Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Doppelkolben-Fettpresse mit Handhebel
TECHNISCHE DATEN
Maximaldruck:
Fettmenge:
Fördermenge:
Befülloption:
Anschlussgewinde:
Druckrohrlänge:
Zylinderwandstärke: 1.2 mm
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Diese Fettpresse mit 4-Klauen-Schmiernippelkupplung für festen Halt am Schmiernippel und
Doppelkolben mit Doppeleinlass im Fettpressenkopf für 3x höheren Fettausstoß pro Hub dient zum
Schmieren von Fahrzeug- und Maschinenbauteilen mit Schmiernippeln.
SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für Fett, andere Stoffe können zu Sach- und
Personenschäden führen.
• Sichern Sie sich immer einen festen Stand, um jederzeit das Gleichgewicht halten zu können.
• Lagern Sie dieses Produkt an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern.
ARBEITSSCHUTZ
Tragen Sie grundsätzlich folgende Schutzausrüstung,
wenn Sie mit diesem Produkt arbeiten:
Rutschfeste Sicherheitsschuhe
Arbeitshandschuhe
Schutzbrille
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
413 bar (6000 psi)
500 cm³
2.4 g pro Hub
Loses Fett
M10 x 1
150 mm
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 71040
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 71040
Resumen de contenidos para BGS technic 71040
- Página 1 Kindern. ARBEITSSCHUTZ Tragen Sie grundsätzlich folgende Schutzausrüstung, wenn Sie mit diesem Produkt arbeiten: Rutschfeste Sicherheitsschuhe Arbeitshandschuhe Schutzbrille BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 2: Sicherheitshinweise Zur Installation
3. Befolgen Sie immer die oben aufgeführten Schritte, um das Befüllen Ihrer Fettpresse vorzubereiten, bevor Sie mit der entsprechenden Befüllmethode fortfahren. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Página 3 4. Drücken Sie erneut auf das Entlüftungsventil (1), damit der Rest der eingeschlossenen Luft entweichen kann. 5. Die Fettpresse ist nun einsatzbereit. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 4 Nach erfolgter Schmierung die Kupplung leicht kippen, drehen und vom Schmiernippel abziehen. Die Kipp- und Drehbewegung ermöglicht ein einfaches Entfernen der Kupplung vom Schmiernippel. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 5 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Doppelkolben-Fettpresse mit Handhebel (BGS Art. 71040) Double Piston Lever Type Grease Gun Pompe à graisse avec levier manuel piston double Pistola engrasadora con palanca manual pistón doble...
- Página 6 Always wear the following protective equipment, if you work with this product: Non-slip safety shoes Working gloves Safety goggle BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 7: Environmental Protection
3. Always follow the steps above to prepare to fill your grease gun before proceeding with the appropriate filling method. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 8 4. Press the air release valve (1) again to allow the rest of the trapped air to escape. 5. The grease gun is now ready for use. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 9 The tilt and twist action will allow easy removal of the grease coupler (9) from the grease fitting (D). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 10 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Doppelkolben-Fettpresse mit Handhebel (BGS Art. 71040) Double Piston Lever Type Grease Gun Pompe à graisse avec levier manuel piston double Pistola engrasadora con palanca manual pistón doble...
- Página 11 BGS 71040 Pompe à graisse à double piston avec levier manuel CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pression maximale : 413 Bar (6000 PSI) Volume de graisse : 500 cm³ Débit : 2,4 g par course Options de remplissage graisse en vrac Filetage du raccord : M10 x 1 Longueur du tuyau de pression : 150 mm Épaisseur de la paroi du cylindre : 1,2 mm...
-
Página 12: Protection De L'environnement
2. Retirez la tête de la pompe à graisse en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3. Suivez toujours les étapes susmentionnées pour préparer le remplissage votre pompe à graisse avant de procéder à la méthode de remplissage appropriée. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820... -
Página 13: Remplissage Par De La Graisse En Vrac
(5) pour éliminer l’air piégé. 4. Appuyez à nouveau sur la vanne de purge (1) pour permettre au reste de l’air piégé de s’échapper. 5. La pompe à graisse est maintenant prête à l’emploi. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820... - Página 14 Après la lubrification, inclinez légèrement le raccord, tournez-le et retirez-le du graisseur. Le fait d’incliner et de tourner l’ensemble permet de retirer facilement le raccord du graisseur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Página 15 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Doppelkolben-Fettpresse mit Handhebel (BGS Art. 71040) Double Piston Lever Type Grease Gun Pompe à graisse avec levier manuel piston double Pistola engrasadora con palanca manual pistón doble...
-
Página 16: Datos Técnicos
BGS 71040 Pistola engrasadora de doble pistón con palanca manual DATOS TÉCNICOS presión máxima: 413 bar (6000 PSI) Cantidad de grasa: 500 cm³ Caudal 2.4g por carrera Opciones de llenado: grasa suelta Roscas de conexión: M10 x 1 Longitud del tubo de presión: 150 mm Espesor de la pared del cilindro: 1,2 mm ATENCIÓN... -
Página 17: Protección Ambiental
PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Todas las herramientas, accesorios y embalajes deben ser clasificados, llevados a un punto de recogida de reciclaje y desechados de forma respetuosa con el medio ambiente.Consulte con la autoridad local de gestión de residuos sobre las posibilidades de reciclaje. -
Página 18: Llenado Con Grasa Suelta
LLENADO CON GRASA SUELTA 1. Gire el cilindro (3) en sentido contrario a las agujas del reloj para sacarlo del cabezal de la pistola de engrase (2). 2. Llene el cilindro (3) de grasa manualmente con una espátula (A). 3. Durante el llenado, tire del pistón hacia atrás por el mango del vástago (5). -
Página 19: Aplicación
APLICACIÓN El acoplamiento de la boquilla de engrase provisto en el extremo de la tubería o manguera de presión tiene un diseño de mandíbula, que encaja con la boquilla de engrase y mantiene un ajuste fijo. Al conectar el acoplamiento de la boquilla de engrase (9) a la boquilla de engrase (D), presione el acoplamiento de forma recta sobre las boquillas de engrase para que queden bien ajustadas. - Página 20 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Doppelkolben-Fettpresse mit Handhebel (BGS Art. 71040) Double Piston Lever Type Grease Gun Pompe à graisse avec levier manuel piston double Pistola engrasadora con palanca manual pistón doble...