FAAC 412 Manual De Instrucciones página 8

ENGLISH
CE DECLARATION OF MACHINE CONFORMITY
Manufacturer : FAAC S.p.A.
Address: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Declares that: Operator mod. 412,
• is manufactured to be incorporated in a machine or for assembly with other machines to constitute a machine
under the provisions of Directive 89/392/EEC, and subsequent amendments 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC;
• conforms to the essential safety requirements of the following further EEC Directives:
73/23/EEC and subsequent amendment 93/68/EEC.
89/336/EEC and subsequent amendment 92/31/EEC and 93/68/EEC
and, furthermore, declares that putting the machine into service is forbidden until the machine in which it will
be incorporated or of which it will become a part has been identified and it has been declared as conforming
to the conditions of Directive 89/392/EEC and subsequent amendments enacted by the national implementing
legislation.
Bologna, 01 January1999
1) CAUTION! It is important for personal safety to follow all the instructions
carefully. Incorrect installation or misuse of the product may cause
people serious harm.
2) Read the instructions carefully before starting to install the product.
3) Packaging material (plastic, polystyrene, etc.) must not be left within
reach of children as it is a potential source of danger.
4) Keep the instructions in a safe place for future reference.
5) This product was designed and manufactured strictly for the use
indicated in this documentation. Any other not expressly indicated use
may damage the product and/or be a source of danger.
6) FAAC accepts no responsibility due to improper use of the automation
or use other than that intended.
7) Do not install the appliance in an area subject to explosion hazard:
inflammable gasses or fumes are a serious safety hazard.
8) Mechanical construction elements must meet the provisions of UNI8612,
CEN pr EN 12604 and CEN pr EN 12605 standards.
To obtain an adequate level of safety in non EU countries, the above
mentioned standards must be observed in addition to national stand-
ards.
9) FAAC will not accept responsibility if the principles of good workman-
ship are disregarded in constructing the closing elements to be motor-
ised, and if any deformation occurs during use of the said elements.
10) Installation must meet the following standards: UNI8612, CEN pr EN
12453 and CEN pr EN 12635.
The safety class for the automation must be C+D.
11) Before carrying out any work on the system, switch off the electricity
supply.
12) The mains electricity supply of the automation must be fitted with a
single-pole switch with contact opening distance of 3mm or greater.
Use of a 6A thermal breaker with single-pole circuit break is recom-
mended.
13) Make sure there is a differential switch with 0.03A threshold upstream
of the system.
14) Check that the earthing system is correctly made and connect the
All manuals and user guides at all-guides.com
(DIRECTIVE 89/392/EEC, ANNEX II, PART B)
The Managing Director
A. Bassi
WARNING FOR THE INSTALLER
GENERAL SAFETY OBLIGATIONS
15) The automation includes an intrinsic anti-crushing device consisting
16) The safety devices [e.g.: photocells, sensitive edges, etc...] protect
17) Use of at least one indicator-light is essential for each system (e.g.:
18) FAAC accepts no responsibility regarding safety and correct opera-
19) Use only FAAC original spare parts for maintenance.
20) Do not make any alterations to the components of the automation.
21) The installer must supply full information regarding manual operation
22) Do not allow children or other persons to stand near the product while
23) Keep remote controls or any other pulse generator well away from
24) The user must refrain from attempting to repair or adjust the system
25) Anything not expressly provided for in these instructions is not permit-
5
closure metal parts to it. Also connect the Yellow/Green wire of the
automation to the earthing system.
of a torque control which, however, must be installed together with
other safety devices.
any dangerous areas against Movement mechanical risks, such as,
crushing, dragging, or shearing.
FAAC LAMP MINILAMP, etc.) as well as a sign adequately fixed to the
frame structure, in addition to the devices mentioned at point "16".
tion of the automation, should components made by manufacturers
other than FAAC be used in the system.
of the system in the event of an emergency and provide the user of
the system with the "User's Guide" included with the product.
in operation.
children, to prevent the automation from being activated acciden-
tally.
personally and should contact qualified personnel only.
ted.
ENGLISH