Manuales relacionados para Audizio TOULON
Resumen de contenidos para Audizio TOULON
- Página 1 Ref. nr.: 102.326 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...
- Página 2 INDEX ENGLISH ....................................4 UNPACKING INSTRUCTION ....................................5 PRODUCT OVERVIEW ......................................5 REMOTE CONTROL ........................................5 TURNING THE UNIT ON/OFF ....................................5 SETTING THE CLOCK ....................................... 6 CHECKING THE CLOCK ......................................6 ALARM OPERATION ......................................... 6 RADIO OPERATION ........................................6 PRESET RADIO STATIONS ......................................
- Página 3 OPERACIÓN BT ........................................27 PRESET EQ (ECUALIZADOR PREESTABLECIDO) ............................. 27 MUTE ............................................27 SLEEP ............................................27 UTILIZANDO LA ENTRADA AUXILIAR ................................27 FRANÇAIS ..................................... 28 DEBALLAGE ..........................................29 PRESENTATION ........................................29 TÉLÉCOMMANDE ........................................29 MISE EN MARCHE/ARRÊT DE L'APPAREIL ................................ 29 RÉGLER L'HORLOGE ......................................
- Página 4 Congratulations to the purchase of this Audizio product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Página 5 CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing materials.
-
Página 6: Setting The Alarm Clock
After plugging the DC power adapter into the unit, “00:00” will appear and blink on the LCD display. 1. In Power Off (Standby) mode, press and hold CLOCK SET on remote control or main unit, the 24 HOUR format “24H” will appear on display. -
Página 7: Important
5. Turn the volume control on main unit or press the volume buttons on remote control to adjust to the desired volume level. FM / FM STEREO RECEPTION When listening to the FM radio, press the ST./MONO button on remote control to switch between stereo mode and mono mode. - Página 8 In case of playback with the folder mode on, press the FOLDER -/+ buttons, and the folder can be selected even though it is in playback/pause mode. It will continue playback/pause mode in the 1st track of the selected folder. TO PLAY BACK USB/MP3 PLAYER WITH FOLDER 1.
- Página 9 8. If you want to pair the Audizio Toulon with another BT enabled device, press and hold the PAIR Button for 3 seconds or turn off the BT function of device currently paired with Audizio Toulon then repeat the steps above.
- Página 10 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Página 11 LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.
-
Página 12: De Wekker Instellen
Nadat u de gelijkstroomadapter in het toestel hebt gestoken, verschijnt en knippert "00:00" op het LCD-scherm. 1. In de uit (standby) modus, houd CLOCK SET op de afstandsbediening of het hoofdtoestel ingedrukt, het 24 uurs-formaat "24H" zal op het scherm verschijnen. 2. - Página 13 3. Druk herhaaldelijk op TUNE op het hoofdtoestel of de afstandsbediening om handmatig op een bepaalde radiozender af te stemmen. Gebruik deze methode van handmatig afstemmen om af te stemmen op zwakkere zenders die worden gepasseerd door de automatische afstemmethode. 4.
- Página 14 7. Om het afspelen te pauzeren, drukt u op de PLAY/PAUSE toets op het hoofdtoestel of de afstandsbediening. De tijd van het nummer zal worden gepauzeerd en de play-indicator zal op het display knipperen. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de PLAY/PAUSE toets. 8.
- Página 15 2. Druk op de SOURCE toets van het hoofdtoestel of de afstandsbediening om de BT-modus te selecteren, "bt" knippert op het display. 3. Schakel de BT streaming functie van uw BT capabele apparaat in en activeer de zoek- of scanfunctie om de Audizio Toulon te vinden.
- Página 16 Vielen Dank für den Kauf dieses Audizio gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Página 17 Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
-
Página 18: Einstellen Des Weckers
2. Drücken Sie oder auf der Fernbedienung oder dem Hauptgerät, um das 24-Stunden-Format auszuwählen, falls erforderlich. Andernfalls drücken Sie CLOCK SET, um das 12-Stunden-Format zu bestätigen, und fahren mit der Einstellung der Uhrzeit fort. Die Stundenziffern blinken. 3. Drücken Sie oder auf der Fernbedienung oder auf dem Hauptgerät, um die Stunde einzustellen. - Página 19 5. Drehen Sie den Lautstärkeregler am Hauptgerät oder drücken Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung, um den gewünschten Lautstärkepegel einzustellen. UKW MONO/UKW STEREO EMPFANG Wenn Sie UKW-Radio hören, drücken Sie die Taste ST./MONO auf der Fernbedienung, um zwischen Stereo- und Monobetrieb umzuschalten.
- Página 20 WIEDERGABE CD-R/RW, MP3 MIT ORDNER(N) 1. Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung und legen Sie eine MP3-Disc ein. 2. Drücken Sie FOLDER -/+, um den gewünschten Ordner für die Wiedergabe auszuwählen. 3. Wählen Sie mit SKIP NEXT oder SKIP PREVIOUS die gewünschte Datei aus, die abgespielt werden soll.
- Página 21 3. Schalten Sie die BT-Streaming-Funktion Ihres BT-fähigen Geräts ein und aktivieren Sie die Such- oder Scan-Funktion, um das Audizio Toulon zu finden. Wählen Sie "Audizio Toulon" aus der Geräteliste, wenn es auf dem Bildschirm Ihres Geräts erscheint. Geben Sie bei Bedarf den Passcode "0000" für die Kopplung ein.
- Página 22 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual.
- Página 23 ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo.
-
Página 24: Ajuste De La Alarma Del Reloj
Después de enchufar el adaptador de corriente continua en la unidad, aparecerá "00:00" y parpadeará en la pantalla LCD. 1. En el modo de apagado (Standby), mantenga pulsado CLOCK SET en el mando a distancia o en la unidad principal, el formato de 24 horas "24H"... -
Página 25: Recepción Fm / Fm Estéreo
1. Pulse el botón POWER/STANDBY de la unidad principal o del mando a distancia para encender la unidad. 2. Pulse el botón SOURCE de la unidad principal o del mando a distancia para seleccionar el modo FM. 3. Para sintonizar manualmente una emisora de radio específica, pulse repetidamente el botón TUNE de la unidad principal o del mando a distancia. - Página 26 8. Puede elegir reproducir su pista favorita pulsando el botón SKIP NEXT o SKIP PREVIOUS . La pantalla LCD indicará el número de la pista actual. 9. Para localizar una sección concreta dentro de una pista, mantenga pulsado el botón hasta encontrar la sección.
- Página 27 "0000" para emparejar el dispositivo. 4. Después de emparejar con éxito el dispositivo y Toulon, la pantalla mostrará "bt" de forma continua (el parpadeo se ha detenido). Puede comenzar a reproducir música desde su dispositivo de forma inalámbrica.
- Página 28 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non-respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non-respect des consignes de sécurité...
- Página 29 ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas immédiatement.
-
Página 30: Réglage De L'alarme
3. Appuyez sur sur la télécommande ou l'unité principale pour régler l'heure. Maintenez la touche enfoncée pour un réglage rapide de l'avance/retour. REMARQUE: Assurez-vous que l'heure est réglée de manière à ce que l'indicateur PM s'affiche correctement. 4. Appuyez sur la touche CLOCK SET de la télécommande pour confirmer le réglage de l'heure, les chiffres des minutes clignotent pour vous inviter à... -
Página 31: Rappeler Les Canaux De Mémoire
relâchez la touche. Le tuner arrêtera de balayer lorsqu'il recevra la prochaine station de radiodiffusion dont le signal est suffisamment puissant. 5. Tournez le bouton de volume de l'unité principale ou appuyez sur les boutons de volume de la télécommande pour régler le niveau de volume souhaité. - Página 32 LECTURE DE CD-R/RW, MP3 AVEC DOSSIER 1. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et chargez un disque MP3. 2. Appuyez sur la touche FOLDER -/+ pour sélectionner le dossier de lecture souhaité. 3. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire en appuyant sur la touche SKIP NEXT ou SKIP PREVIOUS 4.
- Página 33 Sélectionnez "Audizio Toulon" dans la liste des appareils lorsqu'elle apparaît sur l'écran de vos appareils. Si nécessaire, entrez le code d'accès "0000" pour le couplage. 4. Après avoir réussi à coupler l'appareil et Toulon, l'écran affiche "bt" en continu (le clignotement s'est arrêté). Vous pouvez commencer à écouter la musique de votre appareil sans fil.
- Página 35 Playback options : BT streaming, CD, FM radio, USB Input connections : 3.5mm jack, USB Output connections : 3.5mm jack Speaker connections : Speaker 2-pin Output power : 50W Impedance : 6 Ohm Power Supply : 100-240VAC 50/60Hz (9V Adapter) Dimensions (L x W x H) : Unit: 190 x 180 x 105mm, Speaker: 123 x 130 x 172mm Weight (per unit) : 2,30 kg...
- Página 36 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2022 by Tronios The Netherlands...