclas LINE4 + MIC1 + control giratorio frontal. En el modo de bloqueo no es posible manejar el dispositivo mediante las teclas frontales, quedando éste protegido frente a manipulaciones indebidas La pantalla LCD mostrará... -
Página 26: Restaurar Valores Por Defecto Y Actualización De Firmware
LIMPIEZA El CA200Z no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas puesto que se corre el riesgo de deteriorar la serigrafía. Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro, secándolo a continuación con un paño limpio. -
Página 27: Diagramas Y Lista De Funciones
DIAGRAMAS Y LISTA DE FUNCIONES 9.1. Parte Frontal Aparato 1 Indicador luminoso de 7 Entrada frontal de línea, LINE 2 funcionamiento/reposo, ON/STBY 8 Selector de entrada de línea, LINE 1 2 Indicador luminoso de presencia de 9 Selector de entrada de línea, LINE 2 señal en la entrada, SP 10 Selector de entrada de línea, LINE 3 3 Indicadores luminosos de saturación... -
Página 28: Parte Trasera Aparato
9.2. Parte Trasera Aparato 15 Entrada línea RCA, LINE 1 25 Salida amplificada zona A, OUT A (L) 16 Entrada línea RCA, LINE 2 26 Salida amplificada zona B, OUT B (R) 17 Entrada línea RCA, LINE 3 27 Control de silenciamiento remoto, MUTE 18 Entrada línea RCA, LINE 4 28 Conector RJ-45, REMOTE 1... -
Página 29: Mando A Distancia
9.3. Mando a distancia 34 Tecla ON/STBY 40 Teclas para ajustar el volumen de la entrada MIC 1 35 Tecla de silenciamiento MUTE 41 Tecla de selección entrada 36 Teclas de selección entrada señal, micrófono, MIC 2 LINE 1, 2, 3 y 4 42 Teclas para ajustar el volumen de 37 Teclas para ajustar el volumen de la entrada MIC 2... -
Página 30: Diagrama De Bloques
DIAGRAMA DE BLOQUES DIAGRAMA DE CONFIGURACIÓN JUMPERS FACTORY ADJUST Line Gain 1, 2, 3 & 4 -6dB Phantom PHANTOM L1-4 GAIN PHANTOM -6dB... -
Página 31: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CA200Z Power (each output) 70W@4 1% THD 38W@8 1% THD BRIDGE 97W@8 1% THD Damping Factor 1kHz @ 8 >140 Frequency response 15Hz - 40kHz (-3dB) THD+Noise @ 1kHz Full Pwr. SPKR OUT <0.08% THD+Noise AUX OUT <0.03% Channel crosstalk @ 1kHz >60dB... - Página 32 Para consultas técnicas diríjase a su proveedor, distribuidor o complete el formulario de contacto en nuestro sitio web, en Soporte / Consulta técnica. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ España ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...