Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

SICHERHEITSHINWEISE
Bevor Sie den Universal-Spannungsprüfer benutzen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung.
Die angegebenen Spannungen auf dem Universal-Spannungsprüfer sind Nennwerte.
Benutzen Sie den Universal-Spannungsprüfer bitte nur in Anlagen mit dem
Nennspannungsbereich von 12-400 V Wechselspannung und 12-500 V Gleichspannung.
Fassen Sie bitte beim Prüfen nur an die Griffe des Universal-Spannungsprüfers und berühren Sie
nicht die Prüfelektroden. Die Spannungsprüfung kann nur zweipolig erfolgen.
Stellen Sie bitte vor einer Prüfung auf Spannungsfreiheit sicher, dass der Universal-
Spannungsprüfer einwandfrei funktioniert (DIN VDE 01 OS Teil1). Sie können die Funktion des
Universal-Spannungsprüfers z.B. an einer funktionstüchtigen Steckdose der Hausinstallation
prüfen. Bei Ausfall der Anzeige einer oder mehrerer Stufen dürfen Sie den Universal-
Spannungsprüfer nicht mehr verwenden.
Bewahren Sie den Universal-Spannungsprüfer stets sauber und trocken auf.
Das Zerlegen des Universal-Spannungsprüfers durch Unbefugte ist verboten.
Eine einwandfreie Anzeige ist nur im Temperaturbereich von -10°C to +50°C sichergestellt.
Die maximal zulässige Einschaltdauer des Universal-Spannungsprüfers beträgt 30 sec. Die
darauffolgende Pause sollte nicht weniger als 240 sec betragen.
Die Leuchtdioden-Anzeige (LED) mit den Symbol + und - zeigen bei Gleichspannung ab 12 Volt
die am Anzeigegriff anliegende Polarität an.
Leuchten beide Dioden gleichzeitig auf, liegt Wechselspannung an. Bei höheren Spannungen
leuchten mehrere Leuchtdioden gleichzeitig auf.
Die Leuchtdioden zeigen die zwischen den Prüfspitzen anliegenden Effektivspannungen. Im
jeweiligen Nennspannungsbereich beginnen ab 85% der Nennspannungen die Anzeigen zu
leuchten.
Bei unterbrochenem Neutralleiter (N) oder Schutzleiter (PE) erfolgt keine Anzeige!
Bei Niederschlägen darf der Universal-Spannungsprüfer nicht verwendet werden.
Die Anzeige der Überschreitung des oberen Grenzwertes für Kleinspannungen (ELV) dient nur als
Warnung für den Benutzer und nicht als Messwert.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsbereich:
Wechselspannung:
Gleichspannung:
Spannungsanzeige:
Anzeigestufen: LED +/-
Stromaufnahme:
Schutzart:
Polaritätsanzeige:
Zul. Einschaltdauer:
Temperatur Bereich:
Frequenzbereich:
Universal-Spannungsprüfer
12 – 400 V
12 – 500 V
LED
12V, 50V, 120/150V
220/300V, 400/500V
≤ 3,5 mA
IP 40 nach DIN 40050
LED
ED 30/240s
-10°C bis +50°C
0-100 Hz
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im
Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der
Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung
nach den Standorten der Sammelstellen.
Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt
werden, können gefährliche Stoffe ins
Grundwasser und damit in die Nahrungskette
gelangen, oder die Flora und Fauna auf Jahre
vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein
neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich
verpflichtet, das alte kostenlos zu entsorgen.
Art. 724

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 724

  • Página 1 Art. 724 Universal-Spannungsprüfer SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie den Universal-Spannungsprüfer benutzen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung. Die angegebenen Spannungen auf dem Universal-Spannungsprüfer sind Nennwerte. • Benutzen Sie den Universal-Spannungsprüfer bitte nur in Anlagen mit dem • Nennspannungsbereich von 12-400 V Wechselspannung und 12-500 V Gleichspannung.
  • Página 2: Safety Note

    Art. 724 Universal Voltage Tester SAFETY NOTE Prior to using the safety Voltage Detector be sure to read the following instruction for operation The voltages indicated on the safety voltage detector are nominal values. • Be sure to only use the safety voltage indicator in systems, appliances and devices within the •...
  • Página 3: Especificaciones Tecnicas

    Art. 724 Comprobador universal de tensión. NOTA DE SEGURIDAD: Antes de usar el detector de tensión asegúrese de leer las siguientes instrucciones de funcionamiento. Las tensiones indicadas en el detector de voltaje son valores nominales. • Esté seguro de usar el indicador en sistemas, aplicaciones y dispositivos dentro del rango de •...
  • Página 4 Art. 724 Tester universale per il voltaggio NOTE DI SICUREZZA Prima di usare il rilevatore del voltaggio di sicurezza assicurarsi di leggere attentamente le seguenti istruzioni per operare. • I voltaggi indicati dal rilevatore del voltaggio di sicurezza sono valori nominali.
  • Página 5: Dati Tecnici

    Se si sostituisce l’applicazione con una nuova, il venditore è responsabile di prendere indietro la vecchia apparecchiatura per smaltirla. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Página 6 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes: We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Universal-Spannungsprüfer ( BGS Art. 724 ) Voltage Tester Testeur universel de tension Probadores universales del voltage folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...

Tabla de contenido