Clatronic HT 3393 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clatronic Manuales
  4. Secadores de Pelo
  5. HT 3393
  6. Instrucciones de servicio
Clatronic HT 3393 Instrucciones De Servicio

Clatronic HT 3393 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para HT 3393:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Tabla de contenido

Bedienungsanleitung/
Garantie
H
AARTROCKNER
HT 3393
3393.indd 1
08.07.2010 12:14:5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clatronic HT 3393

Resumen de contenidos para Clatronic HT 3393

  • Página 1 Bedienungsanleitung/ Garantie AARTROCKNER HT 3393 3393.indd 1 08.07.2010 12:14:5...

  • Página 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise nicht Kinder und gebrechliche Personen WARNUNG! Erstickungsgefahr 3393.indd 2 08.07.2010 12:14:5...

  • Página 3: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    Symbole in dieser Bedienungsanleitung WARNUNG: ACHTUNG: HINWEIS: Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Symbole auf dem Produkt WARNUNG voR ElEKTRISCHEm SCHlAG! WARNUNG: 3393.indd 3 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 4 Inbetriebnahme Ausschalten Reinigung und Plege WARNUNG: Netzkabel luftansauggitter 3393.indd 4 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 5 Geräuschentwicklung Technische Daten Konformitätserklärung Garantiebedingungen 3393.indd 5 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 6 Garantieabwicklung www.sli24.de hotline@clatronic.de 0 21 52 – 20 06 15 97 3393.indd 6 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 7 Namen, vornamen, Straße, Hausnummer, PlZ und Wohnort, Telefon-Nummer, Fax-Nummer E-mail-Adresse Typenbezeichnung Fehlerbe- schreibung, Kaufdatum Händler, ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bedeutung des Symbols „mülltonne“ 3393.indd 7 08.07.2010 12:14:5...

  • Página 8: Algemene Veiligheidsinstructies

    Algemene veiligheidsinstructies niet Kinderen en gebrekkige personen WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking 3393.indd 8 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 9 Symbolen in deze bedieningshandleiding WAARSCHUWING: oPGElET: oPmERKING: Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat Symbolen op het product WAARSCHUWING vooR ElEKTRISCHE SCHoKKEN! WAARSCHUWING: 3393.indd 9 08.07.2010 12:14:5...

  • Página 10: Ingebruikname

    Ingebruikname Uitschakelen Reinigen en onderhoud WAARSCHUWING: Netkabel luchtinlaatrooster 3393.indd 10 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 11 Technische gegevens Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’ 3393.indd 11 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 12 Conseils généraux de sécurité jamais Enfants et personnes fragiles DANGER! risque d’étouffement 3393.indd 12 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 13 Symboles de ce mode d’emploi DANGER: ATTENTIoN: REmARQUE: Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil Symboles sur le produit AvERTISSEmENT D’élECTRoCUTIoN! DANGER: 3393.indd 13 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 14 mise en service Pour arrêter l’appareil Nettoyage et entretien DANGER: Câble de branchement Grille d’aspiration d’air 3393.indd 14 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 15 Données techniques Signiication du symbole „Elimination“ 3393.indd 15 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 16 Indicaciones generales de seguridad Niños y personas débiles AvISo! ¡Existe peligro de asixia! 3393.indd 16 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 17 Símbolos en este manual de instrucciones AvISo: ATENCIÓN: INDICACIÓN: Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato Símbolos en el producto ¡AvISo DE PRECAUCIÓN CoNTRA lA SACUDIDA EléCTRICA! AvISo: 3393.indd 17 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 18 Puesta en funcionamiento Desconexión limpieza y cuidados AvISo: Cable de la red Rejilla de aspiración de aire 3393.indd 18 08.07.2010 12:14:5...
  • Página 19 Datos técnicos Signiicado del símbolo „Cubo de basura“ 3393.indd 19 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 20 Instruções gerais de segurança não Crianças e pessoas débeis AvISo! Perigo de asixia! 3393.indd 20 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 21 Símbolos nestas Instruções de uso AvISo: ATENÇÃo: INDICAÇÃo: Instruções particulares de segurança para este aparelho Símbolos inscritos no produto AvISo DE PERIGo DE CHoQUE EléCTRICo! AvISo: 3393.indd 21 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 22 Primeiro funcionamento Desligar limpeza e tratamento AvISo: Fio da corrente Grelha de aspiração do ar 3393.indd 22 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 23 Características técnicas Signiicado do símbolo „contentor do lixo“ 3393.indd 23 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 24 Norme di sicurezza generali Bambini e persone fragili AvvISo! Pericolo di soffocamento! 3393.indd 24 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 25 Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso AvvISo: ATTENZIoNE: NoTA: Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio Simboli sul prodotto ATTENZIoNE AllE SCoSSE ElETTRICHE! AvvISo: 3393.indd 25 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 26 messa in funzione Spegnere Pulizia e cura AvvISo: Cavo della rete Griglia di entrata/uscita dell’aria 3393.indd 26 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 27 Dati tecnici Signiicato del simbolo „Eliminazione“ 3393.indd 27 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 28 General Safety Instructions Children and Frail Individuals WARNING! danger of suffocation 3393.indd 28 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 29 Symbols in these Instructions for Use WARNING: CAUTIoN: NoTE: Special safety instructions for this device Symbols on the Product WARNING oF ElECTRIC SHoCK! WARNING: Commissioning 3393.indd 29 08.07.2010 12:15:0...

  • Página 30: Noise Development

    Switch-off Cleaning and care WARNING: mains Cable Air Intake Grill Noise development 3393.indd 30 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 31 Technical Data meaning of the “Dustbin” Symbol 3393.indd 31 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 32 ogólne wskazówki bezpieczeństwa Dzieci i osoby niepełnosprawne oSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo uduszenia! 3393.indd 32 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 33 Symbole użyte w tej instrukcji obsługi oSTRZEŻENIE: UWAGA: WSKAZÓWKA: Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia Symbole na produkcie oSTRZEŻENIE o moŻlIWośCI PoRAŻENIA ElEKTRyCZNEGo! oSTRZEŻENIE: 3393.indd 33 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 34 Uruchomienie urządzenia Wyłączanie Czyszczenie i pielęgnacja oSTRZEŻENIE: Kabel sieciowy Kratka zasysająca powietrze 3393.indd 34 08.07.2010 12:15:0...

  • Página 35: Ogólne Warunki Gwarancji

    Dane techniczne oGÓlNE WARUNKI GWARANCJI 3393.indd 35 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 36 Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ 3393.indd 36 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 37 Általános biztonsági rendszabályok Gyermekek és legyengült személyek FIGyElmEZTETéS! Fulladás veszélye állhat fenn! 3393.indd 37 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 38 A használati útmutatóban található szimbólumok FIGyElmEZTETéS: vIGyÁZAT: TÁJéKoZTATÁS: Speciális biztonsági igyelmeztetés a készülékhez A terméken lévő jelzések FIGyElEm! ElEKTRomoS ÁRAmüTéS! FIGyElmEZTETéS: 3393.indd 38 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 39 üzembe helyezés Kikapcsolás Tisztítás és karbantartás FIGyElmEZTETéS: Hálózati vezeték légbeszívó rács 3393.indd 39 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 40 műszaki adatok A „kuka“ piktogram jelentése Д 3393.indd 40 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 41 Загальні вказівки щодо безпеки без Діти та немічні особи ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: задухи 3393.indd 41 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 42 Символи в цій інструкції з експлуатації ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: УВАГА: ВКАЗІВКА: Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу Символи на виробі В ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ЕЛЕКТРИЧНИЙ УДАР! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: К В 3393.indd 42 08.07.2010 12:15:0...
  • Página 43 Ввід в експлуатацію Виключення приладу Очищення і догляд ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Кабель мережі Не Вентиляційна решітка 3393.indd 43 08.07.2010 12:15:1...
  • Página 44 Технічні параметри 3393.indd 44 08.07.2010 12:15:1...
  • Página 45 3393.indd 45 08.07.2010 12:15:1...
  • Página 46 3393.indd 46 08.07.2010 12:15:1...
  • Página 47 3393.indd 47 08.07.2010 12:15:1...
  • Página 48 GARANTIE-KARTE Гарантійний талон Гарантийная карточка HT 3393 3393.indd 48 08.07.2010 12:15:1...

Tabla de contenido