Tabla De Contenido; Introducción; El Manual Del Operador; El Manual De Seguridad - Echo Power Pruner PPF-211 Manual Del Operador

2
I
NTRODUCCIÓN
Bienvenidos a la familia ECHO. Este producto ECHO ha sido diseñado y fabricado para proporcionar una larga duración y
dependencia en el trabajo. Lea y entienda este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD incluido en el mismo paquete. Verá
que ambos son fáciles de usar y están llenos de consejos de operación útiles y mensajes de SEGURIDAD.

EL MANUAL DEL OPERADOR

Lea antes de la operación y guárdelo en un lugar seguro como futura
referencia. Contiene especificaciones e información para la operación,
arranque, paro, mantenimiento, almacenamiento y armado específicos
para este producto.

EL MANUAL DE SEGURIDAD

Lea antes de la operación y guárdelo en un lugar seguro como futura
referencia. Explica posibles peligros relacionados con el uso de
Podadora y las medidas que deben tomar para usar de manera más
segura.
T
ABLA DE MATERIAS
Introducción ........................................................................ 2
- El manual del operador ............................................... 2
- El manual de seguridad ................................................ 2
Símbolos de seguridad en el manual e información
importante .......................................................................... 3
Seguridad ............................................................................. 3
- Calcomanías ................................................................ 3
- Símbolos internacionales ............................................. 4
Instruccións de seguridad .................................................... 4
- Condiciones personales y equipos de seguridad ......... 4
- Operación prolongada/Condiciones extremas ............. 5
- Equipos ....................................................................... 5
- Operación segura ........................................................ 6
- Contragolpe ................................................................ 6
Control de emisiones .......................................................... 7
Descripción ......................................................................... 7
- Contenido ................................................................... 7
Especificaciones ................................................................ 10
Armado ............................................................................. 11
- Adaptamiento cortante para la instalación
del tubo del eje .......................................................... 11
- Instalación de la extensión de 3 pies ......................... 11
- Ajustador de la tension de la sierra de cadena ........... 12
- Operación preliminar ................................................ 13
- Combustible .............................................................. 13
- Lubricación de la barra guía y sierra de cadena ......... 14
- Ajuste la aceitera automatica .................................... 14
Copyright© 2003 por Echo, Incorporated
Todos los derechos reservados
Operación ......................................................................... 15
- Arranque del motor en frío ....................................... 15
- Arranque del motor en caliente ................................. 16
- Parar el motor ........................................................... 16
- Técnicas para podar .................................................. 17
Mantenimiento ................................................................. 17
- Niveles de habilidad .................................................. 17
- Intervalos de mantenimiento ..................................... 18
- Filtro de aire .............................................................. 19
- Filtro de combustible ................................................ 19
- Bujía .......................................................................... 20
- Limpieza del sistema de enfriamiento ....................... 20
- Sistema de escape ..................................................... 21
- Ajuste del carburador ................................................ 23
- Reemplazar la barra guía y sierra de cadena ............. 24
- Afilamiento de la cadena cortadora ........................... 25
Resolución de Problemas .................................................. 26
Almacenamiento ............................................................... 27
Información de servicio ..................................................... 28
- Piezas ........................................................................ 28
- Servicio ..................................................................... 28
- Asistencia de productos del consumidor de ECHO . 28
- Tarjeta de garantía ..................................................... 28
- Manuales adicionales o de reemplazo ....................... 28
Creemos que las especificaciones, descripciones y
material ilustrativo de esta publicación son exactos en el
momento de la publicación, pero están sujetos a cambios
sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos
y accesorios opcionales, y es posible que no incluyan
todos los equipos normales.