Vertauschung der Ein-/Ausgänge
Inversion des entrées/sorties
Inversione delle entrate/uscite
Input/Output inverters
DE
Nur für Simibox Standard
FR
Uniquement pour Simibox Standard
IT
Soltanto per Simibox Standard
EN
Only for Simibox Standard
ES
Solo para Simibox Standard
NL
Alleen voor de Simibox Standard
CS
Jen pro Simibox Standard
LT
Taikoma tik „Simibox Standard"
PL
Tylko do Simibox Standard
HU
Csak Simibox Standard típushoz
RU
Только для Simibox Standard
BG
Само за Simibox Standard
DE
Eingänge vertauscht
FR
Entrées inversées
IT
Entrate invertite
EN
Inverted inputs
ES
Entradas intercambiadas
NL
Ingangen verwisseld
CS
Přívody přehozeny
LT
Sukeisti įvadai
PL
Zamiana wejść
HU
Felcserélt bemenetek
RU
Входы переставлены
BG
Разменени входове
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Intercambio de las entradas/salidas
Verwisseling van de in-/uitgangen
Přehození přívodů/vývodů
Įvadų / išvadų sukeitimas
DE
Ausgänge vertauscht
FR
Sorties inversées
IT
Uscite invertite
EN
Inverted outputs
ES
Salidas intercambiadas
NL
Uitgangen verwisseld
CS
Vývody přehozeny
LT
Sukeisti išvadai
PL
Zamiana wyjść
HU
Felcserélt kimenetek
RU
Выходы переставлены
BG
Разменени изходи
Zamiana wejść/wyjść
A be- és kimenetek felcserélése
Перестановка входов и выходов
Размяна на входовете/изходите
DE
FR
IT
Regolazione di fabbrica
EN
ES
NL
CS
LT
Gamyklinis nustatymas
PL
HU
RU
BG
DE
FR
IT
Entrate e uscite invertite
EN
ES
NL
CS
LT
PL
HU
RU
BG
4
Werkseinstellung
Réglage d'usine
Factory setting
Ajuste del trabajo
Fabrieksinstelling
Tovární nastavení
Ustawienie fabryczne
Gyári beállítás
Заводская настройка
Фабрична настройка
Ein- und Ausgänge vertauscht
Entrées et sorties inversées
Inverted inputs and outputs
Entradas y salidas intercambiadas
In- en uitgangen verwisseld
Přívody a vývody přehozeny
Sukeisti įvadai ir išvadai
Wejścia i wyjścia zamienione
Felcserélt be- és kimenetek
Входы и выходы переставлены
Разменени входове и изходи