Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
00022
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben
Peintures nécessaires
Pinturas necesarias
Required colours
Benodigde kleuren
Tintas necessárias
A
B
80 %
20 %
+
steingrau, matt 75
grau, matt 57
weiß, matt 5
stone grey, matt
grey, matt
white, matt
gris pierre, mat
gris, mat
blanc, mat
steengrijs, mat
grijs, mat
wit, mat
gris pizarra, mate
gris, mate
blanco, mate
cinzento pedra, fosco
cinzento, fosco
branco, fosco
grigio roccia, opaco
grigio, opaco
bianco, opaco
stengrå, matt
grå, matt
vit, matt
kivenharmaa, himmeä
harmaa, himmeä
valkoinen, himmeä
stengrå, mat
grå, mat
hvid, mat
steingrå, matt
grå, matt
hvit, matt
Ò ˚È Í‡ÏÂÌËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È
Ò ˚È, χÚÓ‚˚È
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
szary kamien., matowy
szary, matowy
bia∏y, matowy
γκρι π τρασ, µατ
γκρι, µατ
λευκ , µατ
tafl grisi, mat
gri, mat
beyaz, mat
kamennû ‰edá, matná
‰edá, matná
bílá, matná
kŒszürke, matt
szürke, matt
fehér, matt
kamen siva, mat
siva, mat
bela, mat
H
I
J
blau, matt 56
anthrazit, matt 9
lichtgrün, matt 55
blue, matt
anthracite grey, matt
light green, matt
bleu, mat
anthracite, mat
vert clair, mat
blauw, mat
antraciet, mat
lichtgroen, mat
azul, mate
antracita, mate
verde luz, mate
azul, fosco
antracite, fosco
verde-luz, fosco
blu, opaco
antracite, opaco
verde chiaro, opaco
blå, matt
antracit, matt
ljusgrön, matt
sininen, himmeä
antrasiitti, himmeä
vaaleanvihreä, himmeä
blå, mat
koksgrå, mat
lysende grøn, mat
blå, matt
antrasitt, matt
lysegrønn, matt
ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl, χÚÓ‚˚È
niebieski, matowy
antracyt, matowy
Êwietlistozielony, matowy
µπλε, µατ
ανθρακ , µατ
πρ σινο φωτ σ, µατ
mavi, mat
antrasit, mat
›fl›k yeflili, mat
modrá, matná
antracit, matná
svûtlezelená, matná
kék, matt
antracit, matt
világító zöld, matt
plava, mat
tamno siva, mat
svetlo zelena, mat
Schwarzen Faden benutzen
Use black thread
Employer le fil noir
Gebruik zwarte draad
Utilizar hilo color negro
Utilizar fio preto
Usare filo nero
Använd svarta trådar
Käytä mustaa lankaa
Benyt en sort
Bruk svart
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜Â Ì˚ ÌËÚÍË
U˝yç czarnej nici
χρησιµοποιε στε την καφ µα ρου
Kahverengi siyah iplik kullan›n
PouÏít ãerné vlákno
barna fekete fonalat kell használni
Uporabljati ãrni nit
PAGE 4
Colori necessari
Tarvittavat värit
Nødvendige farger
Använda färger
Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Í ‡ÒÍË
C
D
ziegelrot, matt 37
weiß, matt 5
reddish brown, matt
white, matt
rouge tuile, mat
blanc, mat
dakpanrood, mat
wit, mat
rojo ladrillo, mate
blanco, mate
vermelho tijolo, fosco
branco, fosco
rosso mattone, opaco
bianco, opaco
tegelröd, matt
vit, matt
tiilenpunainen, himmeä
valkoinen, himmeä
teglrød, mat
hvid, mat
tegelrød, matt
hvit, matt
ÍË Ô˘ÌÓ-Í ‡ÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
ceglasty, matowy
bia∏y, matowy
κ κκινο το βλου, µατ
λευκ , µατ
tu¤la k›rm›z›s›, mat
beyaz, mat
cihlovû ãervená, matná
bílá, matná
téglavörös, matt
fehér, matt
opeka rdeãa, mat
bela, mat
K
gelb, matt 15
yellow, matt
jaune, mat
geel, mat
amarillo, mate
amarelo, fosco
giallo, opaco
gul, matt
keltainen, himmeä
gul, mat
gul, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È
˝ó∏ty, matowy
κ τρινο, µατ
sar›, mat
Ïlutá, matná
sárga, matt
rumena, mat
Nicht enthalten
Flaggen ausschneiden, in der Mitte falzen und am Faden zusammenkleben
Not included
Cut out flags, fold in the middle and stick together at thread.
Non fourni
Découper les pavillons, plier dans le milieu et coller au niveau du fil
Behoort niet tot de levering
Vlaggen uitknippen, in het midden vouwen en op de draad aan elkaar lijmen
No incluido
Recortar las banderas, doblarlas por la mitad y pegarlas al hilo
Non compresi
Cortar a bandeira, dobrá-la ao meio e colar ao fio
Não incluído
Ritagliare le bandierine, piegarle nella metà e incollarle sul filo
Ikke medsendt
Klipp ut flaggor, vik på mitten och klistra samman runt tråden
Ingår ej
Leikkaa liput irti, taita keskeltä ja liimaa narun ympärille yhteen
Ikke inkluderet
Flagene skæres ud, falses i midten og limes omkring tråden
Eivät sisälly
Skjær ut vimplene, fals i midten og lim sammen på snora
∆εν ονµπεριλαµβ νεται
Ç˚ ÂÁ‡Ú¸ Ù·„Ë, ÒÓ„ÌÛÚ¸ ‚ Ò ‰ËÌÂ Ë Ô ËÍÎÂËÚ¸ Í ÌËÚË
ç ÒӉ ÊËÚÒfl
Wyciàç flagi, z∏o˝yç w Êrodku i przykleiç do nitki
Nem tartalmazza
κ ψτε τισ σηµαιο λεσ, διπλ στε τεσ στη µ ση και κολλ στε τεσ στην κλωστ
Nie zawiera
Bayra¤› kesin, ortadan bükün ve ipli¤e yap›flt›r›n
Ni vsebovano
Vlajky vystfiihnout, ve stfiedu pfiehnout a na vláknu slepit
Içerisinde bulunmamaktadır
a zászlókat kivágni, középen összehajtani és a fonálnál összeragasztani
Není obsaÏeno
Zrezati zastave, v sredini zviti in zalepiti za nit
Potrzebne kolory
Gerekli renkler
Szükséges színek.
Potfiebné barvy
Potrebne barve
Απαιτο µενα χρ µατα
E
F
G
karminrot, matt 36
ocker, matt 88
messing, metallic 92
carmin red, matt
ochre brown, matt
brass, metallic
rouge carmin, mat
ocre, mat
laiton, métalique
karmijnrood, mat
oker, mat
messing, metallic
carmín, mate
ocre, mate
latón, metalizado
vermelho carmim, fosco
ocre, fosco
latão, metálico
rosso carminio, opaco
ocra, opaco
ottone, metallico
karminröd, matt
ockra, matt
mässing, metallic
karmiininpunainen, himmeä
okra (keltamulta), himmeä
messinki, metallikiilto
karminrød, mat
okker, mat
messing, metallak
karminrød, matt
oker, matt
messing, metallic
Í ‡ÒÌ˚È Í‡ ÏËÌ, χÚÓ‚˚È
Óı ‡, χÚÓ‚˚È
·ÚÛÌÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
karminowy, matowy
ochra, matowy
mosiàdz, metaliczny
κ κκινο
, µατ
χρα, µατ
ορε χαλκου, µεταλλικ
lâl rengi, mat
koyu kavuniçi, mat
pirinç, metalik
krbovû ãervená, matná
okrovû Ïlutá, matná
mosazná, metalíza
kárminpiros, matt
okker, matt
sárgaréz, metáll
‰minka rdeãa, mat
oker, mat
mesing, metalik
Publicidad
